Обмен восточными любезностями
Тип: Стихотворение
Раздел: Юмор
Тематика: Шуточные стихи
Автор:
Баллы: 28
Читатели: 398
Внесено на сайт:
Действия:

Предисловие:
Изысканные комплименты мне в репу Александра Яминского
в виде китайской мудрости на китайском же языке:

如果你 - 混蛋,这是一个漫长的时间! ( Восточная мудрость )

Вынудили меня таки почесать свою репу и отвесить ответный, восточный поклон:

Обмен восточными любезностями

Я о клаву сбил все пальцы!
До чего ж мудры китайцы,
Кон-Фу-Ци и иже с ним
Сунь-Куй-Чай и Вынь-Су-Хим…
Ох, уж эти мертвецы
С края, где течёт Янцзы,
Рисовали, блин, со скуки,
Как картинки, азы, буки,
От большого, от ума,
Этих буков вышла тьма,
До сих пор не перевёл,
Знать, в китайском я осёл,
Чтобы Сашка не форсил,
Сдачу дам я на фарси…
До чего ж умён Хайям,
Даст он фору мудрецам:
Кон-Фу-Цию, иже с ним,
Сунь-Куй-Чаю, Вынь-Су-Хим,
Шутит задом наперёд,
Строк изящных тайный код*!
Под ехидный, под смешок,
С@@@джу гения стишок,
“Made in China” выпью чаю,
Рубаями закидаю!
Не волнуйся так, Сашок,
Их не тьма, всего мешок*:

تلویزیون کهکشان کانالی فرهنگی
هنری برای تمامی پارسی زبانان
غیاث ‌الدین ابوالفتح
عمر بن ابراهیم خیام نیشابور
Послесловие:
* - на фарси, арабском, иврите пишут и читают справа налево,
мешок рубаев называется "Рубаята",
мне очень жаль, что Саша не хочет овладеть леверпельским и харьковским суржиками,
ведь с помощью бездонного колодца WWW любой идиот может стать
полиглотом дабы лишний раз покрасоваться, но Сашок пускай красуется
дальше, а я даю перевод понравившегося мне рубая № 10:

Увы, не много дней нам здесь побыть дано,
Прожить их без любви и без вина - грешно.
Не стоит размышлять, мир этот стар иль молод:
Коль суждено уйти - не все ли нам равно?

Оценка произведения:
Разное:
Обсуждение
     16:37 09.12.2011 (1)
Perfectly!
     16:47 09.12.2011 (1)
Thanks, i'd miss You!

P.S.Once bitten twice shy
     17:13 09.12.2011 (1)
Did not quite catch PS
(это пословица, полагаю...)

Дошло....
     17:26 09.12.2011 (1)
Two mark, Johnny, two mark!

I'm so glad to see You every day!
     18:11 09.12.2011 (1)
Understand
Cant every day
Too much work
Bored to death  
     18:36 09.12.2011 (1)
У тебя работа скука смертная, а здесь
веселье через край, от смеха иногда
моно и коньки откинуть.
Заглядывай почаще, уже начал забывать
твои двойки по леверпельскому.
     19:16 09.12.2011 (1)
1
Я о себе напомню вскоре
Когда случится Новый Год.
Работы, Жон, скопилось море
И не даёт скучать народ!
     19:35 09.12.2011 (1)
А я уже расслабился, слушаю и смотрю рок-оперу "Томми"!
У меня 25 мин. раб. времени осталось,
чего и Тебе желаю.
     19:47 09.12.2011
     12:25 07.12.2011 (1)
1
Да...С юмором у Вас, в Ливерпуле, всё О.К.
     14:28 07.12.2011 (1)
Угу, это точно, как пел Ванька Ленин:
- Gather round all Your clowns!
     15:46 07.12.2011 (1)
1

Эх! Эти бы знания, да применять по назначению, а не в мелких интригах с Яминским. Как-то тут они мелковато смотрятся.
     16:13 07.12.2011 (1)
Dear my godness!

Какие именно знания?

В фарси полнейший зиро, в китайском даже по Кельвину зиро,
в рок-музыке само собой потому, что это хобби на всю жизнь,
а свои основные знания применяю по назначению, я ими на хлеб
с маслом, иногда с икоркой зарабатываю.
Что касамо мелких интриг, то в последнее время мои мелкие интриги
блекнут на фоне крупных интриг других борцов за правду
с мещанским уклоном.

Always Your admirer, but with fresh caustic smile ,
bumpkinson, country boy John.
     16:56 07.12.2011 (1)
1

Просто наблюдая со стороны, обидно бывает, столько нервов портится и прилагается творческих усилий по пустякам. В надежде кому-то что-то доказать? А стОит ли доказывать то, что и так очевидно? Резкие выпады, оскорбления, понижение репутации, разве дают какой-нибудь результат? Ни та, ни другая сторона не становится от этого талантливее или умнее.
     17:44 07.12.2011 (1)
Стало понятней, но мой конфликт уходит корнями на Хохмодром,
а сила привычки - вторая натура, я не толстовец, на хамство
всегда отвечу ехидством, думаю, что Вы бы тоже среагировали
не совсем мягко, получив от читателя рецы с матом.
     17:47 07.12.2011 (1)
1
В таком случае, упаси Боже мне вступать на каком-либо сайте с тобою в конфликт.
PS: А я давно этого хотел.  
     18:06 07.12.2011 (1)
Да запросто, но ты же матюкаться на китайском не умеешь,
а на харьковском суржике я сам любой небоскрёб
склепаю, повыше Емпайр-Стейт-Билдинг.
     20:10 07.12.2011 (1)
Почему не умею матюгаться по по китайски?.
Китайский мат
     22:54 07.12.2011 (1)
Слабо, надо как Яминский, картинками, блин, иероглифами,
причём без суфлёра-Инета.
Я не могу, ты не можешь, мы не можем, а он может,
гигант мысли.
     22:59 07.12.2011 (1)
Ссылка не получилась. Там в Китае был мудррый филосов - Хуен.
Он всё знал. Если китаец китайца спрашивал про что-то, тот отвечал: "А Хуен его знает"!
     10:13 08.12.2011 (1)
1
Значицца так, вот почему Семёныч пел:
- На язык что-то просится, ху...нвэйбины!
Он имел ввиду последователей мудреца Хуена.
     19:41 08.12.2011 (1)
1
Забанят нас двоих!  
     19:46 08.12.2011
Ура!!!
Хоть отмоемся от грязи и станем чистенькими дракошами!
     15:22 07.12.2011 (1)
1
Кудыть там до Хаяма
И ещё до Сунь-Куй-Чай...
Одно скажу я прямо,
Знания  дають печаль!


浓愁  - глубокая печаль    
 
 
     16:27 07.12.2011 (1)

Посадить на место хама
Можно с помощью Хайяма,
Коль найдёшь среди поэтов,
Сообщи мне новость эту!

     16:31 07.12.2011 (1)
1
Нет, я Мелкору сообщу,
Что хамов ужо не терплю,
Распорядится быстро Сам!
Глядишь, ужо  забанен хам.

     17:33 07.12.2011 (1)

То-то некий Коля-Ваня
Очень часто ходит в баню,
Я ж имел ввиду не это,
Кто Омар средь сайт-паетов?
     17:41 07.12.2011 (1)
1
Поняла, что под Хаяма,
 Надобна иная рама -
 Паэтов непростых,
 Вершить достойный стих!

     18:53 07.12.2011 (1)
Как на мой вкус:

По размеру эти гати*
На Измалкина и Мати!

* -на русинском типа семейных трусов утеплённых.
     18:56 07.12.2011
Гы-гы-гы
     18:54 07.12.2011
1
Мне от Востока узкоглазость лишь досталась,
А с мудростью мы вроде полюсов,
Я знаю дважды два,соседей малость,
Но "виртуоз" я гирек и весов.
     13:33 07.12.2011 (1)
2
от ить полиглоты  , тут русский знать назубок, и то не получается  
     14:31 07.12.2011
А я навіть київсько-полтавским діалектом
володію тільки зі словником, всі інші
глибокі знання мені дає та бездонна криниця,
яку всі кличуть WWW, Мережа, Інтернет,
shorty, WWW is Creedence Clearwater Revival!!!
Реклама