Стихотворение «Персиянка»
Тип: Стихотворение
Раздел: Лирика
Тематика: Любовная лирика
Сборник: Звезда Востока
Автор:
Баллы: 138
Читатели: 1182 +1
Дата:
«Персиянка» выбрано стихотворением недели
03.12.2018
Предисловие:
Это произведение вызвано к жизни прекрасным стихотворением Ирины Ханум
"Не ходи в Хороссан, ты - чужой...", посвящённым в свою очередь светлой памяти великого русского поэта:

Памяти Сергея Есенина

[i]«В Хороссане есть такие двери,
Где обсыпан розами порог.
Там живет задумчивая пери.
В Хороссане есть такие двери,
Но открыть те двери я не смог.» 
С. Есенин

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Не ходи в Хороссан, ты – чужой, 
И что любишь её – промолчи. 
Будет пери другому женой,
Не готовь ей отрезы парчи.                                          

Дивных роз у порога дурман,
Персиянки божественный лик.
Это – сон, помутненье, обман,
Всё пройдёт, как смятения миг.

Не ходи в Хороссан, ты – чужой,
У тебя, как озёра, глаза.
В горной Персии будешь изгой,
А в берёзовый край ей нельзя.

Не согреет ей душу букет
Из ромашек с июльских лугов,
И брусничного цвета рассвет,
И венок из лесных васильков.

Обернувшись печальной чадрой,
Пери станет грустней, чем была.
Будет сниться ей в розах порог,
Добавляя грустинке тепла.

21.11.2016г.[/i]

Персиянка

Поэтический цикл "Звезда Востока"


Улечу в Хорасан, — я такой…               
Вот умру, и — свободна душа!
Пусть я в Персии буду изгой,
Всё равно за душой ни гроша.

Хорасан... Мой потерянный рай!
(В прошлой жизни я был Насреддин)
Удивительный, сказочный край,
Там к молитве зовёт муэдзин.

Из мечетей там горный хребет,
Силуэты дворца на холме,
А в долине — священный Мешхед,
Где не тлеет в сердцах Шахнаме.

Там небесный огонь — бирюза,
Там, как правду, любовь я постиг,
Там… задумчивой пери глаза,
Там — желанный, божественный лик…

…Не откроет она мне ту дверь,
Где обсыпан цветами порог,
Только скажет глазами: «Поверь, —
Не велел ни Аллах, ни Пророк!»

Улечу в Хорасан всё равно:
Вот умру, и — свободна душа!
Меня тянет туда так давно…
О, Аллах…
                        Как она хороша!
Послесловие:
Примечания:

  • Хорасан - историческая область в Восточном Иране. Название дословно переводится как "откуда приходит солнце";

  • Ходжа́ Насредди́н - фольклорный персонаж мусульманского Востока;

  • муэдзин - служитель мечети, призывающий мусульман на обязательную молитву;

  • Мешхед - древнейший город Ирана, ныне второй по величине и численности населения, административный центр провинции Хорасан;

  • Шахнаме - выдающийся памятник персидской литературы, национальный эпос иранских народов. Автором эпопеи, написанной на рубеже 10-11 веков является Фирдоуси;

  • бирюза - полудрагоценный камень. Считается, что в Хорасане самая лучшая бирюза;

  • пери - в иранской мифологии существа в виде прекрасных девушек, своеобразный аналог европейских фей.


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Следующее произведение из цикла "Звезда Востока" - стихотворение "Альфа-Нозия"
.

Оценка произведения:
Разное:
Реклама
Обсуждение
Гость      01:10 15.05.2022 (1)
Комментарий удален
     23:36 16.05.2022
1
Ксения! Очень рад твоему отзыву. Большое спасибо за внимание к моему творчеству!
     22:52 03.03.2021 (1)
1
у нас в доме в моём детстве откуда-то появилась книжечка  Персидские сказки ..до сих пор помню . как зачаровывалсь, читаю..так и Ваши стихи зачаровывают..
     23:00 03.03.2021
Надя, низко кланяюсь Вам за такие добрые слова! За Ваш труд сопереживания!
     23:10 26.01.2021 (1)
1
Красота!
     23:41 26.01.2021
Очень рад, что Вам понравилось! Большое спасибо!
     19:01 26.01.2021 (1)
1
Вы  давно    влюблены  в   этот   край,                  блестящая   поэзия!!!
 раз  Вас  тянет  туда   непокой,
до   чего  же  хорош   Харасан -
где   пылает   любовный   огонь!!!
     20:11 26.01.2021 (1)
Дорогая Левантина! Растроган Вашим экспромтом. Низко кланяюсь Вам за все позитивные отзывы. Они стимулируют меня на новые свершения.
     20:14 26.01.2021
дерзайте!!!
     11:51 18.09.2020 (1)
1
Очень хорошо! С Вашим славянским менталитетом и такие восточные тонкости...
     19:26 18.09.2020
Спасибо, Людмила! Очень приятно, что Вы зашли и написали отзыв.
     10:14 11.04.2020 (1)
1
Не перестаю удивляться вашим восточным стихам.
Очень интересно!
     20:42 11.04.2020
Спасибо, Оля! А мне очень приятно, что Вы уделяете внимание моему творчеству.
     11:04 11.02.2019 (1)
1
Прелестно...
     18:05 11.02.2019
1
Большое спасибо, Татьяна!
     22:40 07.02.2019 (1)
1
Спасибо огромное! Читаю с огромным удовольствием!
     22:59 07.02.2019
Ляман, это очень радует. Прежде всего потому, что моё творчество находит благосклонный отклик в чувствительной и богатой Душе.
Примите и мой душевный поклон!
     20:38 05.02.2019 (1)
1
Вячеслав!
Красиво!
Вы ... романтик!
Удачи ВАМ!
     20:47 05.02.2019
Благодарю Вас, Нина!
Очень приятно: и видеть Вас на своей страничке, и получить позитивный отзыв. 
     18:33 26.01.2019 (1)
1
Здорово! Спасибо!
     19:44 26.01.2019
Спасибо и Вам за труд прочтения и отзыв!
Реклама