Проверка слова
www.gramota.ru
Merry Christmas!
Тип: Стихи
Раздел: Лирика
Тематика: Гражданская лирика
Автор: Александрина
Баллы: 18
Читатели: 23
Внесено на сайт: 18:48 07.01.2018
Действия:

Предисловие:

Merry Christmas!

On this happy Christmas
I wish you wiseness,
Executions of all desires,
Judiciousness and aliveness,
Beauty and cheerfulness,
Good luck and patience!

Послесловие:

В это счастливое рождество
Я желаю вам мудрости,
Желаний всех исполнение,
Жизнелюбия и терпения,
Рассудительности и бодрости,
Удачи и красоты.

Оценка произведения:
Разное:
Подать жалобу
Обсуждение
Маргарита Винтер      09:12 10.01.2018 (1)
1
Woderful, my dear pretty girl! You are like the sun! Be happy, my sunny girl!!!
Александрина      09:57 10.01.2018 (1)
2
Thank you! I wish you luck and happiness in the New Year!
Маргарита Винтер      10:02 10.01.2018
Be happy, my dear, also!
Вагончик Оранжевый      18:05 08.01.2018 (1)
1
Александрина      18:10 08.01.2018
1
Рузанна Короткевич      07:03 08.01.2018 (1)
1
И тебе того же, моя хорошая.
Александрина      18:01 08.01.2018
Борис Костинский      18:58 07.01.2018 (1)
1
Your English is pretty good, Aleksandrina! Do you attend a special school or just take some lessons from a tutor?
Александрина      19:03 07.01.2018 (1)
1
Thank you! I'm in a regular school. I'm trying to translate poems. Sometimes I write in the English language itself. Mostly I write short stories and poems.
Борис Костинский      19:31 07.01.2018 (1)
1
Great! English is a real key for the door of success.
Александрина      19:38 07.01.2018 (1)
1
Unfortunately, our teacher is often sick, we do not study many topics. I do not understand spoken English. I'm not saying too well either. I often read texts, translate without a dictionary.
Борис Костинский      23:44 07.01.2018
1
Without connections with native speakers your "live" English will be poor. Living in English speaking surrounding is the best way to get REAL English. But... In your case it's very questionable... At least, for now...