К МОИМ ЧИТАТЕЛЯМ

К МОИМ ЧИТАТЕЛЯМ

Дорогие друзья!

Спасибо всем, кто читает мои черновые переводы. За последние несколько лет их собралось около 1500. Моим желанием было познакомить вас с современной американской поэзией: чем живут люди там, на другой стороне планеты, что их беспокоит или радует. В Заметках я стараюсь подавать беспристрастно разные точки зрения и аспекты современной жизни.
Имея три высших образования и колоссальный жизненный опыт, я попытался с самыми тёмными из моих посетителей – типа Сандры, Цыбуленко и прочих анонимов - разговаривать на равных. Всё. Лавочка для недоумков закрыта. Но я по-прежнему всегда открыт для тех, кто хочет поделиться своими мыслями или не перестаёт верить, что в споре всё-таки рождается истина.