Я такая малая птица

В этом катрене не улавливается смысл:

Улетает в синеву журавлица,
По ночам она будет снитЬся.(потерян мягкий знак)
Только не журавль, а синица,
Я такая малая птица.

Она (журавлица)  будет сниться, только не журавль, а синица, я такая малая птица - полный сумбур.

Ошибка и в этой строке: Клином серым буду дивиться

Дивиться - удивляться (чему-нибудь), смотреть с восхищением (на что-то)

Правильное построение этого предложения: Клину серому буду дивиться

В этой строке тоже ошибка: В горизонте блещет зарница - на горизонте

Кроме этого, многовато  глагольных рифм:

Вот такая я малая птица,
Клином серым буду дивиться,
Чтоб в рассвете холодном забыться
И, забыв обо всем, раствориться

Да, тому, что было - не сбыться,
Родниковой воды не напиться.
Крепко держит клетка-темница…
Вот такая я малая птица.

Стихотворение требует доработки.
                                                                                                                                                                                              .

Г.Ш.! По-моему, как угодно, но только не "в горизонте". "За горизонтом", "на горизонте", "над горизонтом", "у горизонта"...
А вообще, монорим несколько утомляет, хотя и неплох. Как-то разнообразить бы, что ли...