Типография «Новый формат»
Произведение «"Оставался бы ты лучше дома"» (страница 2 из 2)
Тип: Произведение
Раздел: По жанрам
Тематика: Рассказ
Автор:
Читатели: 3
Дата:

"Оставался бы ты лучше дома"

зовут.
-Надо же! –  Туча искренне удивился. – А я все время думал, где я тебя раньше видел? Оказывается, на картинке. Во чудеса! Слушай, что-то наш камрад притих подозрительно. Может, он уже тово, зажмурился?
-Я что, по-твоему, спиной должен видеть?  Давай, тормозить! Посмотрим. Заодно и передохнем малость.
Остановились, осторожно положили носилки на землю.
-А мы, собственно, куда идем? Разве не на нашу позицию?
-Не. Западнее чуток. Батыр сказал, что перебазируемся в сторону Дроновки к артиллеристам. Завтра  с утра пойдем её брать.
-А это далеко?
-Сейчас узнаю. – Император опять включил рацию. И тут же услышал виртуозные крепкие выражения в свой адрес:
«Ты какого отключаешь связь, язви тебя в Бога, душу и мать! Я уж думал, что вы там в ящик сыграли! Идите  в сторону Дроновки к пионерлагерю, который у Бахмутки на берегу. И поторопитесь! Я вызвал буханку с санитарами за нашими ранеными. Они и вашего наемника прихватят».
-Все! Надо топать, - сказал Император. – Батыр злой, как черт.
-Давай, хоть что-нибудь похаваем! Сил уже нет на голодный желудок тащиться, - взмолился Туча.
-Ладно, давай! У меня есть сухпаек и колбаса. А у тебя что?
-Сухофрукты. Жена недавно прислала. И тоже сухпаек есть.
-Прекрасно! Надо пацана разбудить. Тоже ведь, небось, жрать хочет.
-Да тут самим на один зуб. Воды дадим, и хватит с него. Он же наших ребят убивал.
-Не жмоться, Туча! Хоть он и враг, а все-таки человек. Александр Васильевич что говорил? «К раненому и пленному врагу надо относиться милосердно».
-Кто такой Александр Васильевич?
-Суворов, тундра!
Взял флягу  и подошел к Андреасу, пошевелил:
-Эй, парень! Как ты там? Вот, глотни чуток водички! И колбасы маленько пожуй. Сразу только не глотай.
Андреас недоверчиво посмотрел на Императора, но противиться не стал: напился и взял в рот кусочек колбасы:
-Gracias! Дякую!
-Чего ты там квакаешь по-хохлятски? Надо по-русски говорить: «Спасибо!» Понял? Спа-си-бо!
-Па-си-ба! – повторил Андреас.
-Ну вот, молодец! Учись говорить по-русски! Теперь тебе долго придется жить в России. Лет десять, не меньше, если твои родные не подсуетятся поскорее вытащить тебя на родину.
-Son muy buenos soldatos! (Вы очень добрые солдаты- исп.) – улыбнулся колумбиец.
-А вот это уже по-нашему! Понравилась ему наша колбаса, вот так-то! – обрадовался Император. – Ничего, доберемся в часть, там тебя по-настоящему накормят. А если по-хорошему, брат, то оставался бы ты лучше дома у себя там, в Колумбии. Какого к нам сюда приперся?  Воевать к нам ходить – последнее дело, чтоб ты знал.
-Villavicencio. Ahi tengo mama, papa y hermano con hermana. (Вильявисенсио. Там у меня мама, папа и брат с сестрой. – исп.)
-Зря ты, камрад, в Россию  с оружием ломанул, - сказал Туча. – Приехал бы в гости, как человек, мы тебя с хлебом-солью приняли бы. Самогоночкой с огурчиком солененьким угостили. Картошечки на сале нажарили.
-Брось, Туча, душу травить! Пошли уж!
… Добрались до бывшего пионерского лагеря совсем по темноте.
-Вот, хлопцы, принимайте в гости Андрюху!
 Батыр уже не матерился. Пожал Императору и Туче руки:
-Вы, я вижу, с этим наемником общий язык нашли?
-Да нет. Просто провели воспитательную беседу, - ответил Император.
 
 
 

Обсуждение
Комментариев нет
Книга автора
По следам Пушкина 
 Автор: Виктор Владимирович Королев