Стихотворение «ТАК ЧТО Ж? (ХОККУ)»
Тип: Стихотворение
Раздел: Твердая форма
Тематика: Хокку
Сборник: 2018
Автор:
Баллы: 83
Читатели: 649 +1
Дата:

Предисловие:

ТАК ЧТО Ж? (ХОККУ)

Кофе, печенье...
Пусть мы не рядом, так что ж?
Души-то вместе...

30.12.2017

Оценка произведения:
Разное:
Реклама
Обсуждение
Гость      18:39 27.01.2018 (1)
Комментарий удален
     18:45 27.01.2018 (1)
Ну считайте свободным стилем... Только не убейтесь с досады...
Пишите свои в японском духе...

Гость      18:50 27.01.2018 (1)
Комментарий удален
     18:58 27.01.2018 (2)
Как хочу, так и называю. Хокку только в Японии, все остальное в лучшем случае а-ля... Вы японец, чтобы судить? Или есть только одно мнение ваше и неправильное? Уже столько здесь ломалось копий по поводу, что есть хокку, что не хокку, и каждый такой знаток-знаток, что всех слушать - себя не уважать, я не претендую на звание поэта, поэтому могу самовыражаться, как хочу.
Гость      19:10 27.01.2018 (1)
Комментарий удален
     19:19 27.01.2018 (1)
Во-первых, не надо оскорблять Галину, как и никого другого. Мужчине это особо не к лицу, мелко...
Во-вторых, хокку теперь мужского рода? Не знала.
В- третьих, пусть спотыкач, может это потому, что вы читать не умеете...
В-четвертых, красиво-некрасиво-это вкусовщина. Искусство не должно нравиться или не нравиться, оно должно задевать. Вас вот задело, пусть и не искусство. 
В-пятых, спасибо за разрешение, я бы без него не обошлась...
Гость      19:28 27.01.2018 (1)
Комментарий удален
     19:38 27.01.2018 (2)
Отчего же, я прислушиваюсь к людям, авторитетным для меня, и работаю над ошибками. Вы авторитета у меня пока не заслужили, да и с чего бы, кроме наездов от вас ничего не слышала да и в учителя вас не звала, вы большой знаток и умелец писать правильные хокку? Покажите, я почитаю, если что - выражу восхищение... Японский язык вещь интересная, я немножко учила, но в русском языке хокку- среднего рода.

В отличие от русского и немецкого языков, в японском языке понятие рода существительных и глаголов практически отсутствует. Однако есть такие одушевленные существительные и личные местоимения, которые в силу своего значения выражают мужской или женский пол, например онна -женщина, отоко — мужчина, тити — отец, хаха — мать, дзи: — дед, ба: — бабка, карэ — он, канодзё — она и т. д. Также есть разные слова, присоединяющие одинаковые суффиксы для обозначения женского или мужского пола, преимущественно среди терминов родства:
одзи: — дед, оба: — бабушка

одзи — дядя, оба — тетя

мусуко — сын, мусумэ — дочь

ани — старший брат, анэ — старшая сестра

отоко — мужчина, отомэ — женщина
Существуют также слова, которые не сами по себе  выражают принадлежность к определенному полу, а лишь присоединением суффиксов (например о- — мужской пол,  мэ — женский) или слов, обозначающих тот или иной пол:хахаоя — мама, титиоя — папаондори — петух,  мэндори — курица оуси — бык, мэуси — корова
     12:35 14.08.2021 (1)
     13:23 14.08.2021
о чем грусть печаль?
Гость      19:45 27.01.2018 (1)
Комментарий удален
     19:57 27.01.2018 (1)
Набиваетесь, в том-то и дело, вы же уже видели мои нехокку, выразили раз свое мнение и хватит, чего заходить лишний раз, чего так мучиться-то? Или просто ты виноват уж тем, что хочется мне "поучить жизни и творчеству", и так самоутвердиться, оттаптываясь на других, чем вы в основном тут и занимаетесь, не только у меня. Если вы такой принципиально честный, что не устаете напоминать другим об их ничтожности, то и сами не больно-то возвышаетесь. Я ваше мнение услышала, оно имеет право быть любым, но не стоит размениваться на пустяки типа меня, творите шедевры и учитесь у лучших, а не гнобите других. Или вы уже научились писать стихи как Пушкин или Блок, вам-то расти некуда дальше, только учить несмышленышей. Поэтом можешь ты не быть, но человеком быть обязан.
Гость      20:21 27.01.2018 (1)
Комментарий удален
     20:25 27.01.2018
Ну слава богу, отстали.
     19:06 27.01.2018 (1)
1
 Права, Тарина!   Пусть хренов знаток почитает перевод японских хокку на русский - не помещаются слоги в переводе!
 Нельзя перевести такую форму точно на русский,  формула с фиксированным количеством  слогов работает для японского языка, не более.
 Значит как назовете - так и будет, это воля автора! 
Недовольных  -  гнать с пляжа!
     19:09 27.01.2018 (1)
Спасибо, Галина, за поддержку!
     19:23 27.01.2018 (1)
1
 А не фиг умничать тому, кто сам кое-как  пишет.
     19:50 27.01.2018
1
 Тарина, умница! Размазала невежду японским языком, быстро поджал хвост.
 Человек имеет право выразить автору, что ему не понравилось.
Но с какого бодуна этот чудак решил поучать авторов КАК надо писать?
Видать к старости стал плохо видеть, а очки купить не на что , вот и бьется головой о встречные столбы!

Другого объяснения не вижу!
     18:33 27.01.2018 (1)
1
Кофе без кофеина
Душа без тела
Жизнь удалась


Замечательно, Татьяна!



     18:36 27.01.2018
Красиво!
     14:38 08.01.2018 (1)
1
Тарин, со всеми тебя! Рад встрече в новом году!!
     14:54 08.01.2018
1
Спасибо, Ром! И тебя с праздниками! Радуй нас своими произведениями! Они классные!
Гость      00:04 06.01.2018 (1)
Комментарий удален
     01:17 06.01.2018
1
Спасибо!
Гость      10:50 02.01.2018 (1)
Комментарий удален
     11:01 02.01.2018
Спасибо, Николай!
     16:09 01.01.2018 (1)
1
Какая красота! А все по-настоящему красивое - верно!!!
     16:28 01.01.2018 (1)
1
Спасибо! Значит истина в красоте?)
     16:31 01.01.2018 (1)
1
Думаю, да. Но вот с понятием красоты стоит определиться:)
В первую очередь, естественность)))
     16:55 01.01.2018 (1)
1
Думаю, тут не может быть шаблона, у каждого что-то свое.
     17:04 01.01.2018
1


     13:17 01.01.2018 (1)
1
Верно сказано!
Иной раз люди ближе друг другу, когда далеко, а не рядом...
     13:44 01.01.2018
1
Именно!
     11:44 01.01.2018 (1)
1


В новогоднюю ночь:

Лучше быть рядом
С милым... душой и телом -
Счастье полнее!..

С Новым Годом, Тари!..

     12:03 01.01.2018 (1)
Не все сразу, Иосиф!
     13:13 01.01.2018 (1)
1
вы правы, Тарина!!

Но...
В  ночь  игры, забав, чудес,
Сатана, свой правя бал,
На сие, знать, намекал!

Ох, какой коварный бес... -
Уходи же, чёрт, в свой лес!..
     13:43 01.01.2018
))
     12:14 01.01.2018 (1)
1
с Новым Годом, солнышко!!! 
     12:21 01.01.2018
1
Мяу, мурчик, мяу)))
     11:14 01.01.2018 (1)
1


Танюш, философствуешь...
     11:58 01.01.2018 (1)
1
Не, факт...)
     12:00 01.01.2018 (1)
1
     12:02 01.01.2018 (1)
Ну а че такого-то? не всегда люди вместе, иногда через полземного шара, но не беда))
     12:04 01.01.2018
1
 Это так.. 
Реклама