Стихотворение «Как сделать скрипку...»

Тип: Стихотворение

Раздел: Лирика

Тематика: Философская лирика

Сборник: ПО МОТИВАМ СТИХОВ ПОЭТОВ

Автор: Светлана Командровская

Баллы: 17

Читатели: 344 +1

Дата: 06:04 16.07.2017

Предисловие:

По мотивам перевода
ВАЛЕРИЯ ЧИЖИКА
стихотворения Айлис Кузнец
"Как сделать скрипку Страдивари"

Как сделать скрипку...

Для настоящей скрипки супердревесину сложно отыскать,
Она должна быть льдом уплотнена и ветром штормовым,
Летящим в небеса на высочайшей ноте чувств, страдать
Эмоции которая заставит, бойко танцевать по мостовым.

С вершин балканских клён для нашей скрипки подойдёт,
Растущая в долине ель на итальянских доломитах древних,
Неповторимые черты дадут они звучанью скрипки, и вздохнёт
Тогда любимый инструмент мелодией любви последней.

Затем необходимо древесину маслом смазать, тонким слоем
На масло канифоль простую наложить для шёлкового блеска.
Мы, заиграв на скрипке, привлечём вниманье всех, откроем
Мир чудной музыки из высших сфер пленительного всплеска.

Затихли мачтовые сосны, слушая, как жадно поглощает скрипка
Вибрацию небесных струн, как аромат блаженного напитка.