Лорелея. (перевод)

И странно, и грустно,
Понять не могу,
Как старая детская сказка
Заполнила душу мою…

Вдруг станет прохладней,
Рейн сонно сверкнет,
Вершину скалы освещая,
Вечернее солнце зайдет.

Красивая дева явится
При ярком свете зари,
Коса ее заструится
Золотом под золотым…

И распустит косы,
И дивную песню споет,
Мелодию эту красивую
Далекое эхо несет.

Случайный рыбак затоскует,
Услышав заветную песнь,
Бурлящую бездну забудет,
А взор - на волшебную тень

Но больше никто не увидит
Того рыбака никогда, -
погубит его Лорелея,
Потопит в волнах омута.

Послесловие:

~~2005(6?), восстановлен 07.05.2010 в 0:39~~

Оценка произведения:
Разное:

Книга автора

Праздники

26 Апреля 2024Международный день интеллектуальной собственности Международный день памяти жертв радиационных аварий и катастроф

28 Апреля 2024Всемирный день охраны труда

30 Апреля 2024День пожарной охраны

1 Мая 2024Праздник труда (День труда)

Помогли сайту

Темы

любовь жизнь мысли философия судьба душа чувства человек размышления О жизни

Все темы