| Нет, никаких переводов с других языков у меня нет. Так выразиться можно только по русски, коряво, но душевно. Есть какая-то нарочитая угловатость, неуклюжесть, в этом какая-то наивность, что предаёт неумелое милое (для некоторых) что-то. Но самое интересное это моя суть. Кулёмистость и жизни и в моих стихах. В моих стихах пытаюсь быстро изложить сиюминутный душевный порыв, записать, не потерять, и если меняешь что-то , подстраиваешь, подгоняешь, подглаживаешь, то теряешь какую-то внутреннюю составляющую стиха. Как бы уловить момент и скорее его записать. Спасибо всем за внимание ко мне, любое, положительное или нет, я не ожидал такого, люди специально пиарятся создавая такие ситуации, а тут само собой получилось. |
|