Стихотворение «СТАЕЙ ЛЕБЕДИНОЮ… РАССВЕТЫ»

Тип: Стихотворение

Раздел: Лирика

Тематика: Философская лирика

Автор: Иосиф Латман

Баллы: 66

Читатели: 436 +1

Дата: 10:40 04.02.2018

Предисловие:

Лебеди над озером Одетты
К мареву плывут январских дней,
В, гарусом расшитых, эполетах
К ним… вершины никнут тополей.

СТАЕЙ ЛЕБЕДИНОЮ… РАССВЕТЫ

Иосиф Латман

Все права сохраняются за автором

СТАЕЙ ЛЕБЕДИНОЮ… РАССВЕТЫ
(Вольный перевод стихотворения Инны Приходько
«Лебiдками впливають тихi ранки»)

Стаей лебединою… рассветы
К мареву плывут январских дней,
К ним, как в снежных хлопьях-эполетах,
Тянутся вершины тополей.

Ели ж в горностаевых горжетках
В отблесках алмазных… будто Ожили,-
На пуантах в сказочном балете
Круговертью зори растревОжили.

Им, в лесу бродя, шепчу на Ушко я
- Как и вы,вросла корнями в быт,
Но, подобно вам, мои подрУжки, мне-
В Небе суждено с рассветом плыть.
…………………………………………
Лебеди над озером Одетты
К мареву плывут январских дней,
В, гарусом расшитых, эполетах
К ним… вершины никнут тополей.
Январь 2012г.- Август 2017г.

Оценка произведения:
Разное:

Обсуждение

Надежда Шереметева - Свеховская. 13:33 02.03.2018 (1)

Ах, как поэтично, образно!

К ним, как в снежных хлопьях-эполетах,
Тянутся вершины тополей.

Иосиф Латман 18:04 04.03.2018

Спасибо, Надежда!!!

Рад, что понравилось!!!!

Мария Костынюк 16:08 25.02.2018 (1)

ОЧЕНЬ понравилось!!!

Иосиф Латман 21:23 01.03.2018

Спасибо!!!

Андрей Блокбастер 21:14 04.02.2018 (1)

Иосиф Латман 19:59 12.02.2018

Благодарю!!!

Авива Таль 20:46 04.02.2018 (1)

Очень красиво! Браво, Иосиф!

Иосиф Латман 19:51 12.02.2018

Спасибо большое, Ольга!

ОлГус 20:37 04.02.2018 (1)

Акварельно.

Моё почтение, Иосиф!

Иосиф Латман 15:35 09.02.2018 (1)

Спасибо!

ОлГус 19:20 09.02.2018 (1)

По моей оценке, ты входишь в первую десятку авторов.

Иосиф Латман 10:48 10.02.2018

Спасибо большое, Олег, за столь высокую оценку!!!

Конечно, приятно читать такое о себе,
хотя понимаю, что она, вероятно, весьма завышена
У меня есть стихотворение на эту тему:

НЕ ОБОЛЬЩАЙТЕСЬ…

Не обольщайтесь, друг, восторгами толпы:
Когда осядет пыль, - всё прояснится…
Другой судья решит, чего достойны Вы,
И установит похвале границы…

Судья же этот – Время, что течёт,
Препон не зная и порогов…
Всему назначен свой черёд…

Просите снисхождения у Бога
И за гордыню, и за слабость к лести…
И заготовьте к наказанью плети...
Ноябрь 2010г.

А, вообще говоря, я думаю, что у каждого пишущего человека ( независимо от жанра)
есть свои читатели, которым нравятся его произведения, и наоборот.
Поэзия ж - как женщина: одному нравится, а другому молодому человеку -нет.
А почему - порой мы сами не знаем.

Такова, вероятно, непостижимая натура человека!