КОШАЧИЙ ГЛАЗ (ХОККУ)

Сила и хитрость в
Металлических створках
Блеснет внезапно.

19.03.2015

Послесловие:

Из комментария Viktor Zubov:

Каждому омуту сердца
Свой полированный глаз -
Оберег!

Оценка произведения:
Разное:

Обсуждение

Иосиф Латман 18:29 27.01.2016 (1)

Кошка хитрая, -
Льнёт к вам, будто ластится,
Да и царапнёт.

Тарина Милари 18:44 27.01.2016 (1)

Операция.
Сердце готовь коготку.
После залижет.

Иосиф Латман 21:15 27.01.2016 (1)

Навряд ли...
Хитростей ждут спирали
Калёной стали...

Тарина Милари 21:45 27.01.2016 (1)

Холода сталью
Светятся дула кошки.
Презрение к вам.

Иосиф Латман 22:00 27.01.2016 (1)

О, как жестоко
Кошки стальное око!
С уважением!!!

Тарина Милари 03:02 28.01.2016 (1)

Спасибо, Иосиф, знатно поговорили.

Иосиф Латман 11:48 28.01.2016 (1)

Не обижайтесь,
Если что не так. Шутки
Продлевают жизнь.

На том прощайте.
Поговорили вдоволь.
Ждёт мира голубь...

Тарина Милари 14:53 28.01.2016 (1)

Не, все в порядке, просто вы, наверное, последнее хокку на свой счет приняли, оно абстрактное, просто вы про горячую спираль, я про холодный металл револьвера , на контрасте так сказать.
Обид никаких нет, одна благодарность. Спасибо вам. Разница во времени, было Zeit zu schreiben und Zeit zu schlafen (Время писать и время спать).

Иосиф Латман 21:56 28.01.2016 (1)

Sie кennen Deutsch? Sehr schön.
I Deutsch unterrichtet in der Schule und am Polytechnischen Institut.
Ich lese und verstehe ganz frei, aber sprechen und schreiben - leider!

Поэтому переводить с немецкого могу без особого труда. А наоборот - увы. С английским мне легче.

По поводу хокку. Не волнуйтесь! Всё в порядке.
Благодарю за беседы...

Спокойной ночи!

Тарина Милари 02:19 29.01.2016 (1)

Ja, ein bißchen.

Иосиф Латман 11:40 29.01.2016 (1)

"Мы все учились понемногу,
Чему-нибудь и как-нибудь,
Так воспитаньем, слава Богу,
У нас немудрено блеснуть".
А.С. Пушкин

Тарина Милари 12:57 29.01.2016

Не без этого.

Якутянка 15:48 28.01.2016 (1)

Нас часто кошки очень удивляют,
И мы в душе чуть-чуть страшимся
Взгляда ярких, изумрудных глаз.
Нам кажется, что кошка точно знает-
Что было до, и то, что будет после нас!

Тарина Милари 15:52 28.01.2016 (1)

Да, им ведомо что-то такое. Про взгляд кошки и тп тоже подборочка будет.

Якутянка 15:54 28.01.2016 (1)

Хорошо, что они не умеют говорить! Шучу!