«Это ковчег, на котором можно уплыть от повседневности, и где люди из разных стран могут говорить на одном языке». Так раскрыл «библейское» название смоленского театрального форума драматург из Израиля Леон Агулянский во время пресс-конференции накануне фестиваля.
Четвертый «Смоленский ковчег» собрал на своем борту театры из России, ближнего и дальнего зарубежья. Впервые в фестивале принимают участие Смоленский театр кукол и Уссурийский театр драмы.
Как и в предыдущие годы, некоторые коллективы будут играть на сцене на оригинальных языках с субтитрами. Один из таких участников - шведский театр «Альбатрос», который уже во второй раз приезжает в Смоленск. В этом году гости из Стокгольма представят спектакль ТНЕ GIRL AND THE SEA TURTLE, главная тема которого – экология природы и человеческих отношений. История, ориентированная на зрителя от шести лет, обещает стать одной из самых необычных работ, представленных на «Смоленском ковчеге».
- Это пьеса о море и о том, как человек разрушает свою среду обитания, - рассказал журналистам руководитель театра «Альбатрос» Роберт Якобссон. – Действие происходит в Камеруне, о жизни в котором мы хорошо знаем, так как сами много времени провели в местной рыбацкой деревне. ...Богатые иностранные корабли вылавливают всю рыбу, которой кормились туземцы, волны выносят на берег горы мусора. Море умирает, а люди больше не могут жить там, где выросли. Девушка и Черепаха, которые когда-то родились в одну ночь, встречаются на песчаном пляже. Они придумывают, что можно сделать, чтобы спасти море и деревню - так начинается наша история.
- Экологические проблемы сложны для детского восприятия, но мы хотим, чтобы и дети понимали, что может произойти, если люди не изменят своего отношения к природе, - добавила актриса театра «Альбатрос» Шарлотта Седерблод. - Поэтому мы сделали спектакль для всех возрастов, а наш художник придумал очень выразительное оформление, которое должно заинтересовать и детей, и взрослых.
Кроме шведов, на родных языках будут играть поляки и один из белорусских театров.
«Язык сцены интернационален, а диалог в современном театре далеко не самый главный элемент спектакля», - напомнил председатель жюри критик Борис Тух.
Номинаций «Смоленского ковчега» в этом году всего восемь. Награды будут вручать за лучшую мужскую и женскую роль второго плана, за лучшую мужскую и женскую роль первого плана, лучший сценарий и лучшую режиссуру. Победитель получит гран-при, а еще кому-то из участников достанется приз зрительских симпатий.
Открыли фестиваль смоляне. Третьего апреля днем зрителям и жюри предложили оценить «PUPPET-SHOW - ПРИВЕТ! БОНЖУР! ХЭЛЛОУ!» Смоленского театра кукол. Вечером пришло время «Подлинной историю поручика Ржевского» в постановке Белорусского государственного академического музыкального театра.
Источник: http://www.kp.ru/daily/26215.4/3099159/
