1. Тоска двойника
2. Кощей и Бестия в гостях у Поэта
3. Гибель Поэта
4. Дорога к замку Сатаны
5. Бал у Сатаны
6. В замке рыцаря Скупердяя
7. Первые подвиги в Аду
8. Звуки Ада 9. Пираты Ада
10. Адское болеро Змия
9. Пираты Ада
Эпиграф
Fifteen men on a dead man's chest
Yo ho ho and a bottle of rum
Drink and the devil had done for the rest
Yo ho ho and a bottle of rum.
Р.Л.Стивенсон
Пятнадцать человек на сундук мертвеца,
Йо-хо-хо, и бутылка рому!
Пей, и дьявол тебя доведет до конца.
Йо-хо-хо, и бутылка рому!
Их мучила жажда в конце концов.
Йо-хо-хо, и бутылка рому!
Им стало казаться, что едят мертвецов.
Йо-хо-хо, и бутылка рому!
Пер. Н. Позднякова
- “Стоять! Ни с места! Кто идёт?”
- “Что хочешь от меня в Аду?”
- “Твои карманы и штиблеты!”
- “А может быть мой какаду?”
Пред гринго встал фламинго
весь в розовом и нос крючком, идальго.
Разбойник взвёл курок пистоля,
стволом поправил шляпу, стоя.
Пришлось достать мой Смит-Вессон.
Тут ара попугай или фламинго
мужлану подмигнул - сдавайся гринго.
Вик преподал ковбою lesson, -
всадил пирату в череп пулю,
от болтовни отменную пилюлю.
Пират упал в густую пыль, -
торчат в полнеба башмаки.
Угас угар, опал весь пыл,
как хвост исдохнувшей макаки.
Пистоль его отдал Коту, -
игрушкой будет Бегемоту...
На уши Кролика, как два банана,
напялил шляпу и бандану.
И только Бармаглоту ничего.
Ему зелёнкой смазал губы,
которые порвал вчера на дубе
ему удилами, своё потешив Эго.
Потом достал из ножен шпагу,
Виконта верную в боях подругу.
Мешок запаса пороха.
В Аду взорвать -
вот будет шороха
и грохота - ядрёна мать.
- “Пятнадцать человек к отцам
в сундук сыграло мертвецов.
От муки жажды пацанов
поможет кровь младенцев.
Йо-хо-хо, и бочка рому!”
Раздалась песенка пиратов,
солдат удачи, целой рати.
Эх, выпить Вику пинту брому,
всадить в бока Пегаса шпоры,
пуститься наутёк бы до упора.
Вперёд ступил кок Сильвер,
главарь ватаги, тот ещё пижон.
“Гляди! Глазам своим не верю!
С дырой во лбу лежит бедняга Джон
- и облако пыхнул из трубки табака.
Похоже виновата эта с кроликом собака,
- широким жестом указав на Вика.”
Среди пиратов крики. Со злобой лики
кричат: - “Мы вышибем ему мозги.
Без всякой мзды
дадим ему п**ды.
Чтоб знал, нас трогать не моги.”
Подумал Вик: - “Таких, чтоб их прогнуть,
поможет только смерть, - никак не кнут.”
Прыжок в кювет, за камень.
Свинцовый град забарабанил,
Летели искры, пламень.
Меня с Котом никто пока не ранил.
А мы убили трёх пиратов -
для них потеря - дырка в одеяле с ватой.
Чеширский Кот, как в фильме «Маска»,
долбил пиратов трюком-сказкой.
На камень встал, разинув рот
почти резиновый.Спалил усы
огнём от пуль. Он их ловил, как кит анчоусы.
Вик пошутил: - “Ты - Кот-Кашалот.”
Кот пули не глотал, он не проглот -
плевался пулями в головы голоты.
Двум, трём пробил мозги навылет.
“С Котом что будем делать?
Ведь не убьёшь такого влёт.
Одна улыбка. Капитан, пора канать...”
Приказ пиратам - бомбы делать.
Фитиль к запалу и кидать.
Пришлось окопы рыть.
Кот проявил такую прыть -
Калека Сильвер чудом не погиб.
Воронка рядом в пол аршина.
Двум вырвало брюшину.
Протез руки сломался на изгибе.
Орлы, пойдём в обход!
А что? Нормальный ход.
Злодей в карманы сунул бомбы,
побрёл с Красавцем Джоном Ли
в обход болот и катакомб
Виконту в спину через джунгли.
Скрипел поломанный костыль -
идти калеке трудно в тыл.
На дождь болел и ныл протез.
Пожалуй, выпью рому и шартрез,
когда вернусь на ют в камбуз
на наш корабль Весёлый Роджер.
Нажрусь, помянем трупы, жертвы.
Шмат солонины съем, арбуз.
Начищу крюк, пищаль и аркебузу -
сейчас в болоте для меня обузу.
Валун пираты взяли в клещи с двух сторон.
На старой ели спала туша Nevermore.
Поди найди в миру таких ворон...
Джон с Сильвером, как камни в море,
метнули быстро бомбы в спину Вику.
Одна во рту Кота. Другая фьють, ку-ку-..
в мешке с мушкетным порохом...
На Ворона упали Вика потроха.
Улыбочка Чеширского Кота
на поле боя бросила и шпагу и стилеты,
припрятала патроны, пистолеты, -
болталась в воздухе то тут, то там.
Пираты на неё рукой махнули.
Живой осталась, ну и хули...
Холодное оружие собрали.
Рюкзак распотрошили.
Бумагу, карандаш не взяли.
На ялике на яхту поспешили.
Итог сражения четыре раненных
и пять невинных душ - так рано убиенных...
Мученье как в кошмарном сне.
Ушли друзья... Висеть убийцам на сосне.
Покрыл тела убитых белый саван.
С кадилом капеллан исполнил оду
и отбыл с грузом к рыбам в воду
с Арчилом, провожатым, скорбный караван.
И тут же Сильвера приказ: снимаем завтра
красавицу Жанетту с якорей с утра.
Совком и лапкой Кролик сгрёб останки Вика
и скорбный груз взял Ворон.
От плоти, кала, пота Кролик стал заикой:
“Что ждёт-т-т? Устроим пан-н-нихиду после похорон?»
Прокаркал ворон: “Будет всё в порядке.
Жди здесь. Пасись пока на травке.
Держись часа четыре
на этом пустыре.”
Расправил крылья и как сон
исчез за горизонтом.
Ковбойский Кролик с понтом
достал Смит-Вессон.
Крутнул он с пулей барабан,
попал почти в упор в чурбан.
На яхте всполошились:
- “Никак балует сукин кот -
из-за него друзей лишились.”
Раздался ропот. Сильвер вытер пот:
- “Вперёд и с топотом.
Чур, трупы не считать потом.
Ребята, хватит нам пальбы.
Мы лучше сварим бочку бульбы.
Отдраим палубу и жерла пушек,
готовьте завтра крючья абордажа.
Захват людского рынка для продаж.
Там столько девочек, чертовок, пышек!..
Потом сочтёмся, повесим котика на рее,
ещё повяжем галстучек ему на шее.»
Вернулся Ворон. Виконт положен на песке -
лежал бездушным манекеном.
Не билась жилка на виске
и был сейчас Виконт Никем.
- “Скажи-ка, Ворон, где искать живую воду?
Не видел эту воду отроду...”
- “Она вокруг, черпай её хоть вёдрами.
Я чувствую, что пахнет трупами.”
- “Не обошлось пиратам без потерь.
Ты видел бой, когда на дереве сидел?
Пиратов многих Бог оставил вне у дел.
Что делать мне теперь?”
- “Опрыскай тело каплями воды из моря
c теплом и лаской - покинут Вика Смерть и Горе.”
Вик потянулся, как со сна,
увидел уши Братца,
С улыбкой: “Где я, Кролик? Опа-на...
Напоминаешь детство и отца.”
- “Виконт, ты заново родился.
Есть повод нам напиться.
Мы повитухи - я и Ворон - пополам.
Кровь видишь пуповины? Да, досталось нам...
Таверной будет яхта в бухте на канатах.
Запасы там любые, то что надо.
Для Ада — просто чудо. Будут нам наградой.
Чистилище не видело таких залётных птах.
Ребята - вырви глаз. Не промах,
хоть не бывали в свете, на приёмах...”
Сковала тело Вика тёплая истома.
Он вспомнил вдруг крещение в купели,
истоки бытия и слово Мама.
Душа и тело хором а капелла пели.
Потом вступили тихо гены на свирели.
Как жаль в Аду не слышно птичьих трелей...
Окрест шумели с матом пьяные пираты -
на все красоты им давным-давно наср*ть.
Прошла Кошачая Улыбка инструктаж -
зажечь фитиль на складе бочек с порохом.
Под взрывы мата, хохота и шорохов
на рейде яхту сжечь и утопить весь экипаж.
“В придачу ящик рома прихвачу,
чтоб было чем отметить нам удачу
- упрямо нёс своё Кот-террорист.”
Вик дал леща ему про меж ушей.
- “Задача важная - запомни, декабрист.
Не исполнишь - прогоню взашей.
Тушёнка и конфеты Божия Коровка.
известной фабрики Рашен, кради, но ловко.
Вот ветошь и верёвка, масло и кресало
для фитиля. Да, прихвати шматочек сала.”
До яхты Кот добрался в миг - минут за пять.
И быстро обернулся с грузом -
коньяк, ром, сало. Взгляд пиковым тузом...
Зараза, всё выполнил на букву ять.
Фитиль приладил к бочке с порохом.
За ящик рома ждать легли за холм.
Рвануло так, что тошно стало всем чертям в Аду.
По берегу ударила волна-цунами.
Кок Сильвер с какаду смог прыгнуть в воду.
Вслед Кролик крикнул: - “...против нас -.. не с нами!”
На яхте НЕ Весёлый Роджер
возник удушливый пожар.
Огонь, жар, копоть жрали паруса.
Команда в панике играла труса.
- “Сгорел весь такелаж.
Пробоина в обшивке.
Что было роковой ошибкой?
Кому пришла такая блажь -
курить на бочке с порохом?
Повесить мало, сучий потрох! -
так думал, плавая русалкой, Длинный Джон.”
Весёлый Роджер съеден Чёрною Вдовой...
А Джон, хотя унижен, но живой. Ой!.. больно! Ой!
На яхте слышны стоны, вой.
Жанетта в жирной копоти из пепла
стоит на стапеле у топки пекла.
Сложила крылья обожённых парусов
мохнатой бабочки без лапок и усов...
Устало хлопают останки такелажа.
- “Ничего, команду наберём,
поплаваем под чёрным флагом по морям.”
Сейчас чумазый негр, как чёрт. Позор и лажа!
Безногий Сильвер вполз на ют весь в саже.
С улыбками на роже в шоке, в раже
пираты (семь свинячих рыл) пальбой,
салютом встретили его и попугая.
- “Виват, голуба, волк, морской ковбой!
Он птичку спас, а мы его ругаем...”
- “Жанетта на плаву, починим.
Живых пиратов повысим в чине.
Вакансии на судне, уж не обессудьте,
пополним кем-нибудь - не в этом суть.
Научим. На фиаско плюнуть и забыть.
Еще побороздим окрестными морями.
Кота ещё съедим с Кролём и трюфелями.
Чему не миновать, тому и быть.”
Виконт с компанией за ужином и джином
‘Варяга’ спел... Уснул. Ему в чалме приснился джинн.
Пегас жевал губами,
как губкой Вику по плечам.
Лиловыми глазами
смотрел в печали.
Вик утешал: - ”Не плачь
ни ты, ни Грач.
Ведь вы не подкачали.
Сейчас, как на качели.
Дорога эта лишь начало
пути назад из Ада.
И нас всех ждёт награда -
возврата к жизни на причале
в лучах рассвета, шелеста куста
в прожилках света зелени листа.”
