Главная страница
Новости
Дуэли
Голосования
Партнеры
Помощь сайту
О сайте
Почта
Услуги авторов
Регистрация
Вход
Проверка слова
www.gramota.ru
NOSCE  TE  IPSUM. *
Тип: Стихи
Раздел: Лирика
Тематика: Другая
Автор: Вера Соколова
Баллы: 7
Читатели: 688
Внесено на сайт: 16:03 18.09.2008
Действия:

NOSCE  TE  IPSUM. *

Не слишком ты, мой друг, красноречива -
Тебя сегодня подвергаю казни:
Умна ты в меру, не совсем красива,
И порожденье собственных фантазий,

Живёшь в тобою выдуманном мире,
Не замечая жизненных реалий,
А струны на твоей уставшей лире
Ждут отдыха от вечных аномалий,

Давно уже не дружишь с зеркалами
И неохотно веришь комплиментам,
Уж от судьбы не ждёшь эпиталамы
И не готова  ты к аплодисментам...

Как жаль, как жаль! Но вот какое дело:
Знать не дано, как завтра ляжет карта.
Хоть юность не вернёшь - раз пролетела -
Не расставайся в зрелости с азартом.

Поэта путь без этого немыслим...
Познай себя, мой друг - nosce te ipsum!




* Познай самого себя. (лат.)


Оценка произведения:
Разное: Подать жалобу
Реклама
Обсуждение
Юрий Юрмальский      00:00 19.09.2008 (4)
Bene cessit. Lege artis.
Homagium  (лат)
(Хорошо получилось. По всем правилам искусства, мастерски.
Дань уважения)
;)))



Вера Соколова      00:00 19.09.2008
Ну, с юристом я в знании латыни соревноваться не могу,
но когда-то в молодости с удовольствием читала доставшийся
мне от сбежавшего первого мужа - студента-юриста - учебник
латыни. Обожаю краткость и меткость классических латинских фраз:
"Homo sum, et nihil humanum a me alienum puto" ,например,
если правильно помню. И т.п.

Спасибо за отзыв! ;-)))

Юрий Юрмальский      00:00 19.09.2008
Вы нисколько не ошиблись    -     "я человек, и ничто человеческое мне не чуждо "
;))
Вера Соколова      00:00 19.09.2008
Спасибо, перевод-то я помню. Буду рада, если Вы зададите мне для перевода какие-нибудь латинские фразы, а я, теперь уже с помощью интернета, попробую их перевести. Обожаю подобную "гимнастику" для мозга! ;-)))
Юрий Юрмальский      00:00 19.09.2008
Боюсь разочаровать ;))
Но всё гениальное просто... Всё здесь и искать не надо.
http://www.yaskazal.ru/latin_in_alfavit.php
просто нажимайте на буквы
Алексей Земельный      00:00 19.09.2008

Добрый день, Вера Борисовна!
Мои аплодисменты!))
Очень хорошо, душевно.
С уважением, Алексей.
Реклама