"Так разрешите же в честь новогоднего бала..." (страница 1)
Тип: Заметки
Автор: Алла Петровна Ажанова
Баллы: 12
Читатели: 67
Внесено на сайт: 04.01.2018

"Так разрешите же в честь новогоднего бала..."

Вчера услышала по радио рассказ про эту песню.

Автор - Левитанский. Вальс:"Диалог у новогодней ёлки"

Её опубликовали в 1970 году. Столетие Ленина в апреле. А в песне упомянут апрель. И убрали апрель. На всякий случай.

Заменили словом: капель.

Я тоже заметила неточность смысловую.

Но даже неточность к месту: он и она взволнованы, вальсируют... До того ли им, чтоб выверять каждое слово?

А неточность вот:

"Только сколько вьюге не кружить,
Недолговечны её кабала и опала..."

Слова кабала и опала противоречат друг другу.

Если лирические герои в опале у вьюги, это значит, что они лишены возможности её видеть, удалены, отвергнуты ею...

А в кабале - напротив: всегда на глазах, всегда им достаётся по первое число...


Оценка произведения:
Разное:
Подать жалобу
Обсуждение
M.kc      13:18 04.01.2018 (1)
В целом песня и слова прекрасные.
Строчка эта, конечно, корявая, недоработанная.
Мне больше непонятно ударение "ибо сколько вьюгЕ ни кружить".
Я пою так "ведь не  вечно же вьюге кружить".
Жаль, у Левитанского больше нет интересных стихотворений.
Александр Красилов      15:41 04.01.2018 (1)
2
У Левитанского есть ещё очень много хороших стихотворений.
M.kc      00:28 05.01.2018 (1)
1
Jedem das seine  Каждому своё..
Александр Красилов      00:35 05.01.2018 (2)
2
Так он об этом и написал:

Каждый выбирает для себя...

Каждый выбирает для себя
женщину, религию, дорогу.
Дьяволу служить или пророку —
каждый выбирает для себя.

Каждый выбирает по себе
слово для любви и для молитвы.
Шпагу для дуэли, меч для битвы
каждый выбирает по себе.

Каждый выбирает по себе.
Щит и латы. Посох и заплаты.
Меру окончательной расплаты.
Каждый выбирает по себе.

Каждый выбирает для себя.
Выбираю тоже — как умею.
Ни к кому претензий не имею.
Каждый выбирает для себя.
Елена Покровская      05:18 05.01.2018
1
Достойный ответ на "каждому свое". )))
Алла Петровна Ажанова      05:09 05.01.2018
-1
Замечательная песня. И её часто передают по радио.
А вот фамилии автора я не знала, не запоминала.

Зато я пересказала повесть Крапивина "Ковёр-самолёт", и вот - её играют ребятишки на радио России.
Полина Стрёмная      07:16 04.01.2018 (1)
я думаю, нет никакого противоречия, они рядом поставлены, как антитеза...
и это нормальный приём...
Алла Петровна Ажанова      07:19 04.01.2018 (1)
В нарушении логики тоже есть своя логика.
Полина Стрёмная      07:20 04.01.2018 (1)
разумеется есть... всегда была... С добрым утром, Аллочка
Алла Петровна Ажанова      07:25 04.01.2018 (1)
Вам хорошего дня, Полина.
Сегодня 69 лет моему мужу.

4 января родился он, а 26 декабря 1949 года - Михаил Боярский.
Несколько дней они были одного возраста: 68-летними.
Полина Стрёмная      07:45 04.01.2018 (1)
Спасибо.
Приятное событие, домашний праздник будет...
Ой, я представляю, сколько у тебя там хлопот сейчас...
Алла Петровна Ажанова      20:59 04.01.2018 (1)
Не. Мы не празднуем ни Новый год, ни днюху...

Дочери дома нет. Денег давно нет.

Всё, как обычно. А десяток пряников и конфет - уже пир. Роскошь.

Да ещё и пачка семечек.
Полина Стрёмная      21:28 04.01.2018
Нет, вы празднуете!)) Потому что даже если бы ничего
совсем нет, вы вместе! А когда вы вместе, вы просто улыбаетесь друг другу,
обнимаете друг друга, и это - праздник. 
На секундочку, - этой радости нет у уймы людей...
У вас она есть...Это классно...Жаль, конечно, что доча далеко...
Но птенцы редко в гнезде остаются, ты же знаешь...
Анна Озерякова      19:55 04.01.2018
Анна, у автора менталитет жертв ГУЛАГа или их детей. Как поет подобный ему
автор, "Мы так вам верили, товарищ Сталин!" - и вдруг на них - сталинистов -
опала, то есть суд "тройки" в тридцать седьмом, и кабала, то есть лес валить в Сибири.
Иван      09:10 04.01.2018
Из  противоречий,  возникают  противоречия.
Книга автора
Совсем не женская история 
 Автор: Магдалина Гросс
Публикация
Издательство «Онтопринт»