Так началось...

Один из застольных экспромтов
моего польского коллеги пана Яцека -

"I w Ukrainie by żyłem
kiedy by prezydent był nie Żydem".

Мне захотелось тут же сделать перевод,
оказавшийся более чем точным -

"И в Украине можно жить,
когда бы гетьман был не жид".

Так началось наше совместное творчество.

Оценка произведения:
Разное:

Обсуждение

Мирослава 19:48 13.03.2016 (1)

Ну -ну! Кстати при всех нападках... Умственные способности Яценика вызывают намного больше уважения, нежели умственные способности Порошенко.

Валерий Цыбуленко 19:50 13.03.2016 (1)

Пан Яцек - это мой польский коллега.
При чём тут премьер Украины?

Мирослава 19:57 13.03.2016 (2)

При том, что боюсь мечта Львовщины стать Польшей может так и остаться мечтой, не смотря на статус польского языка, который ввел Порошенко.

ОлГус 02:10 14.03.2016 (2)

Есть же ещё ЯВНО больные девушки...

Мирослава 13:08 14.03.2016

Если девушка презирает голубых, не желает на панель, считает себя вправе делать выбор, не хочет иметь детей в стране рабов она больная?! Странно, я всегда думала наоборот. Другой вопрос, что на панель от хорошей жизни не идут, а отказаться от детей это тоже своего рода самоубийств как для женщин, так и для мужчин. Самоубийцами от хорошей жизни тоже не становятся. Так в чем болезнь?

ОлГус 02:13 14.03.2016

Это (извини, Мелькор) полный пиздец!
Мирославы... Психушка распахивает свои широкие объятия для умных девушек, не лишённых аналитического склада ума.

Валерий Цыбуленко 20:08 13.03.2016 (1)

Грезить не вредно.
Многие девушки мечтают о принцах.
Но замужем оказываются, как правило, за козлами...)))))

Мирослава 20:10 13.03.2016 (1)

Как может девушка себя так не уважать! Чтобы жить с козлом?!

Валерий Цыбуленко 20:12 13.03.2016 (3)

Ну так... может же Украина из года в год выбирать себе
очередного козла в президенты!...

Николай Самсонов 04:53 14.03.2016

Мирослава 20:24 13.03.2016

На Карпатах та же самая беда. Только язык венгерский. Думаю, что это он приготовил для себя. Будет тикать с Украины, побежит в Венгрию и прихватит Карпаты.

Мирослава 20:21 13.03.2016

На без рыбье и рак рыба. Боюсь из Одесского грузина новоукраинский Сталин не получится... Хотя чем черт не шутит, пока Бог спит. Здоровья и удачи.

Помогли сайту

Праздники

27 Ноября 2024День морской пехоты День оценщика

24 Ноября 2024День матери России

1 Декабря 2024Всемирный день борьбы со СПИДом День воинской славы России — День победы у мыса Синоп