"По предписанию пи (Инна Урсова)
спал в кровати
проснулся в аду
прямо живым не нанебо забран
выходной никуда не иду"
| Праздники 9 Мая 2024День Победы в ВОВ 13 Мая 2024День Черноморского флота 14 Мая 2024День фрилансера Все праздникиРеклама |
Грамматически правильное написание - прямо живым не на небо забран.
В данном случае слитное написание предлога и существительного создаёт неологизм, который обладает отчасти и признаками наречия. Это новая краска. Более яркая, чем грамматически правильное написание. Иногда в подобных случаях, желая графически подчеркнуть некий новый смысл, авторы прибегают не к слитному написанию синтагмы (группы слов, объединённых смысловой связью), а к написанию через чёрточку (Цветаева, например). Поэтому данная фраза могла выглядеть и так: прямо живым не-на-небо-забран.