Главная страница
Новости
Дуэли
Голосования
Партнеры
Помощь сайту
О сайте
Регистрация
Вход
Проверка слова
www.gramota.ru
О городе золотом и не только
Тип: Заметки
Автор: Ляман Багирова
Баллы: 54
Читатели: 129
Внесено на сайт: 24.04.2017

Предисловие:
Нынешняя культура является культурой в том же смысле, в котором культурами являются известные огородные культуры
Анри Волохонский

О городе золотом и не только

8 апреля 2017 года в Германии на 82 году жизни  умер ученый-эколог. химик, генетик Анри Волохонский.

Но более он известен как оригинальный поэт, и, в частности, как автор текста к знаменитой песне Гребенщикова "Город золотой".

По словам Гребенщикова, песня на эти стихи это лучшее, что ему доводилось исполнять.

Но самое главное - оригинальное название песни - "НАД небом голубым" и  это же первые слова самой песни. В исполнении БГ песня называется  "Город" и самое важное - в песне изменено самое первое слово - "НАД" на  "Под".... Волхонский, услышав песню в исполнение БГ с изменённым  текстом, и будучи человеком крайне вежливым, согласился с этой версией.   В 70-х гг прошлого века (песня была написана в 1972-ом году) слова "Над  небом голубым есть город дивный..." для страны, отрицающей Бога, Рай,  Апокалипсис (а песня именно об этом) - были  революционны. И это были слова Анри Волхонского... Поэтому появился вариант "Под небом голубым"...

Песня эта на стилизованную под средневековые композиции музыку Владимира Вавилова  настолько известна, что приводить я ее не буду.

Но, читая сборник стихов Волохонского и интервью с ним, нашла интересное, но печальное  высказывание поэта, которое и вынесла в предисловие своей заметки.


Когда в июле 2015 года я впервые услышала о сайте Фабула-дебют, мне охарактеризовали его как самый интеллигентный и БЛАГОжелательный из всех русскоязычных литературных сайтов.

Когда я зарегистрировалась на нем,  то, по большому счету, не столкнулась ни с чем иным, кроме БЛАГОжелательности. И сама старалась и стараюсь отвечать тем же.

Были иногда моменты, когда вести дальнейший разговор с авторами не представлялось возможным. Вовсе не потому, что кто-то из нас плох или хорош,- о, вовсе нет! - а просто потому, что слишком разные люди,  и прийти к единой точке зрения никогда не получится. Так зачем же зря копья словесные ломать? У меня на это нет ни сил, ни желания. Об этом и написала на своей личной страничке. Энергию всегда можно направить в более продуктивное и хорошее русло. 

Для таких моментов и существует ЧС. Может быть, не слишком совершенный способ решения проблем, но, по крайней мере, самый цивильный. Никто никого не убивает, никто никого не нервирует. Ведь если закрыть двери своего дома для человека, которого ты не хочешь видеть и, с которым не хочешь общаться, и самому не встречаться с ним, это не значит. что ты его убиваешь, или он убивает тебя. Вы тихо-мирно существуете, каждый в своем доме, и у каждого есть свой круг друзей и единомышленников.

Но то, что развернулось в последние дни на сайте (я имею в виду разборки по поводу некоей рецензии) на мой взгляд, вообще не поддается здравому смыслу.

Люди!

Мы кто?..

Представители литературы - не писатели, естественно, - это слишком громкое слово! -  но просто авторы, любящие и безмерно чтящие художественное слово?!
 
Или, простите... неизвестно кто?..

Мы - только песчинки на берегу огромного океана Литературы, и - счастье, когда его благословенные волны накрывают нас. Счастье - хотя бы частичкой своего бытия быть приобщенными к великому таинству художественного слова.

Я не могу понять, как можно опускаться до странных и оскорбляющих друг друга выяснения отношений. И где?!! На литературном сайте!
Добро бы еще, если они привели к "разумному, доброму, вечному"... Но. увы, мировой исторический  опыт показывает, что  зло способно породить лишь зло. Дьявол начинается с пены на губах ангела. А истина, может, и действительно рождается в споре, но уж точно не в кровавой бане, когда рождаться будет уже нечему...

 Будет ли культура  соответствовать горькому утверждению Анри Волохонского, или все же вернется к своему более широкому смыслу (от лат. cultura - возделывание - воспитание, образование,развитие, почитание) зависит от каждого из нас.

Ибо литература, к которой мы так или иначе имеем отношение, это неотъемлемая часть культуры.

Послесловие:
Если кому-то мои суждения покажутся слишком эмоциональными, простите. Но Фабула - это даже не наш общий дом: домов может быть много. Фабула - это наша общая планета.

Оценка произведения:
Разное:
Подать жалобу
Обсуждение
Полина Стрёмная      09:56 28.09.2017 (1)
1
Люблю эту песню, помню, кто её подарил БГ, замечательная вещь...
Я думаю, что творческий портал "Фабула-дебют" собрал разных людей и авторов, как любой творческий портал.
Разных по возрасту, взглядам, убеждениям... Теперь хорошо бы, чтобы он их объединил...
Культурное пространство, Ляман, - это то, что создаётся неравнодушными сердцами и душами...
Это желание не только привносить что-то своё, но и радоваться чужому...
Цветы в саду у садовника тянутся к солнышку. Деревья, кусты и даже дорожки в саду
должны не только расти, но и радовать своей ухоженностью, аккуратностью...
В такой сад прилетят пчёлы, и ульи наполнятся мёдом. Такой сад станет радовать и маленьких
и больших, потому что дарит прекрасные чувства, покой...
Каждому там хватит места. Кто-то любит почитать на скамеечке, кто-то, наоборот,
будет играть на солнышке...
НО. Если собрать букет из цветов, которые не могут стоять рядом,
такой букет погибнет, и мы все это отлично знаем...
Значит, каким бы разноцветным и красивым ни был сад, садовнику
необходимы знания о том, что и где, в какое время нужно посадить,
как ухаживать за растениями, дорожками, скамейками в саду...
И тогда в беседке люди будут собираться поиграть в шахматы,
выпить чаю, отпраздновать небольшой праздник на природе...
А на танцполе люди будут знакомиться, общаться и танцевать...
Мне тоже очень хочется, чтобы фабуляне были такими садовниками...
И очень хочется, чтобы Фабула-дебют была для каждого таким садом...
Ляман Багирова      11:18 28.09.2017 (1)
1
Совершенно верно! Сад как и планету надо возделывать, холить, лелеять, продуманно сочетать разные культуры (как садовые, так и иные)
Но не сочетаются роза с нарциссом, а лилия с каллами. Загубят друг друга. Не будет ни красоты, ни радости.
То же самое и взаимоотношениях людей и в творчестве, и в быту.
Полина Стрёмная      11:20 28.09.2017 (1)
1
Так и есть, Ляман! И в жизни тоже это есть))
Ляман Багирова      11:23 28.09.2017 (1)
1
Да.
Полина Стрёмная      11:41 28.09.2017
Убегаю, дорогая, ты меня прости))
 
Софья Кравец      10:53 28.09.2017 (1)
Спасибо, Ляман, за интересную заметку!
Мне повезло, что я случайно наткнулась на неё.
Мой первый день на этом сайте был аЦЦким!)))
Я здесь только неделю.
Стоило мне первый раз перешагнуть порог этого сайта, как на меня набросились авторы со всех сторон.
Кому-то не понравились мои комментарии, кто-то называл меня непонятными именами.
Один г-н Б, которого я вообще не знаю, обложил меня ругательствами с ног до головы.
Некоторые авторы писали отзывы на мой стих, балансирующие на грани мата.
Мне хотелось кричать! Люди, что с вами не так на этом сайте???

Эта ситуация мне напомнила классический фильм ужасов.
Когда герой едет за рулём глубокой ночью, глаза его слипаются, но тут он видит огни бара, которые призывно мигают в темноте.
И он решает остановиться, чтобы выпить кофе, а потом снова продолжить свой путь.
В баре царит полумрак. Несмотря на столь поздний час, все столы заняты посетителями.
Герой садится за барную стойку, заказывает чашечку кофе.
Когда он закуривает сигарету, то начинает замечать, что глаза всех посетителей пристально наблюдают
за каждым его движением. Он ежится.
Вдруг настенные часы пробивают полночь...
И все посетители бара начинают превращаться в оборотней...
А дальше все понятно без слов...

Но меня поддержали в первый день. Моя землячка Марина Кнутова и еще один автор, но он пожелал остаться неизвестным.
Спасибо им за это большое!
Ляман Багирова      11:19 28.09.2017 (1)
Спасибо Вам, Софья.
Дай Бог, чтобы Вам было уютно здесь.
Всем сердце, всей душой я желаю Вам этого.
Софья Кравец      11:29 28.09.2017 (1)
Спасибо, Ляман!
Но не знаю, задержусь ли я тут.
Ляман Багирова      11:31 28.09.2017
Будем надеяться, что все будет хорошо.
Елена Покровская      09:59 28.09.2017 (1)
1
Помню эту историю "Над небом".) Там, кажется, авторство музыки до сих пор под вопросом?

Спасибо, Ляман, сейчас послушаю ещё раз.)
Ляман Багирова      11:18 28.09.2017
Спасибо Вам, дорогая Елена.
Якутянка      23:10 19.05.2017 (1)
1
Ляман Багирова      23:12 19.05.2017
1
Спасибо, дорогая Галиночка!!!
Клавдия Брюхатская (Залкина)      02:22 28.04.2017 (1)
2
Лямочка! Вы правы во всем. 
К сожалению некоторым авторам нет 
дела до литературы и не наделены они 
культурой общения.
Приходят они сюда заявить о своей
гениальности и топнуть ногой на тех,
кто позволит себе в этом усомниться.
Именно это порождает разборки и тот 
негатив, который должны видеть все.
Вся беда в том, что эта категория 
обитателей фабулы абсолютно ГЛУХАЯ.
Им нет дела ни до кого.
Ляман Багирова      12:05 28.04.2017 (1)
1
Вот именно. Как часто порою приходится встечаться с "синдромом Моины".
Помните у Пушкина:
Моину вызвать для того,
Чтоб только слышали его!

Печально это, очень...
Клавдия Брюхатская (Залкина)      12:56 28.04.2017
1
Это правда! Печально очень.
Алла Петровна Ажанова      12:50 25.04.2017 (1)
2
Ну, без огородной культуры не станет ни чертей, ни ангелов.

Труд создал человека. Село, навоз, родина - базис культуры. И безопасности.

И базис этот шаткой громоздкой  надстройкою города совсем не уважаем, не оберегаем и не лелеем.

А если юная горожанка едет в Париж рожать, она зажиточна. И никакие культуры,

кроме своего бабла и куршевелевых радостей жизни, юную городскую россиянку не волнуют.

Я бы даже сказала: не волновают. Зачем ей культура спора и вообще любая культура?

Она себя и в шопе славно ошчучает. И пишет даже об этом в разделе прозы. Со щенячьим восторгом.

И считает, что её писанина - самая культурная культура. Ваще. Это её золотой город. Без всякого неба.


И вы правы, Ляман, спорить, ругаться - зачем? Взять мадаму за шкирняк и мордашкой в навоз!

И не отпускать, пока не проснётся в безмозглой головёнке бездельницы любовь к огородным культурам.
Ляман Багирова      15:09 25.04.2017
2
Ну, вот, я и говорю! Культура - это очень емкое понятие.
 Я почти каждый выходной вожусь с землей: копаю. сажаю. возделываю, пропалываю, белю, удобряю свой маленький палисадник. Знакома и граблями, и с лопатой и с тяпкой.
Знаю. как много трудов он уносит. Как много сил.
Но какая радсть видеть как цветет и растет, возделанное твоими руками. Сейчас развертывает свои листочки гранат, который я посадила 7 лет назад совсем крошкой. Сейчас это большое дерево. И когда весь дом наполнен розовым сиянием. потому что молодые листочки граната - красные - мне радостно.
Это часть моего труда, моих сил
И с культурой в более широком смысле - точно так же, как мне представляется. Человек душу свою возделывает точно так же как растение

Душа обязана трудиться
И день и ночь, и день и ночь...

Спасибо вам огромное!
Рузанна Короткевич      06:11 25.04.2017 (1)
2
Первый раз я эту песню услышала  лет в 8-9 в исполнении Ваньки однорукого. То есть рука у него была, но не было самой кисти. Он эту песню трынькал на гитаре в яме гаража, где он нас и собирал. В 22 года я стала членом  ортодоксального объединения КАЛАГИЯ и мы там перед коллективной медитацией на межгородских сборах пели эту песню. 
А то, что тут происходят такие распри..., нервотрепка, так это ни  к чему  хорошему не приведёт.
Ляман Багирова      10:26 25.04.2017 (1)
2
Да, это точно.
Никому не нужны распри.


А я впервые услышала эту песню в фильме "Асса". Помню как мы студентами лихорадочно переписывали слова...


Спасибо вам, Рузанна.
Рузанна Короткевич      10:33 25.04.2017
2
Это было в 1979 году.
Дядя Петя      16:33 24.04.2017 (1)
3
На Фабуле пропорционально резвятся и черти и ангелы, как это и водится над небом голубым...
Ляман Багирова      18:21 24.04.2017
2
Елена Русич      15:42 24.04.2017 (1)
2
Абсолютно согласна!
Ляман Багирова      18:20 24.04.2017
2
Спасибо, Лена!
Алиса Корвин      14:12 24.04.2017 (1)
5
Спасибо, Ляман!
Да будете Вы услышаны!
Ляман Багирова      14:36 24.04.2017
2
Спасибо, дорогая Алиса!