Заметка «(1) Одни из любопытных комментариев (21.05.18- 22.05.18) »
Тип: Заметка
Раздел: Обо всем
Автор:
Оценка: 4.9
Баллы: 13
Читатели: 430 +2
Дата:

(1) Одни из любопытных комментариев (21.05.18- 22.05.18)

Как это не знаете, когда Вы мыслите в совершенно правильном направлении!
Бродский даже сделал перевод "Лили Марлен" на русский язык.
А ролик... Ну вот такая ошибка вышла у авторов. Лале Андерсен - первая исполнительница этой песни. Есть своё очарование в её исполнении. У неё, как Вы слышите, песня звучит не столь трагически, как это в дальнейшем стало звучать в версиях других исполнителей, в том числе и наиболее известном - Марлен Дитрих.
* * *

Не согласна Баба Ёшка, что не нужен Интернет
К Водяному в гости? Что ты! Да ходить резона нет!
Интернет и быстр, и скор, рассказать про мухомор.
И о том же человеке, что не в том родился веке
И не важно, что ты сед, нужен бабкам Интернет
* * *

Ай, браво. Наталенька! Ай, молодца! Славно присмолила хвост Коту Иуде.

ещё один такой же кот-мазун
себя вселенским мнил он богомазом
на Красной плац устроил  личный праздник
прибив к брусчатке  скажем так лозу
что плодородьем женщин оделяет

порыва гения никто не оценил
народ лишь пальцем у виска с насмешкой
крутил... и был записан сходу в пешки
но Запад с возмущеньем завопил
что гения в России забижают

потом товарищ двери подпалил
Трёх Букв что на людей наводит ужас
казалось бы что может быть тут хуже?
Три Буквы только пальцем погрозил
а трогать сумасшедшего не думал

напакостив по гендерным делам
вкусив разврата вкусную клубничку
наш гений с жинкой сдриснул за граничку
с законом разругавшись в пух и хлам
пообещав что мать Кузьмы устроит

культурный Запад принял беглеца
овации ему раздал авансом
и намекнул плыть русофобским галсом
забыв про все замашки паяцА
на Западе превыше дивный орднунг

но наш храбрец на это положил
огромный болт... он как никак - мессия
с оттенком модным бирюзово-синим
борделей и богемы старожил
решил себя во Франции прославить

собрал тряпьё покрышки в ход пустил
и главный Банк окутал дым восстанья
но строгий полицейский.. вот каналья
на месте преступления схватил
за Фаберже героя и мессию

сначала поселили в Жёлтый дом
потомка оскорблённых декабристов
там было много всяческих туристов
нетолерантных с гением притом
они все сами были сплошь Мессии

потом о ужас! о злосчастный рок!
забыв что дядя-  гений из Мордора
по самые протеста помидоры
ему впаяли за пожар тот срок
упрятали надолго за решётку

такой вот демократии прогресс
такие вот квадратные стандарты:
России гадить -  в руки бланша карты
а  тронешь  Запад - попадёшь под пресс
и где теперь наш бедненький художник?
* * *

На мой взгляд, здесь есть несколько хороших поэтов и поэтесс, в текстах которых часто прослеживается красивая фонетическая фактура (с приятным сочетанием звуков, задаваемых буквенным набором в используемых словах). Правда, есть сомнение, что все имеют опыт песенного творчества. Возможно, кто-то откликнется.
* * *

Какой сон, Юра! Мне ещё крыжовник поливать. А он, слышь, пьёт, словно твой алкаголик - чем больше, тем лучше.
Потом пионы обмоложенные - бутоны пустили перворазрядные!
Смороды чёрная, молодая правда, но, опять, жалко флору.
А маргаритки, а первоцвет, а фиалки лесные. Я их, слушай, из лесу принёс на руках - погибали в тени смешанной.
Опять розы - одна, вторая, третья - сегодняшняя... В коллективе с петрухой стоят, и с луком, и с бархатцами...
Да мало ли работы на земле, Юра! А муравьи - вечные жители. Я, правда, ничего плохого против них не имею. Но почему они, бестии, именно на грядках с пионами землю топчут?
А ты говоришь - сон
* * *

Понимаешь, Юр. Я подумал так - если есть клочок своей земли, за которую уплочено, так какого рожна буду сидеть на лавочке и смотреть на усыхающих улиток. Лучше я повфыдёргиваю всю ботву, взлохмачу и причешу землицу - пускай дети-внуки радуются во время набегов.
И, потом, физиотерапия какая-никакая. А належаться на земле и под нею я завсегда успею...
* * *

Светлана, сделал перевод с русского на русский
Я сторонник коротких строк. Вот так получилось.
Даже есть мысль выставить это у себя.

Холодный вечер наступил
Холодной гаммой, серым светом
И кажется, у гор нет сил
Подняться так, как прошлым летом.

Как эхо глохло в тех горах.
Как склочно было между нами,
Как забивал меня ты в прах,
Как огрызалась я стихами.

Вершины, горы, небеса,
пускай останутся меж нами
Ты правда делал чудеса,
Но как-то мелко,

Между нами.
* * *

Браво! Славно обыграно то, что употребляется каждый день.
Подтверждение моей мысли: терзай клавиатуру только тогда, когда у тебя появилась хотя бы одна оригинальная мысль.
* * *

А здесь иного пути нет. Опыт показывает, что жизнеспособны только интернет ресурсы со свободной публикацией. Значит, терпите графоманов. Как только с ними не боролись! Я даже сам писал статьи на эту тему о том, что графомания непобедима в принципе. Просто читать их продукцию нас никто не заставляет (Урок истории). Ищите своё. Мне кажется, что информационная революция коснулась только инструментов, а не контента. Несмотря на невиданную ранее скорость поиска, соотношение "полезный сигнал/шум" осталось прежним.  Раньше было даже легче, так как функцию фильтра брали на себя издательства. Яркий пример - Стихи.ру.

Стихира мне напоминает океан,
Который рифмой до краёв уже налили.
В нём есть и золото. Аж целый тройский гран
На мутной жидкости кубические мили.
Реклама
Обсуждение
     23:19 25.05.2018 (1)
Увы, увы,  увы, какой  прекрасный  слог!
Я если б  захотел, то  в жизни б так не  смог...
     23:21 25.05.2018
Я тоже. )
Реклама