«2001-04-24 23-03-16» | | Козьма Прутков | |
" Я помню чудное мгновенье.....Именно 6 июня в самом северном литературном музее состоялась презентация сборника "Я помню чудное мгновенье... В нём собрано 210 переводов на разных языках мира прекрасного стихотворения А.С. Пушкина "Я помню чудное мгновенье... Автор , директор музея, Егоров трудился над сборником 4 года.Корни музея- Пушкиниана.. В городе проживали и проживают потомки А.С.Пушкина Презентация началась .Потомок А.С.Пушкина зажёг ритуальную свечу. Звучала музыка Свиридова. Читали в переводе стихотворение на испанском, английском, французском, узбекском.Но больше всех мне понравилось звучание на мингрельском .Его прочитал Малишава .По национальности он мингрел Стихи прозвучали очень душевно.Затем традиционный пирог,который каждый год в этот день печёт хозяйка музея Людмила Егорова.лауреат Ломоносовской премии Всё это время мне казалось, что среди нас присутствует А.С.Пушкин. Сложив руки на груди, он наблюдает и слушает, как звучат его стихи 190 лет спустя. А на улице около музея стоит Козьма Прутков и приглашает....Не проходите мимо..... |