Проверка слова
www.gramota.ru
СТЕНЫ (ХОККУ)
Тип: Стихи
Раздел: Твердая форма
Тематика: Хокку
Сборник: 2017
Автор: Тарина Милари
Баллы: 60
Читатели: 89
Внесено на сайт: 01:18 31.05.2017
Действия:

Предисловие:

СТЕНЫ (ХОККУ)

 Бледные стены
 Опустошенной судьбы.
 Это больница?
 

 30.05.2017

Послесловие:

Оценка произведения:
Разное:
Подать жалобу
Обсуждение
Ирина Верехтина      12:27 16.06.2017 (1)
1
Константинос Кавафис. СТЕНЫ
Безжалостно, безучастно, без совести и стыда
воздвигли вокруг меня глухонемые стены.
Я замурован в них. Как я попал сюда?
Разуму в толк не взять случившейся перемены.
Я мог еще сделать многое: кровь еще горяча.
Но я проморгал строительство. Видимо, мне затмило,
и я не заметил кладки, растущего кирпича.
Исподволь, но бесповоротно я отлучен от мира
 
Тарина Милари      12:47 16.06.2017 (1)
Да, очень интересно и мудро... Спасибо, не знала этого имени.
Ирина Верехтина      13:06 16.06.2017 (1)
1
Кавафис не во всех переводах хорош, и как ни странно, лучше всего в подстрочнике. Это поэт-классик. Жаль, на бумаге не удалось купить, сколько я за ним гонялась... Приходится в инете читать.
Тарина Милари      13:08 16.06.2017
Про подстрочник понимаю, трудности перевода, потеря или искажение смысла и т.п.
ОлГус      00:02 01.06.2017
1
Очень понравилось, Тари!
Kimstacz      16:48 31.05.2017 (1)
та)
Тарина Милари      16:53 31.05.2017 (1)
чешьч)
Kimstacz      16:57 31.05.2017 (1)
Hallo)
wie geht s ihnen?)
Тарина Милари      16:59 31.05.2017 (1)
естем в пожонтку)
Kimstacz      17:01 31.05.2017 (1)
mein Rube!
добжэ Пани муви по-Польску.я так собье видже))
Тарина Милари      17:03 31.05.2017 (1)
 трохэ
Kimstacz      17:04 31.05.2017 (1)
unglaublich)
Тарина Милари      17:12 31.05.2017
научилем шен чытачь трохэ
B.v.      08:42 31.05.2017 (2)
2
Депрессуха... мало того, что стены обшарпаны, так еще и женщина в черном. Полный набор. Пойду повешусь... эх, судьба-злодейка
Тарина Милари      10:45 31.05.2017 (1)
1
барсик ерничает, а ведь бывает всякое в жизни...
B.v.      10:50 31.05.2017 (1)
1
Не сердись, рыска, ерничаю, потому что созвучно где-то - у нас даже погода не ахти, не летняя совсем и отпуска не будет)
Тарина Милари      10:54 31.05.2017 (1)
1
понимаю, защитная реакция, иначе ложись и помирай совсем, а без отпуска это,как говорят некоторые, мерд
B.v.      12:12 31.05.2017 (1)
1
мерд, мерд, еще како(й)е
Тарина Милари      12:34 31.05.2017
1
Именно(
Ingmar Pawel Jochan      09:01 31.05.2017 (1)
2
сходите )
B.v.      09:44 31.05.2017
1
С уходящего поезда?)
Светлана Мак      09:18 31.05.2017 (1)
1
От таких стен надо сбегать на природу. Смотреть на деревья, птиц, цветы и приходить в себя.
Такое состояние души, вероятно бывает у многих, пока сам себя за волосы из болота не вытащишь. 
Тарина Милари      10:47 31.05.2017
1
Ладно, если это временное состояние души, а не постоянное... И из таких стен есть выход, у некоторых нет...
Якутянка      09:35 31.05.2017 (1)
1
Стены   давят,  калечат душу...Очень,  Тари!

Между мной и тобою - стена!
И ее мы построили сами.
Тарина Милари      10:46 31.05.2017
1
Надо растащить по кирпичику...
Игорь Саенко      02:31 31.05.2017 (1)
2
Какая интересная картина с женщиной на перроне. Долго разглядывал... Кто-то уехал, провожала... И расставание, видно, было тяжёлым...
Тарина Милари      02:33 31.05.2017 (1)
2
Да, и стены вокзала перекликаются со стенами на верхней картинке... и вообще цвета и смысл...
Татьяна Лаин      10:02 31.05.2017 (1)
1
безнадега такая...
Тарина Милари      10:45 31.05.2017
1
бывает...
Ingmar Pawel Jochan      08:58 31.05.2017 (1)
причём,Ховринская )
Тарина Милари      09:40 31.05.2017
Ховринскую погуглила, почему решил, что она? Это какая-то бывшая психушка на фото, по-моему, в тему.
Книга автора
Дары Полигимнии 
 Автор: Николай Каменин