Заметка «Moody Blues: Melancholy Man»
Тип: Заметка
Раздел: О культуре
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 4
Читатели: 55 +3
Дата:
Предисловие:
I'm a melancholy man, that's what I am
All the world surrounds me and my feet are on the ground
I'm a very lonely man, doing what I can
All the world astounds me and I think I understand
That we're going to keep growing, wait and see

When all the stars are falling down
Into the sea and on the ground
And angry voices carry on the wind
A beam of light will fill your head

And you'll remember what's been said
By all the good men this world's ever known
Another man is what you'll see
Who looks like you and looks like me

And yet somehow he will not feel the same
His life caught up in misery
He doesn't think like you and me
'Cause he can't see what you and I can see

Moody Blues: Melancholy Man



Послесловие:
Я печальный человек, вот кто я такой.
Мир окружает меня, мои ноги стоят на земле.
Я очень одинок, но делаю всё, что могу.
Мир изумляет меня, и мне кажется, я понимаю,
Что мы будем продолжать расти, ждать и видеть.

Когда звёзды падают в море и на землю
И ветер разносит злые голоса,
Луч света наполнит твою голову
И ты вспомнишь, что было сказано
Всеми добрыми людьми, которых когда-либо знал этот мир.

Другой человек — вот кого ты увидишь.
Он похож на тебя и похож на меня,
И всё же почему-то не будет чувствовать то же самое.
Его жизнь наполнена страданиями,
Он думает не так, как мы с тобой,
Потому что он не видит то, что видим мы.
Реклама
Обсуждение
00:19 31.03.2025
Девять жизней кота Пенки
Группа шикарная.
У меня на виниле Октава и Бегун На длинную дистанцию... 
------------------------------------------------------------------------------
Кроме остальных нравятся The Present и Sur La Mer)
10:22 30.03.2025(1)
Елена
Меня очень удивляет, как Поль Маккартни со своей парой-тройкой эбсолютли гениальных мелодий - не затерялся в толпе англичан, а попал в яблочко - в Битлз.

А в, извините, Вашем ролике мелодия эбсолютли вторичная и банальная.

Увы.
10:49 30.03.2025(1)
Александр Кинунен
Была по мелодии похожая песня на альбоме Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (1967 год) группы Beatles
"Being For The Benefit Of Mr. Kite!"
Сам это слушал. Не спорю. Вы её, наверное, не помните.
Но MB (1970) не вторичны: они шикарно разработали и аранжировали тему!
За что я её и ценю, потому и выставил.
10:58 30.03.2025(4)
Елена
Д...рьмо как ни разрабатывай. Конфету из него не сделать всё равно. Но некоторые, говорят, делают из насекомых уже.

Не обижайтесь. Но тема мелодическая просто слов нет, как банальна.

Не переношу это отношение к данной музыке на автора заметки. И вижу в вас человека, который способен это понимать и не обижаться.



Ещё один пример.

Но у него это был стеб. А некоторые до сих пор ностальгируют.
13:36 30.03.2025(1)
1
Rocktime
А я, дурак, ещё и переводил этого дерьмового "Меланхолика"!
Эх... Кабы раньше знать...
13:39 30.03.2025(1)
Елена
Между прочим, слово коричневого цвета - это провокация была. Для Александра.

Он её не выдержал. Увы.
13:48 30.03.2025(1)
Rocktime
Ты чё, в провокаторши подалась?
13:50 30.03.2025(1)
Елена
Нет. Я пересобираю круг общения.

Нежные персоны не приглашаются.

А "провокаторша" - это модус вивенди и операнди.

А я просто сейчас в таком процессе, где провокации уместны.
13:53 30.03.2025(1)
Rocktime
Успеха тебе в модусах)
13:54 30.03.2025(1)
Елена
И тебе🌿🌿🌿
14:09 30.03.2025
Rocktime
12:09 30.03.2025
Елена
Странно. Вставляю рутуб и вк - всё равно Ютуб выходит. Странно.
11:21 30.03.2025(1)
1
Анатолий Комогоров
Не могу понять, почему вы с такой неприязнью об этой песне отзываетесь?
Мало ли простых песен, их подавляющее большинство.
Есть в них и положительные стороны, они легко запоминаются и могут быть исполнены подавляющим большинством голосов. Для того чтобы спеть такую мелодию, не надо в консерватории учиться.
А видео, которое вы выложили, в РФ не посмотришь.
Так что сравнить не с чем.
Вы лучше название напишите, тогда можно будет и без Ютуба послушать...
12:03 30.03.2025(1)
Елена
Вам действительно нравится?

"А ты опять сегодня не пришла". Это песня.
13:07 30.03.2025(1)
1
Анатолий Комогоров
Мне большее из того, что люди делают, не нравится. Точнее, я ко многому равнодушен. В том числе к классической музыке. У меня есть любимые песни и музыканты, причём с возрастом они меняются.
Но то, к чему я равнодушен, меня и не раздражает и не вызывает желания это обзывать. Тем более что оно мне никакого вреда не наносит. Это параллельный мир.

Поэтому я и поинтересовался, откуда у вас такая немотивированная агрессия?
А вы вопросом на вопрос отвечаете???
13:20 30.03.2025(1)
Елена
Это не агрессия. Я пересобираю здесь мой круг общения. Изучаю кандидатов...

Александр был кандидатом. Но не вошел. Ибо он не хочет.

Я так и думала, что вы не столько о музыке беспокоитесь, сколько решили мне возразить. Потому я и спросила - нравится ли вам музыка (или как).
14:44 30.03.2025
Анатолий Комогоров
Понятно. Спасибо.
11:06 30.03.2025(1)
-1
Александр Кинунен
Ну, обзывать музыку (слово с точками) не надо, это не красит.
Вы напишите что-нибудь такого же уровня, тогда и поговорим.
Прощайте.
11:15 30.03.2025
Елена
Вы обиделись. Хотя музыка и вы - это разные сущности.

Тогда и вы - прощайте.
Книга автора
Петербургские неведомости 
 Автор: Алексей В. Волокитин
Реклама