Главная страница
Новости
Дуэли
Голосования
Партнеры
Помощь сайту
О сайте
Почта
Услуги авторов
Регистрация
Вход
Проверка слова
www.gramota.ru
Из У. Вордсворта (1770 - 1850) НАРЦИССЫ
Тип: Стихи
Раздел: Лирика
Тематика: Другая
Сборник: Поэтические переводы
Автор: Галина Подольская
Баллы: 8
Читатели: 372
Внесено на сайт: 21:00 23.10.2008
Действия:

Из У. Вордсворта (1770 - 1850) НАРЦИССЫ

Как вольно облака летят,
Так брел я рощей наугад,
У озера увидев вдруг
Нарциссов золотистый луг:
Толпой, гурьбой вели игру,
Качаясь в танце на ветру.

Их десять тысяч было враз,
Кружил нарциссов хоровод.
Так Млечный Путь в полночный час
Мерцанье звезд на землю шлет.
Нарциссы светлой чередой
Чуть колыхались над водой.

И в отражениях цветы
Смотрели, словно на лугу.
Сиянье этой красоты
В своем стихе я сберегу.

На них бездумно я смотрел,
Не зная, сколько счастья в том.
С тех пор милей мне мой удел,
Не мучусь беспокойным сном:
Лишь вспомню золотую даль,
Отхлынет горькая печаль.
Забудет сердце боль утрат,
С нарциссами качаясь в лад.  




Оценка произведения:
Разное: Подать жалобу
Реклама
Реклама