Тонкости славянской орфографии

Ненароком переставил местами буквы "т" и "р" в слове "употреблять". Получилось украинское ругательство...

Послесловие:

Кто не понял: портовая девушка лёгкого поведения... ((

Оценка произведения:
Разное:

Обсуждение

АСИ 18:17 21.01.2015 (1)

Алексей, вы плохо знаете украинский язык

Владимир Алексеев 18:55 21.01.2015 (2)

Совсем не знаю, да я и не Алексей! Шутка это, всё не всерьёз!
Простите, если чем обидел!

А на фото, насколько понял, заимствуя его с сайта - реальные укаинки. Подпись была на мове.
Но я ничего против них не имею! Просто выбрал картинку посолнечнее. ))

АСИ 19:02 21.01.2015 (2)

стопудово украинки, я по рожам вижу! Чего только раскрас "жовто-блакитний" стоит!
Р.S. А капитан - присмотритесь, он же гей, а притворяется "ЗРЯЧИМ"!

Владимир Алексеев 21:21 21.01.2015

Он просто ещё не сориентировался, не глянул, кто у него в тылу, только что из люка. ))
Быстрый кадр - удача фотографа. ))

Владимир В. Сухарев 20:11 21.01.2015 (1)

что правда?.. я думал, что это по-польски, что-то типа, не послушная, гулёна... во блин, а я ляпаю в реале незнаючи... спасибо, буду знать...))

АСИ 20:27 21.01.2015 (1)

Володя. почему только по-польски?
И в сербском, и чешском, и в белорусском, и украинском. и болгарском : "курва", еще лярва

Владимир В. Сухарев 20:33 21.01.2015 (1)

почему?.. так я только с польши машины гонял)) нее, лярва, я знаю, это оскорбительно, а курва... я кошек своих так постоянно ругаю, "ух-ты курвачка моя..."

АСИ 20:38 21.01.2015 (1)

ну да. еще "потаскушка"...

Владимир В. Сухарев 20:42 21.01.2015 (1)

а пся крев, это что такое?.. если матюк то не надо, не люблю когда женщины матерятся, а у меня о вас приятное впечатление...

АСИ 20:55 21.01.2015 (1)

Володя. я ценю то. что обо мне у тебя приятное впечатление. Честно, иногда удивляюсь, почему не кроют, хоть и, бывает, нарываюсь .
Грешна, характер не "ахти".
Признаюсь: матерюсь, но редко, людям надо просто постараться

Владимир В. Сухарев 21:07 21.01.2015 (2)

так то в сердцах...как-то заглянул на один сайт, творчество Тургенева обсуждали, мат стоит как накурено, и это женщины... кто бы сказал, не поверил... пропал весь интерес общаться...))

Владимир Алексеев 21:23 21.01.2015

Тургеневские барышни - им положено. )) С прибором, так сказать, вилка слева, ложка справа. Или наоборот? )

АСИ 21:10 21.01.2015

всего должно быть в меру.
Я, лично, за нормальные человеческие отношения, пусть со спорами, но без унижения, разборок и скандалов.
Мы ведь ЛЮДИ-ЧЕЛОВЕКИ, как никак

АСИ 18:58 21.01.2015 (1)

Нет, не обидел, просто, Алексей, простите Володя, в переводе с русского на укр.язык "блядь" - "курва"

Владимир Алексеев 21:20 21.01.2015

Курва - она и по русски курва, без превода. А слово на "б" - оно общеславянское. Вот предлог "в" всё-таки будет в южных областях славянского мира (скажем так), звучать как "у".
Может быть, вышло на белорусском или на суржике, я не знаю.
Заметка - просто о невольной опечатке, реально случившейся со мной и о том, что из этого получилось.
Украину обидеть не хотел, просто слышал там именно такую речь. Русский же мат - он везде русский мат, даже в Африке... А порт, наверное, и на мове порт, ведь так? Не какой-нибудь "причальник". Хотя Ляшко и такое может выдумать ради пущего "украинства".
Общий у нас язык, и не надо делиться на тех, кто начинает ругаться на "к" и на "б". ))

Книга автора