| | Книги автора Марина Малиновская |  | Пенелопа лайф. Глава 1.
-Простите, но место переводчика уже занято.- Произнёс менеджер по кадрам и посмотрел в глаза девушке, сидевшей напротив его. Его тут же поразил её взгляд. Большие чёрные глаза в ореоле чёрных ресниц смотрели на него пристально и спокойно. И только слабая усмешка в левом уголке её пухлых губ, немного смягчили это взгляд. Лицо девушки напоминали восковую маску, под толстым слоем грима. Бледное, без единой морщинки, с чётко очерченными чёрными бровями. На пухлых губах была нанесена помада тёмно-вишнёвого цвета, что ещё больше усиливало опасность её «чёрного» взгляда.
Мужчина несмело перевёл свой взгляд на её волосы. Волнистые чёрные волосы девушки были туго стянуты резинкой на макушке головы и кончались шаром больших кудрей, размером с голову девушки.
Мужчина слабо «крякнул» и продолжил говорить. - У вас замечательное резюме и мне очень жаль, но … - Он опять несмело посмотрел девушке в глаза и добавил, - …но место уже занято. Единственно, что я могу вам предложить и то на шесть месяцев, так это место секретаря главы нашей фирмы.- Мужчина прищурился, и вновь по губам девушки промелькнула слабая усмешка. - Вы как раз подходите на эту должность.
Мужчина ждал ответа, не поднимая на претендентку глаза. Прошла минуту и она ответила. - Я согласна.
Пенелопа вошла в ванную комнату и подошла к умывальнику. Она взглянула на себя в зеркало, усмехнулась, сорвала с макушки головы тугую резинку, позволила её кудрявым волосам освободиться из плена и опуститься на плечи своей хозяйки. Затем она приблизила лицо к зеркалу и … вынула чёрные линзы из своих глаз.
Встав под душ, она блаженно подставила своё лицо под прохладные струи воды и стала ждать, когда с её лица стечёт весь макияж. Пенелопа не любила носить макияж, но он ей был необходим, что бы … «отпугивать» взгляды людей и запутывать их мысли. Всё дело было в том, что она, по какой-то непонятной ей причине, могла «читать мысли людей», и эта способность её «напрягала».
Девушка провела ладонями по своему лицу, ощутив всю его чистоту, затем по телу, расслабленно вздохнула и выключила воду.
Теперь на неё из зеркала смотрела истинная Пенелопа, рождённая на Кипре, двадцать восемь лет назад в семье российского дипломата и гречанки. Её родители никак не ожидали, что их дочь захочет появиться на свет именно на этом греческом острове, да ещё в момент дипломатической встречи с мэром острова в его доме. Ну, это девушка ещё могла принять, но то, что её назвали Пенелопой, всегда вызывало у неё возмущение. И этому способствовали не только её детство в кругу детей родителей-дипломатов, которые постоянно её дразнили, придумывая немыслимые словосочетания с её именем, но и также её юность.
До десяти лет Пенелопа была рядом с родителями, которые были дипломатами сначала в Греции, затем в Италии. Но в одиннадцать лет её отправили в Россию к бабушке. Именно в России началась её школа жизни, которая и привела к таким последствиям.
Пенелопа расчесывала свои волосы и внимательно всматривалась в свои большие голубые глаза, которые сделали её несчастной, и которые она теперь так тщательно скрывала то за чёрными линзами, то за тёмными очками.
А началось всё с тринадцати лет. Она стала замечать, что при взгляде на любого человека она вдруг понимала его первую мысль. Дальше слова путались, но уже по первой мысли можно было понять, какой перед тобой человек. Начались проблемы с учёбой и с общением с друзьями, которых она понемногу растеряла. И всё благодаря, своим способностям.
Она перестала смотреть людям в глаза, щурилась или прятала их за очками. Сразу после окончания школы приобрела себе чёрные линзы для глаз, и стало немного полегче жить. Она заметила, что чёрные глаза немного пугают людей и тем самым их первая мысль тормозиться, а это значит, что и она не сразу её поймёт. Но она не учла свою привлекательность, как молодой девушки, чуть выше среднего роста, со стройными ногами, копной кудрявых волос и … непримиримым характером, который давал смелый отпор любому посягательству на её «девичью свободу».
По первому взгляду в глаза любому парню, который ею заинтересовался, она понимала, что трудно найти среди них человека с … душой Одиссея.
Пенелопа опять всмотрелась в глубину своих прозрачных глаз и усмехнулась. Эту историю о «душе Одиссея» поведала ей одна гречанка. Пенелопе было всего десять лет, но она запомнила её на всю жизнь.
Старая гречанка сказала ей, что все девушки с именем Пенелопа, должны найти себе мужчину с душой Одиссея: непримиримого, сильного, мужественного и любящего только одну женщину на земле. И это ждёт её в жизни. Так повелел Бог, и так должно будет произойти.
В десять лет Пенелопа не сразу всё понимала в жизни, но потом изучив греческую мифологию, особенно о приключениях Одиссея, совсем пала духом. Она вдруг поняла, что найти «своего Одиссея» ей не удастся, особенно в России, где не может быть никаких греческих приключений, что бы проявился «дух Одиссея», хотя бы в одном из мужчин. И она решила об этом не думать. Полностью отдалась изучению иностранных языков, закончила экстерном институт. Затем закончила спецкурсы по делопроизводству и решила найти работу.
Прошёл месяц, как умерла её бабушка. Теперь не нужно было сидеть дома, что бы быть рядом с больной бабушкой и одновременно зарабатывать переводами технической литературы, за которые хорошо платили. Работы было много. Она переводила иностранную техническую литературу для фирм и институтов. Пришлось изучать специальную техническую литературу, чтобы получались достоверные переводы.
Дела шли хорошо, если бы … не глаза её бабушки. В них она постоянно читала жалость к себе и желание изменить жизнь внучки. Бабушка требовала, что бы она нашла себе работу и не замыкала себя в четырёх стенах. Пенелопа соглашалась с нею, но делала по-своему. И вот … пришла пора найти работу.
Её родители теперь жили и работали в Швейцарии, где и хотели остаться жить после ухода отца на пенсию через год. Они приглашали её к себе, но Пенелопа не знала, что ей делать. Поэтому сначала решила, что выполнит просьбу бабушки и постарается устроиться на работу, а дальше будь, что будет.
Итак, завтра она приступает к работе. Она будет секретарём генерального директора одной из фирм большого нефтяной холдинговой компании. Она прошла все «экзамены» на право занимать эту должность и даже «смотрины», которые её ни мало удивили. И вот теперь она секретарь господина Орлова Олега Олеговича.
Пенелопа подвязала свои волосы на затылке шёлковым шарфом и пошла на кухню, готовить себе ужин. За ужином она вспомнила о «смотринах» и вновь усмехнулась. На должность секретаря были отобраны семь девушек, среди которых она могла назвать себя «белой вороной», потому что была «упакована» в строгий чёрный костюм с длиной юбки ниже колена, и строгую блузку синего цвета в мелкий белый рубчик с наглухо застёгнутым воротничком.
Девушек выстроили в «линеечку» в большом длинном коридоре, и наступила минута ожидания появления «шефа». Пенелопа не помнила его лица, тем более, что он в окружении своей «свиты» проследовал вдоль шеренги девушек ни на минуту не останавливаясь. Да она на него и не смотрела, потому что ей была неприятна вся эта процедура осмотра.
- Спасибо ещё, что в рот не посмотрели да зубы не пересчитали.- Подумала она, когда её будущий шеф скрылся за какой-то дверью. Пенелопа уже хотела рассердиться, как к ней подошёл менеджер по кадрам и объявил, что она получила эту работу.
- Ну, и когда ты пострижёшься? - Спросил Борис, внимательно всматриваясь, как его друг и соратник по работе Олег Орлов причёсывается у зеркала. - Тебе не надоело возиться с волосами? Хотя, что я говорю? - Он махнул рукой и подошёл к своему другу и встал рядом с ним.
Почти минуту он рассматривал себя и своего друга через зеркало, прежде чем произнести. - Да, рядом с тобой мне стоять не стоит. Ты же задавишь своей харизмой любого нормального мужика, хоть и красотой-то не блистаешь. - Борис пригладил свою идеальную прическу, сверкающих от света ламп, чёрных волос. Поправил выбившийся волосок из причёски, затем просмотрел свои тщательно выбритые щёки и добавил. - Хотя, нет!- Харизма у тебя какая-то зверская, а женщины любят мужчин, которые умеют за собой ухаживать.- Вот, скажи, зачем тебе на лице недельная щетина?
Только теперь Борис заметил строгий взгляд своего друга, который пронзал его из-под нахмуренных бровей. Кривая улыбка «прошлась» по чувственным губам и только затем он произнёс.- Значит, говоришь, «зверкая»? - Олег провёл обеими ладонями по своим непослушным тёмно-русым волосам, которые крутыми волнами спускались ему на плечи с обеих сторон лица. Затем провёл ладонями по своей щетине и ответил. - А я вчера был у деда Киприана. Он меня постриг.
Борис приподнял бровь и ответил. - Извини за вопрос, но где… постриг?
Сильный удар кулаком в плечо остановил и его слова и мысли.
-Думай, что говоришь? А то….
Боря еле успел отскочить от зеркала и, потирая больное место, проговорил.- Да у тебя и характер зверский. Это, конечно, хорошо в работе, но с женщинами, друг мой, надо быть нежнее. Я же хотел сказать совсем другое, то есть я не заметил, что ты постригся…
- Деду уже девяносто лет…. Что ты хочешь? Но самое главное другое… - Олег ещё раз пригладил свои волосы, поправил воротничок строгого тёмно-синего пиджака, затем узел сине-чёрного галстука и отошёл от зеркала. Он подошёл к большому витражному окну своей квартиры и, глядя на восходящее солнце, произнёс. - Дело в том, что мой дед отказался меня подстригать. Он сказал, что сила есть в волосах. Раньше она мне не была нужна, а теперь пришло время… Представляешь?
Борис подошёл к другу и внимательно посмотрел на его нахмуренное лицо.
- И, что это значит?
Олег пожал плечами в ответ. Боря отошёл на шаг от своего друга и внимательно осмотрел его с головы до ног. Перед ним стоял мужчина тридцати пяти лет, ростом под метр восемьдесят, полностью сформированный, как самец и делец, умеющий всем этим пользоваться и добиваться больших успехов.
- Нет. Лично я не вижу в тебе никаких изменений. Но, если дед сказал…?Хорошо, да прибудет к тебе сила. А она нам сегодня особенно нужна, ведь у нас встреча с очень упрямыми поставщиками. Кстати, ты переводчицу нашёл?
Олег кивнул. - И к ней вдобавок будет ещё и новая секретарша.
- Теперь понятно, почему ты хмурый. Боишься, что они опять не будут соответствовать твоим требованиям?
- Заметь? - Олег приподнял одну бровь и посмотрел на друга. - Я ничего большего, чем умение работать и держать себя в рамках приличия, от них никогда не требовал.
- Ну, да, конечно. – Усмехнулся Борис. – Но, если женщина тебе улыбнётся, или сделает одну помарочку в документах, ты готов её испепелить не только взглядом, но и…
- Обещаю, что больше этого не будет.- Олег приподнял руку, тем самым останавливая речь друга. – Обещаю, что даже не взгляну ни на одну из них. Главное для мена работа и только работа. Ясно?
- Ясно, как день. Значит, ты открываешь возможности для меня? Мне это нравится.- Борис сделал шаг к другу и шёпотом спросил. - А, сколько им лет?
Тяжёлый вздох друга «остудил» его мысли и не дал ответа.
- Ну, хорошо, хорошо… Пусть это будет для меня сюрпризом.
И вдруг на лице Олега появилась слабая улыбка.
- Да, сюрприз для тебя будет. Особенно от новой секретарши, ведь у неё… - Сказал он и повернулся лицом к Борису. - Потому что у неё две головы.
- Как это?
- Когда для меня устроили смотрины секретарши… - Олег провёл пальцами по лбу и потёр висок. - Я смутно помню… День был трудным… Но, когда я шёл вдоль этой шеренги сексуальной пустоты, меня вдруг поразило чёрное пятно с двумя головами…
- Господи, о ком ты говоришь?
- Понятия не имею… Сейчас посмотрим… Ну, ты готов?
Борис кивнул и ответил. – Конечно. Я, что зря пришёл к тебе заранее? Что бы увидеть это спектакль знакомства с новой секретаршей и переводчицей.
- Тогда спускаемся в офис.
Два друга подошли к личному лифту из квартиры и нажали на кнопку вызова.
Дверь лифта открылась, и Пенелопа вышла на пятнадцатый этаж, на котором находился главный офис её новой работы. Она пришла на работу раньше времени почти на час, что бы ни спеша осмотреться, попривыкнуть и успокоиться.
С раннего утра непонятное волнение вселилось ей в сердце, но она решила с ним справиться. Пенелопа тщательно подготовила свой наряд для первой встречи с начальником. Не зная его предпочтения в одежде своего секретаря, она решила «не дразнить зверя» и облачилась в строгий тёмно-серый костюм с блузкой малинового цвета с вырезом «под горлышко». Нанесла малиновую помаду на губы, завязала на макушке свои волосы и тщательно уложила непослушные кудрявые концы волос в три большие трубки. Затем вставила чёрные линзы в глаза и, подумав немного, вставила в ушки серёжки в виде небольших шариков чёрного агата. Сбрызнула себя французскими духами, которые прислала ей мама на день рождения, и поняла, что готовка к выходу на работу.
Следуя строгому указанию менеджера по кадрам, который перед тем, как выдать ей на руки пропуска и электронный ключи, разъяснил, как найти и главное, как вести себя, на своём рабочем месте, она прошла по коридору и вошла в большой просторный офис со стеклянными стенами и окнами от пола до потолка.
Её показалось, что она очутилась в большом аквариуме, наполненным офисной мебелью, оборудованием и … полному отсутствию какой-либо живой зелени. Правда, кое-где стояли большие искусственные деревья, но радости они не приносили.
Пенелопа осмотрелась и подошла к своему столу, который стоял напротив единственной стеклянной стены, закрытой жалюзями. Эта стена отделяла её кабинет от кабинета генерального директора. Вход в кабинет генерального директора был из небольшого глухого коридора со спецлифтом.
- Наверное, это сделано для того, что бы никто ни знал, кто к нему приходит или уходит. - Подумала Пенелопа, внимательно осматривая обстановку кабинета её шефа через стеклянную перегородку. Обстановка ей понравилась. Нет ничего лишнего и броского, но также нет и ни одного живого растения.
- Истинный делец. - Констатировала она и решила заняться делами. На её столе лежал диктофон и лист бумаги, на котором была надпись: «Включи и послушай».
Пенелопа села в кресло за столом и включила диктофон.
Почти сорок минут она прослушивала запись на диктофоне, которую сделала её предшественница. Милым девичьим голосом ей объясняли, что любит и не любит видеть и делать на работе её шеф. Что он пьёт и когда. В каком ресторане он любит обедать, в каком – проводить деловые обеды. Был предоставлен список любимых блюд и напитков шефа.
Далее милый женский голосок поведал ей, как следует вести себя в кабинете шефа. Ни в коем случае нельзя было садиться на письменный стол и что-то передвигать на нём.
- Ещё бы поставили табуреточку у входа, где бы я могла преклонить свои колени. - Подумала Пенелопа и выключила диктофон. Включив компьютер, она обнаружила список дел на сегодня и список деловых встреч на десять дней вперёд.
Минут двадцать она разбиралась с делами и вскоре поняла, что пока дел не осталось. Остаётся только готовиться к приходу своего начальника. Пенелопа подошла к большому окну и всмотрелась в горизонт. Она засмотрелась на облака и проснувшийся город с высоты пятнадцатого этажа и не заметила, как за её спиной у стеклянной перегородки коридора остановились двое мужчин.
Пенелопа услышала лёгкий кашель за своей спиной, прищурилась и повернулась.
- Здравствуйте. - Произнесла она и спокойным шагом подошла к мужчинам. Она окинула их быстрым взглядом и остановила свой взгляд на узле галстука одного из них. - Я ваша … - Начала Пенелопа, замолчала и через мгновение продолжила говорить. - Я ваш секретарь…
- Ну, и как тебе картина? - Произнёс тихим голосом Борис, кивнув на девичий силуэт на фоне большого окна. - Выглядит, как статуэтка! И кстати, у неё одна голова с довольно строгой прической.
Олег молчал. Он смотрел на силуэт девушки на фоне восходящего солнца, и он ему нравился. Это начало его злить. Он нахмурился и слегка кашлянул.
Девушка медленно повернулась и также медленно приблизилась к ним. Он смотрел на её походку, и вдруг ему захотелось, что бы она ещё раз прошлась к ним от окна. Ну, хотя бы для того, что бы понять, что его так заинтересовало в этой походке?
Девушка подошла к ним и остановилась на нужном расстоянии. Олег заметил, как она быстрым острым взглядом окинула их «уставилась» ему в ключицу.
Прошла минута, а девушка, поздоровавшись, продолжала молчать. Она не представилась, а просто стояла и смотрела ему в ключицу.
Олегу захотелось сделать к ней шаг и, приподняв подбородок девушки, посмотреть ей в глаза. Но он сдержал себя, и продолжал смотреть в её лицо, напоминающую безжизненную маску. Он чуть наклонил голову влево, прищурился и присмотрелся к её лицу.
- Я услышу ваше имя? - Тихо спросил он и удивился своему спокойному голосу. Также удивился его голосу и Борис.
Девушки слегка кивнула и произнесла. - Меня зовут Пенелопа.- И только потом посмотрела ему в глаза. На мгновение её глаза были прищурены, но через мгновение, они расширились и, как ему показалось, в них появилось удивление.
Олег услышал лёгкий свист, который издал Борис и перевёл свой взгляд на него. Удивление на лице друга было не поддельным.
- Пенелопа? - Спросил Боря и невольно сделал шаг к девушке. Она в ответ сделала шаг назад и, кивнув головой, произнесла, прямо смотря ему в глаза. - Да, меня зовут Пенелопа. Постарайтесь не забыть. - Её глаза вновь сузились, а взор уставился вдаль.
Борис обернулся к другу и вопросительно посмотрел на него.
- Очень хорошо, Пенелопа.- Спокойным голосом произнёс Олег, переводя свой взгляд с друга на девушку. - Я Олег Олегович, ваш непосредственный начальник. А это…
- А это, - продолжил его слова Борис, - Борис Олегович - второй ваш начальник и зам генерального директора. И кстати, мы не братья, а ваше имя невозможно забыть…
На лице девушки оставалась маска спокойствия. Это немного удивило друзей. Они переглянулись, и Олег продолжил говорить. - Вы приступили к работе и ознакомились со списком моих дел на сегодня? Этот список должен быть в…
- Я готова к работе и всё знаю. - Пенелопа прервала слова своего начальника и тут же пожалела об этом. - Извините меня. Я не должна была вас прерывать. Ещё раз, извините. Я постараюсь больше не делать ошибок.
- Хорошо. - Произнёс Олег, не спуская взгляда с лица секретарши.- Через пятнадцать минут, жду вас у себя в кабинете со списком дел. Возьмите с собой блокнот. Приготовьтесь записывать.
Пенелопа слегка кивнула и увидела, как мужчины развернулись и последовали в свой кабинет. Она продолжала смотреть им вслед, сверля глазами спину Борису.
- Ещё один любитель женских слабостей. -Думала она.- Дай ему волю, так он уже волок бы меня в один из углов туалета, что бы заполучить мимолётную ласку. - Плечи девушки передёрнулись от возмущения. И тут её мысли замерли, потому что она не могли ничего сказать о своём непосредственном шефе – Олеге Олеговиче.
Пенелопа вернулась к своему столу и распечатала список дел на день.
- Странно? - Вдруг «включилась» её голова. - Почему я не могла понять мысли своего шефа? Пришлось даже открыто посмотреть ему в глаза. Но, нет, ничего не поняла! Ни одной его мысли я не поняла?!
Пенелопа не стала больше думать. Схватила всё необходимое со стола и поспешила в кабинет шефа.
- Как хорошо, что я пришёл заранее к тебе! - Воскликнул Борис, лишь только они с Олегом вошли в его кабинет. - Пропустить такое знакомство с фарфоровой барышней?! Я бы себе этого не простил.- Он посмотрел на друга, который в задумчивости сидел за своим столом и по привычке потирал свой лоб двумя пальцами. - О чём задумался?
- О секретарше. Что-то в ней странное есть.
- Да в ней всё странное! -Воскликнул Борис и посмотрел на девушку за стеклянной перегородкой.- Посмотри на неё. Глаза, как два угля, прожгут насквозь всё тело. У меня даже мурашки по спине прошлись, когда она на меня посмотрела. Далее, полное отсутствие вкуса в одежде. Что на ней одето? Какой-то скафандр целомудрия!? - Борис заметил ехидную усмешку на лице друга и продолжил критику. - Причёска в три букли! И ей ещё мало углей в глазах, так она два угля вставила себе в уши.
Олег внимательно вглядывался в свою секретаршу, прикрываясь ладонью, которую продолжал держать у своего лба.
- Что с тобой? - Спросил Боря и подошёл к Олегу. - Голова болит?
- Нет. Я думаю.
- Да, что тут думать?! Увольняй её прямо сегодня! С такой, как она работать невозможно. Заболеть можно, только при взгляде на неё!
- Посмотрим, как пройдёт день, а там и посмотрим. Кстати, через пятнадцать минут к нам должна прийти ещё одна девушка переводчица. Забыл?
- Забыл? - Кивнув в ответ, сказал Борис и вновь посмотрел на секретаршу через перегородку. - Забудешь всё от такой ….- Он приблизился к перегородке и добавил. - И чем она там занимается? Послушай меня, Олег, ничего не пей из её рук. Пусть кофе занимается кто-нибудь другой. Мало ли, что … - Тихий стук остановил его речь и заставил посмотреть на входную дверь. - Кто это?
Борис подошёл к двери, открыл её и впустил в кабинет девушку «внеземной красоты». Именно это словосочетание чётко было написано и в глазах и на лбу у Бориса, лишь только он посмотрел на Олега.
Девушка была высокого роста, хорошо сложена. Её пышная грудь не вся помещалась в вырез её платья, которое, как кожа, обтягивала фигуру хозяйки. Длинные белокурые волосы спадали с её головы длинным водопадом почти до талии.
Девушка смело вошла в кабинет и белозубо улыбнулась сразу всем.
- Я Елена- ваш новый переводчик. - Произнесла она и протянула руку Борису, прозвенев множеством металлических браслетов на запястье.
И Бориса понесло…
Несколько минут Олег слушал и наблюдал за представлением знакомства Бориса и Елены, которая постоянно кидала на него взгляды. И вскоре ему это надоело. Олег посмотрел на часы. Пятнадцать минут времени, отведённого для появления секретарши в его кабинете, прошли. Где же она?
Дверь открылась и вошла Пенелопа. Она закрыла за собой дверь. Подошла к его столу и произнесла. - Я готова к работе.
Несколько минут длилось общение с ней, в течение которых она так и не посмотрели ни на кого в кабинете. Но в работе была хороша. Уважительно отнеслась к новой переводчице. Отвечала на все вопросы по списку дел, как будто работала в этом здании давно. Даже предложила изменить ход дел, что бы сэкономить время.
Поначалу это не понравилось Олегу, но Пенелопа объяснила, что много тратиться времени на переход из одного здания в другое, хотя все дела можно соединить в бизнес центре, где одновременно можно встретиться с двумя поставщиками, потому что они там будут в одно и тоже время. Она узнавала.
Занимаясь вопросами с Пенелопой, Олег не сразу заметил, с каким интересом слушал и смотрел на них Борис.
- Может вам пройтись по офису? - Предложил он другу. - Покажи его нашему новому сотруднику. - Он постарался улыбнуться Елене, которая тут же одарила его сияющей улыбкой. Встретимся через час в бизнес центре. - Олег посмотрел на секретаршу.- Пенелопа, пошлите Борису Олеговичу на телефон ориентир наших встреч.
Девушка кивнула и занялась телефоном.
Когда за Борисом и Еленой закрылась дверь его кабинета, Олег откинулся на спинку своего кресла и внимательно посмотрел на Пенелопу, которая занималась пересылкой данных в своём телефоне.
Он задумчиво почесал пальцами свою щетину на лице и вдруг подумал, что доволен работой своей секретарши. Нет никакой суетливости в её словах и ответах, полное понимание своего дела и полное отсутствие какого-либо флирта с начальником. Замечательно! Даже её чёрные глаза, которые теперь открыто и смело смотрели на него, не вносили неудовольствия в его душу.
- Ну, что ж до конца дня ещё довольно далеко. Посмотрим, что ты за человек. - Подумал он и вдруг вслух произнёс. - Вы хорошо начали, Пенелопа. У вас есть ответ на любой мой вопрос. Мне вдруг показалось, что, если я попрошу достать из вашей папки белого кролика, вы и это сделаете.
Лёгкая улыбка «зажглась и погасла» на её губах. Брови девушки слегка сдвинулись, а глаза хитро прищурились.
- Нет, не достану. Но могу заказать вам кролика через одну фирму по продаже экзотических животных. Курьер доставит. Вам одного кролика, или сразу двух?
Олег еле успел прикрыть рот ладонью, почёсывая свою щетину, что бы скрыть нежданную улыбку на своём лице.
- Я подумаю над вашим предложением. - Сказал он, кашлянув, и добавил. - Кстати, как вам наша новая переводчица, Елена? Красивая девушка, не правда ли?
Пенелопа слегка пожала плечами и ответила. - Да, красивая, как ёлка. Гирлянды только на ней не хватает, что б ещё и в ночи сияла. - Она вдруг вздрогнула и прикрыла губы своими тонкими пальчиками. - Извините меня, Олег Олегович. Я вам больше не нужна? Я пойду? Дел много. - Она помахала в воздухе несколькими листами бумаг со списком дел и быстро вышла из кабинета.
Олег смотрел на закрытую дверь и не мог понять, чем он только что занимался. Что-то новое вошло в его жизнь, названия которому ещё нет.
Глава 2.
Переговоры были долгими и утомительными. Олег никак не мог понять, что его так тяготило в работе, ведь раньше он мог вести переговоры часами, и они ему приносили удовольствие. Он всегда находил такое решение, которое удовлетворяло обе стороны, а сегодня…
Он посмотрел на представителей испанской фирмы, с которой велись переговоры и с которой он никак не мог договориться, и понял, что переговоры идут впустую. Почему? Что же делать? Его взор привлекла Елена, которая сидела рядом с представителями испанской фирмы и… и «сияла, как ёлка»? Каждое переводимое ею слово, не только дополнялось игрой тонких пальцев девушки о полировку стола, но и лёгким покачиванием всего её тела, под звон металлических браслетов на руке.
Какой испанец будет думать о работе, если рядом с ним такая манящая … ?
Он неосознанно потёр свой лоб двумя пальцами и вдруг услышал тихий голос своей секретарши, которая сидела по правую руку от него и всё записывала на диктофон.- Хотите, я перенесу переговоры на другой день?
Олег слабо кивнул и только потом понял, что сделал. Он с удивлением посмотрел на Пенелопу, которая что-то искала в своём телефоне. Через мгновение она подняла голову, посмотрела на их оппонентов и заговорила на испанском языке.
Пенелопа говорила почти две минуты, в течение которых за столом переговоров никто не решился даже пошевелиться.
Когда она закончила говорить, глава испанской фирмы утвердительно кивнул, встал, пожал Олегу и Борису руки, уважительно кивнул Пенелопе и, не попрощавшись с Еленой, вышел из кабинета. Все его сотрудники последовали за ним.
- Уф, - громко выдохнув из себя, проговорил Борис, и встал со своего места. - Я думал, что переговоры никогда не кончатся. - Он обошёл стол переговоров и сел на стул рядом с Еленой. - И как только вы, милая девушка, могли их переводить? Они говорят с такой скоростью! Мне иногда кажется, что они не понимают друг друга. Как же вы их понимаете?
Елена мило улыбнулась, отбросила длинную прядь волос с лица и ответила. - Это моя работа. Понимать и делать так, что бы понимали другие.
Лёгкая усмешка промелькнула на губах Пенелопы. Она посмотрела на Бориса и поняла, что это ему не понравилось.
- А ты, что молчишь? - Обратился Борис к Олегу, бросив недовольный взгляд на его секретаршу. - Пусть переговоры не сложились, но мы их провели…
- Мы их загубили. - Резко оборвал друга Олег и встал из-за стола. - Теперь надо думать, как это исправлять. Эта фирма единственная, которая поставляет нам спец. оборудование. Видно теперь придётся к ним лететь в Испанию исправлять положение.
Олег только теперь заметил, что Пенелопа занята своим телефоном и его не слушала. Это его разозлило. Он хотел ей сделать замечание, но не успел. Пенелопа заговорила сама.
- Возможно, лететь не придётся. Они только что, с извинением, пригласили вас на деловой ужин. Ужин завтра в ресторане бизнес центра. - Пенелопа оторвала взгляд от телефона и, посмотрев на своего шефа, добавила. - Время я уточню.
Олег сделал глубокий вздох и произнёс, глядя на Бориса. - Вы с Еленой возвращаетесь в офис. К вечеру приготовьте перевод журнала, который ты вчера мне показывал. Я его возьму на ночь…- Он посмотрел на Пенелопу. - Вы едете со мной. Итак, что у нас дальше по вашему плану…?
Пенелопу приятно удивил шофер её шефа. Сан Саныч - мужчина немного старше среднего возраста и замечательной открытой улыбкой и ужасно словоохотлив. При первом взгляде на него, Пенелопа поняла, что не стоит скрывать от него своего взгляда, потому что душа у человека открытая, как солнце, и такая же теплая. Он искренне удивился её имени и даже им восхитился, что вызвало одобрительную улыбку не только у Пенелопы, но и у её шефа.
За три часа работы они успели посетить много нужных мест, в которых Олег Олегович представлял Пенелопу, как своего помощника. Они подписали много документов, провели деловой обед с представителем дочерней фирмы и, наконец-то, вновь оказались в машине.
Ноги Пенелопы «горели» от усталости, зато душа радовалась. Ей нравилась «деловая хватка» её шефа. Она видела, как некоторые люди пасовали перед его напором, но это не вызывала у Олега Олеговича чувства превосходства над ними. Он решал вопросы быстро, чётко и зря время не тратил. И она старалась помогать ему, получая в ответ одобрительные кивки и слабую улыбку в уголке его губ.
- На сегодня всё! Едем на дачу.- Приказал Олег Олегович, лишь только они сели в машину. - Сан Саныч, отвезёшь меня, а затем вернёшь Пенелопу в офис. - Шофёр утвердительно кивнул и они поехали. - Пенелопа, - продолжил говорить он, - до конца дня приготовьте мне отчёт о встречи с Испанцами. Хочу понять, в чём я ошибся. Я надеюсь, что вы всё записали на диктофон?
- Я всё записала, не волнуйтесь! - Воскликнула Пенелопа и автоматически нагнулась к измученным туфлями ногам. Она провела ладонью по своей опухшей лодыжки и тяжело вздохнула, что тут же было замечено Сан Санычем.
- Что, набегались за день? Устали? - С улыбкой спросил он. - За нашим шефом трудно успеть. Нам ехать ещё час, так что снимайте свою обувь и дайте ногам свободу.
Пенелопа улыбнулась шофёру, кивнула и тут же сбросила свои туфли. Волна блаженства «пробежала» по её телу снизу вверх и она расслабилась. Но это длилось всего лишь мгновение, потому что она «поймала» внимательный взгляд своего шефа в зеркале заднего вида.
- Ой, извините, Олег Олегович! - Тут же воскликнула она. - Я не спросила вашего разрешения?! Я сейчас надену туфли…
Пенелопа нагнулась к ногам и услышала голос Олега. - Успокойтесь, Пенелопа, я не деспот. Не одевайте туфли, дайте ногам отдохнуть. Я только теперь понял, что действительно вас загонял за последние часы. Мы же присели всего на полчаса на обед. Расслабьтесь и успокойтесь, тем более, что … - Он «отпустил» её взгляд из зеркала и, повернувшись к окну, добавил. - Вы великолепно выполняли свою работу. Я под впечатлением, так что расслабьтесь.
Пенелопа «скосила» свои глаза на шофера и заметила его одобрительную улыбку, а затем получила ещё и весёлое подмигивание его глаз. На душе у девушки потеплело. Она была довольна работой и сложившейся ситуацией. А, когда у неё на душе было хорошо, то её руки «давали себе волю». Они поднялись к волосам своей хозяйки, независимо от её желания, и тут же освободили их из тугой резинки. Волосы кудрявым потоком упали ей на плечи. Пенелопа тут же пригладила их ладонями и забрала за уши, заметив, как одобрительно продолжал улыбаться Сан Саныч.
Пенелопа делала распечатку на компьютер с диктофона встречи с испанцами, и настроение её портилось с каждой минутой. Всё дело было в том, что перевод Елены очень часто не соответствовал действительности. Или девушка не знала точного перевода или делала это осознанно? Пенелопа не знала ответа. За всё время встречи, они с Еленой встретились глазами только раз. И то, что «прочитала» она в её глаза было очень далеко от темы разговора с испанцами. И, что ей теперь делать?
Пенелопа откинулась на спинку кресла и задумалась. Её удивляло ещё другое. Почему шеф не среагировал на знание её испанского языка? Она же заметила, как он и Борис Олегович были удивлены тому, как она говорила с испанцами. Они удивились, но не среагировали?! Почему? За целый день работы ни один из них даже не коснулся этой темы. Борис Олегович заходил к ней пару раз, но все его мысли были о «прекрасной Елены», вернее о работе с ней над техническим переводом журнала. Он брал какие-то справочники со стола шефа, бросал на Пенелопу вопросительные взгляды и уходил.
Да и сам Олег Олегович часто внимательно смотрел на неё весь день, Пенелопа это замечала, но так же ничего не спрашивал. Девушка глубоко вздохнула и решила больше не зацикливаться на этой теме. Но, что касается встречи с испанцами, то здесь она «душой кривить не станет». Напечатает всё, как есть и даже внесёт кое-какие исправления в перевод Елены.
Когда работа за компьютером закончилась, Пенелопа сделала себе кофе, и вернулась к своему рабочему месту. Затем распечатала отчёт, вложила его в прозрачную папку и посмотрела на часы. Конец рабочего дня приближался и тут зазвонил телефон.
- Пенелопа, - услышала она голос шефа, - вы закончили отчёт?
- Да. Он уже лежит на вашем столе.
- Замечательно. А как дела у Бориса Олеговича с Еленой?
- Я не знаю…. - Начала говорить Пенелопа и тут же замолчала. - Я сейчас узнаю, шеф, и вам сообщу.
- Нет. Вы заберёте у них всё, что они успели сделать, и привезёте мне на дачу вместе с вашим отчётом. Сан Саныч уже ждёт вас у входа в здание. И ещё, Пенелопа, я совсем позабыл, что на даче у меня нет никакой еды. Закажите ужин в ресторане, заберите его и привезите мне. Вы всё поняли?
- Да, конечно, я всё поняла. - Торопливо заговорила Пенелопа. - Журнал. Отчёт. Еда. Мне всё понятно. Я скоро приеду.
Когда она отключила звонок от шефа, то могла поклясться, что слышала его смешок в телефонной трубке. Но, возможно, ей и показалось.
- Может, мы заедем к вам, Пенелопа, и вы переоденетесь в более уютную одежду? - - Спросил Сан Саныч, когда она села в машину. - По своему опыту знаю, что вы задержитесь у Олега Олеговича на даче.- Заметив удивление девушки, он решил дать разъяснения. - Вы не первая секретарша у шефа и все они иногда оставались у него на ночь. Много работы. Я надеюсь, вы меня понимаете?
Но Пенелопа отрицательно замотала головой. - Нет, не понимаю! Что вы имеете в виду, Сан Саныч. Говорите прямо, если хотите, что бы мы оставались друзьями. А ведь мы с вами стали друзьями, не правда ли? Я вам понравилась. Я это поняла по вашим глазам.
Мужчина рассмеялся и утвердительно кивнул головой.
- Да, вы правы, Пенелопа. У вас не только восхитительное имя, но и прекрасный характер, как раз такой, который и необходим для работы с нашим шефом. Наш Олег Олегович ничего вокруг себя не видит, кроме работы и своего деда. А вы заставили его посмотреть на вас.
- Что вы такое говорите, Сан Саныч?
- Будьте уверены, Пенелопа. Он вами заинтересовался,…. Как секретарём, конечно.
- Тогда это хорошо. Это моя первая работа в жизни. После смерти бабушки, я решила, что надо работать вне дома, так сказать посмотреть на мир и людей.
- И совершенно правильно решили. А, что, раньше вы работали дома?
- Да, я переводчик с иностранных языков. В основном занималась техническими переводами. За них больше платили, а бабушке нужны были дорогостоящие лекарства.
Сан Саныч утвердительно кивнул.
- Понимаю. И, что ваша работа была успешной.
- Да. Я даже придумала себе псевдоним. Ну, понимаете, мало ли что в жизни может быть?- Пенелопа дождалась, пока шофёр поймёт её слова и утвердительно кивнёт, и продолжила говорить. - Правда он получился немного высокопарным, но он мне нравится. - Она выждала минуту и произнесла. - «Умная Нелли».
Сан Саныч весело усмехнулся и сказал. - А он мне нравится. И главное, что он вам очень подходит. Вы действительно умная девушка и будете себя правильно вести с нашим шефом.
- Вот уж в этом можете быть уверены, Сан Саныч! - Чуть не воскликнула Пенелопа.- Я знаю, где проходят нужные границы. Поэтому мы не поедем переодеваться. Я останусь в своей профессиональной одежде. Мы поедем за ужином, а затем отвезём его шефу, что бы он там с голоду не озверел.
Олег сидел напротив камина и неотрывно смотрел на пламя огня. Его голова «шла кругом» и это чувство было ему не приятно. Такое чувство он давно не испытывал. Правда, десять лет назад, когда его родители погибли от угарного газа на своей даче, у него тоже голова «шла кругом», но от горя. Теперь же эти чувства другие.
Перейти на страничку книги |
|
| |