Сияние луны... Перевод с китайского

Сиянием луны озарена осенняя земля,
И звездный свет летит сквозь толщу тьмы,
Роса белеет на траве в пустеющих полях,
Все говорит о скором приближении зимы.

Цикад безумный хор навязчиво звучит вокруг,
Не слышен гомон птиц в теченье дня,
Звук льдинок по утрам тревожит слух.
А след шагов друзей, покинувших меня,

Направлен в пустоту и мне поведан,
И плакать, горько сожалеть осталось
О времени, когда друзьями не был предан.
Казалась вечной дружба, но распалась...

Кто вспоминает с радостью друзей, блажен,
Зимы не знает он и разобщенья стен.

Оценка произведения:
Разное:

Праздники

19 Апреля 2024Пасха

26 Апреля 2024Международный день интеллектуальной собственности Международный день памяти жертв радиационных аварий и катастроф

28 Апреля 2024Всемирный день охраны труда

30 Апреля 2024День пожарной охраны

Все праздники

Помогли сайту

Cicada ЗЗOl

Помочь сайту

Темы

любовь жизнь мысли философия судьба душа человек чувства размышления О жизни

Все темы