 | Избранные стихи немецких поэтов Книга Генриха Гейне, Райнер Марии Рильке и др. «Избранные стихи немецких поэтов» — скачать в fb2, txt, epub, pdf или читать онлайн. Оставляйте комментарии и отзывы, голосуйте за понравившиеся.
Возрастное ограничение:
12+
Дата выхода на Литрес:
01 апреля 2019
Дата написания:
2019
Объем:
120 стр. 1 иллюстрация
ISBN:
978-5-532-10235-4
Переводчик:
Николай Николаевич Самойлов
Правообладатель:
Автор
Формат скачивания:
epub, fb2, fb3, ios.epub, mobi, pdf, txt, zip
Перейти на страничку книги |
 | полумрак О книге
Существует мнение о “непереводимости” Рильке. Переводить, действительно, трудно, его образы многогранны, поэтому у каждого переводчика рождают свои ассоциации. В этом очарование его поэзии - каждая трактовка придаёт стихотворению свой колорит. Я старался сохранить в переводах неповторимую индивидуальность поэта, красоту и оригинальность его мыслей, образов, и стиля. Чтобы читатель убедился в этом, я, иногда, предлагаю подстрочник и несколько вариантов перевода, предоставляя читателю возможность выбрать тот, который придётся по душе. Стихи иногда на грани безумия, порой между строфами логическая связь отсутствует, но они завораживают красотой образов и загадочностью метафор. Не зря Цветаева восхищалась им. Сама была колдуньей слова. Она писала:« Райнер Мария Рильке! Смею ли я так назвать Вас? Ведь вы – воплощенная поэзия ». Надеюсь, в моих переводах вы увидите, что Рильке ярче и интереснее, чем в других переводах.
Перейти на страничку книги |
 | Душечка спасает Америку Возрастное ограничение: 6+
Дата выхода на ЛитРес: 22 июня 2019
Дата написания: 2019
Объем: 31 стр.
Правообладатель: ЛитРес: Самиздат
Автор Николай Николаевич Самойлов родился в 1947 году в Берлине, где служили родители до демобилизации в 1948 году. Школу окончил в Оренбурской области в селе Октябрьское. Окончил Воронежский университет. Пенсионер. Писатель, сказочник, баснописец, поэт, переводчик Шекспира «Сонеты», трагедия «Гамлет», Джона Донна «Священные сонеты», Киплинга, Рильке, Гейне…автор песен и стихов для песен.
Перейти на страничку книги |
 | позывной Донбасс поэма поэма "Позывной Донбасс" - продолжение традиции заложеной Твардовским в поэме Василий Тёркин. Рассказ о простом бойцее, участнике спецоперации. О его радостях и печалях, о войне нового типа с дронами, мотоциклами. Не смотря на все трудности, кровь и смерть бойцы не унывают, шутят на привале, храбро воюют, и побеждают фашизм. читайте.
Перейти на страничку книги |
 | Реинкарнация Шерлока Холмса
Книга о преступлениях, которые полиции помогает раскрыть частный сыщик Игорь Орлов с его всё видящим, властным взглядом голубых глаз с хитрым прищуром. Головоломки на каждом шагу, когда у полицейских опускаются руки, подключается Орлов. Его безукоризненная логика, наблюдательность и интуиция помогают разоблачить хитроумного преступника. Так изящно и убедительно раскрывали преступления только Шерлок Холмс и отец Браун. Захватывающие истории: об идеальном убийстве, покушении на убийство в техникуме, дело одноногого пирата с попугаем, разоблачение мифов о Есенине. Изучается психология преступников, ставятся неудобные вопросы: всегда ли нужно отдавать раскаявшихся преступника под суд. Следующая книга будет о преступлениях с помощью искусственного интеллекта, раскрытых Орловым.
Перейти на страничку книги |
 | Тайна золота Колчака Возрастное ограничение:
12+
Дата выхода на Литрес:
22 августа 2025
Дата написания:
2025
Объем:
90 стр. 1 иллюстрация
Правообладатель:
Автор
Формат скачивания:
epub, fb2, fb3, ios.epub, mobi, pdf, txt, zip
Перейти на страничку книги |
 | Венчание О книге
Ещё никто в мире не писал поэмы триолетами. Я первый. Это экспериментальная поэма, поэтому звучит необычно, это новая новаторская музыка. Слушайте.
Возрастное ограничение:
16+
Дата выхода на Литрес:
16 июня 2025
Дата написания:
2025
Длительность:
08 мин. 14 сек.
Чтец:
Николай Николаевич Самойлов
Правообладатели:
Автор, Аудио от автора
Формат скачивания:
m4b, mp3, zip
Пожаловаться на книгу
Перейти на страничку книги |
 | Иван царевич, серый волк и ьаьа Яеа О книге
Это из сказки «О поисках лекарства для спасенья государства». Весёлая история о том, как Иван царевич и серый волк гостили у бабы Яги. Веселее и эротичнее историй в наших сказках раньше не бывало. Сллушайте и улыбайтесь.
Аудиокнига Николая Николаевича Самойлова «Иван царевич, серый волк и баба Яга» — скачать в MP3 или слушать онлайн.
Возрастное ограничение:
18+
Дата выхода на Литрес:
16 июня 2025
Дата написания:
2025
Длительность:
18 мин. 03 сек.
Чтец:
Николай Николаевич Самойлов
Правообладатели:
Автор, Аудио от автора
Перейти на страничку книги |
 | Джон Ячменное зерно Баллада Роберта Бернса “Джон Ячменное Зерно” — жемчужина мировой поэзии. На протяжении двухсот лет существования оригинала он несколько раз переводился на русский язык, отражая многообразие подходов к искусству художественного перевода. Я решил вступить в заочное соревнование с корифеями прошлого.ttps://www.litres.ru/72116095
Жанры и теги
Европейская старинная литература,
Искусство перевода,
Классическая поэзия,
Самиздат,
Современная русская литература,
Фанфик
Перейти на страничку книги |
 | Баллады и стхи Книга Иогана Фридриха Шиллера «Баллады, стихи» — скачать в fb2, txt, epub, pdf или читать онлайн. Оставляйте комментарии и отзывы, голосуйте за понравившиеся.
Возрастное ограничение:
12+
Дата выхода на Литрес:
11 июня 2025
Дата написания:
2025
Объем:
18 стр. 1 иллюстрация
Переводчик:
Николай Николаевич Самойлов
Правообладатель:
Автор
Формат скачивания:
epub, fb2, fb3, ios.epub, mobi, pdf, txt, zip
Перейти на страничку книги |
 | О счастье Возрастное ограничение:
16+
Дата выхода на Литрес:
02 марта 2025
Дата написания:
2025
Объем:
14 стр. 1 иллюстрация
Правообладатель:
Автор
Формат скачивания:
epub, fb2, fb3, ios.epub, mobi, pdf, txt, zip
Перейти на страничку книги |
 | Дарите женщинам стихи Книга Николая Николаевича Самойлова «Дарите женщинам стихи» — скачать в fb2, txt, epub, pdf или читать онлайн. Оставляйте комментарии и отзывы, голосуйте за понравившиеся.
Возрастное ограничение:
16+
Дата выхода на Литрес:
21 ноября 2022
Дата написания:
2022
Объем:
49 стр. 71 иллюстрация
Правообладатель:
Автор
Формат скачивания:
epub, fb2, fb3, ios.epub, mobi, pdf, txt, zip
Перейти на страничку книги |
 | Бессмртный дар Петра России Пушкину 225, напоминаю сказанное о нём Достоевским, Белинским, Давиом Самойловым. Мои стихи и поэма о Пушкине. Его стих нежен, сладостен, мягок, как ропот волны, тягуч и густ, как смола, ярок, как молния, прозрачен и чист, как кристалл, душист и благовонен, как весна, крепок и могуч, как удар меча в руке богатыря. С... Далее
Смотреть оглавление
Жанры и теги
Историческая литература,Книги об Александре Пушкине,Русская классика,Самиздат,Современная поэзия,Стихи и поэзия,Юбилейный сборник
Возрастное ограничение:
12+
Дата выхода на Литрес:
09 марта 2025
Дата написания:
2025
Объем:
22 стр. 1 иллюстрация
Правообладатель:
Автор
Формат скачивания:
epub, fb2, fb3, ios.epub, mobi, pdf, txt, zip
Перейти на страничку книги |
 | Мир и война Книга Николая Николаевича Самойлова «Мир и война» — скачать в fb2, txt, epub, pdf или читать онлайн. Оставляйте комментарии и отзывы, голосуйте за понравившиеся.
Возрастное ограничение:
16+
Дата выхода на Литрес:
06 марта 2025
Дата написания:
2025
Объем:
31 стр. 1 иллюстрация
Перейти на страничку книги |
 | Юность Дон Жуана Рассказ Дон Жуана о своих отце, матери, детстве и юности. Он объясняет, почему он вырос таким любвеобильным и неугомонным.
Жанры и теги
Взросление,Историческая литература,Исторические приключения,Поэмы,Самиздат,Современные любовные романы,Стихи о любви,Фанфик
Книга Николая Николаевича Самойлова «Юность Дон Жуана» — скачать бесплатно в fb2, txt, epub, pdf или читать онлайн. Оставляйте комментарии и отзывы, голосуйте за понравившиеся.
Возрастное ограничение:
16+
Дата выхода на Литрес:
05 марта 2025
Дата написания:
2025
Объем:
3 стр. 1 иллюстрация
Правообладатель:
Автор
Формат скачивания:
Перейти на страничку книги |
 | ответ на рецензию Книга Николая Николаевича Самойлова «Ответ на рецензию Ворон Эдгар По» — скачать в fb2, txt, epub, pdf или читать онлайн. Оставляйте комментарии и отзывы, голосуйте за понравившиеся.
Возрастное ограничение:
16+
Дата выхода на Литрес:
28 февраля 2025
Дата написания:
2025
Объем:
15 стр. 1 иллюстрация
Перейти на страничку книги |
 | суть жизни - жизнь Возрастное ограничение:
16+
Дата выхода на Литрес:
13 октября 2024
Дата написания:
2024
Объем:
60 стр. 1 иллюстрация
Художник:
Александр Владимирович Аникеев
Правообладатель:
Автор
Формат скачивания:
epub, fb2, fb3, ios.epub, mobi, pdf, txt, zip
Перейти на страничку книги |
 | Разоблачение слухов и мифов 16+
Дата выхода на Литрес:
04 сентября 2024
Дата написания:
2024
Объем:
25 стр. 1 иллюстрация
Правообладатель:
Автор
Формат скачивания:
epub, fb2, fb3, ios.epub, mobi, pdf, txt, zip
Перейти на страничку книги |
 | Армагеддон Возрастное ограничение:
12+
Дата выхода на Литрес:
06 августа 2024
Дата написания:
2024
Объем:
15 стр. 3 иллюстрации
Художник:
Александр Владимирович Аникеев
Правообладатель:
Автор
Формат скачивания:
epub, fb2, fb3, ios.epub, mobi, pdf, txt, zip
Перейти на страничку книги |
 | «Парадоксы, софизмы и напёрсточники» Ничто не ново, всё было. Чтобы убедиться в этом, нужно знать прошлое и логически мыслить, используя эти знания. Об этом эта книга. Она для людей думающих, креативных, умеющих жить своим умом. Спецоперация – самозащита, битва с вечным, неумолимым, не знающим милосердия врагом.
Перейти на страничку книги |
 | Сказки детективы фэнтези Этот сборник интереснейших историй никого не оставит равнодушным. Сказка про бычка из смолы и ветвей расскажет о том, как он сделал бабку и деда счастливыми. Захватывающая, фантастическая история о том, как крысы-мутанты из Америки похищают внуков бабушки Лизы и увозят их в Америку. Развивающие сказки обучают творчеству детей, приучают самостоятельно мыслить и принимать решения. Для любящих детективы - истории про детективное агентство. Читайте, не заскучаете. Несомненно привлекут внимание и забавные иллюстрации для сказки о колобке лискинскинского художника Аникева А.В.
Возрастное ограничение:
12+
Дата выхода на Литрес:
24 октября 2019
Дата написания:
2019
Объем:
54 стр. 8 иллюстраций
ISBN:
978-5-532-08887-0
Художник:
Александр Владимирович Аникеев
Правообладатель:
Автор
Формат скачивания:
epub, fb2, fb3, ios.epub, mobi, pdf, txt, zip
Перейти на страничку книги |
|