Осінній настрій
Тип: Стихотворение
Раздел: Лирика
Тематика: Пейзажная лирика
Автор:
Баллы: 15
Читатели: 176
Внесено на сайт:
Действия:

Осінній настрій

Опало листя з абрикоси.
Прийшла в містечко пізня осінь.
Сердито вітер щось бурчить
І не вгаває ні на мить
Безжальний, впертий, стоголосий.

В садах застиглих пізні квіти
Принишкли, як в негоду діти.
На пелюстках блищить сльоза.
Марніє, губиться краса.
Її теплом не оживити.

Блукає осінь по містечку.
Панує туга у сердечку.
Вітрище осені вбрання
Рве й розсипає навмання.
Зима вже зовсім недалечко.

Перевод Гугл:

Опали листья с абрикосы.
Пришла в городок поздняя осень.
Сердито ветер что-то ворчит
И не утихает ни на минуту
Безжалостный, упрямый, стоголосый.
В садах застывших поздние цветы
Притихли, как в непогоду дети.
На лепестках блестит слеза.
Чахнет, теряется красота.
Ее теплом не оживить.
Бродит осень по городу.
Царит тоска в сердечке.
Витрище осени наряд
Рвет и рассыпает наугад.
Зима уже совсем недалеко.

Оценка произведения:
Разное:
Реклама