Это не современная тупая дрыг-попса. Спасибо тебе, Уотерс, за честность и талант!
История песни началась летом 1978 года, когда Роджер Уотерс представил коллегам по группе наброски будущего концептуального альбома «The Wall». В числе незавершенных треков, находившихся на разных стадиях готовности, была композиция под названием «Another Brick in the Wall».Исполняется она от лица главного героя «Стены», мальчика по имени Пинк Флойд, который не хочет, чтобы школа промывала ему мозги, превращая в серую массу безликих граждан.
Pink Floyd - Another Brick In The Wall (Ещё один кирпич в стене)
Daddy's flown across the ocean,
Leaving just a memory,
A snapshot in the family album.
Daddy, what else did you leave for me?
Daddy, what you leave behind for me?
All in all it was just a brick in the wall.
All in all it was just the bricks in the wall.
No dark sarcasm in the classroom.
Teacher, leave those kids alone.
Hey, Teacher, leave those kids alone!
All in all it's just another brick in the wall.
All in all you're just another brick in the wall.
We don't need no education.
We don't need no thought control.
No dark sarcasm in the classroom.
Teachers, leave those kids alone.
Hey, Teacher, leave those kids alone!
All in all you're just another brick in the wall.
All in all you're just another brick in the wall.
I don't need no walls around me.
And I don't need no drugs to calm me.
I have seen the writing on the wall.
Don't think I need any thing at all.
No. Don't think I need anything at all.
All in all it was all just the bricks in the wall.
All in all you were all just bricks in the wall.
Послесловие:
Отец улетел за океан,
Оставив только память,
Снимок в семейном альбоме.
Папа, что еще ты мне оставил?
Папа, что ты оставишь для меня?
В общем, это был просто кирпич в стене.
В общем, это были просто кирпичи в стене.
Никакого темного сарказма в классе.
Учитель, оставьте этих детей в покое.
Эй, Учитель, оставь этих детей в покое!
В общем, это просто еще один кирпич в стене.
В общем, ты просто еще один кирпич в стене.
Нам не нужно никакого образования.
Нам не нужен контроль над мыслями.
Никакого темного сарказма в классе.
Учителя, оставьте этих детей в покое.
Эй, Учитель, оставь этих детей в покое!
В общем, ты просто еще один кирпич в стене.
В общем, ты просто еще один кирпич в стене.
Мне не нужны стены вокруг меня.
И мне не нужны никакие лекарства, чтобы меня успокоить.
Я видел надпись на стене.
Не думай, что мне вообще что-нибудь нужно.
Нет. Не думай, что мне вообще что-нибудь нужно.
В общем, это были просто кирпичи в стене.
В общем, вы были просто кирпичи в стене
В "Стене", при самом первом прослушивании, я сходу подпал под нечеловеческое обаяние "Comfortably Numb". Это произошло весной 1980-го и с тех пор я только укрепился во мнении, что эта вещь - ВСЕЛЕНСКОГО уровня.
Вот видите. Раз нафталин тогда не изобрели, значит, Люлли нафталинным быть не может.
Нет, ну вот это же лучше, нежели какие-то подростки, валящиеся с транспортёра в какую-то коробку (нехай они все туда свалятся):
По крайней мере, это можно напевать, насвистывать и т.д., по определению отца народов.
А можно насвистывать про какие-то кирпичи?.. Нет, про кирпичи напевать, а равно и насвистывать отнюдь не возможно.
Альбом не мог не окупиться, а вот тур со "Стеной"... По крайней мере я знаю, что по тем деньгам затраты на его проведение оценивались в 1,5 млн.$, а окупился тур или нет, я не в курсе.
Широкие массы были в полном восторге от альбома, а вот критики к нему отнеслись неоднозначно.
Всего было продано более 30 млн.экз. Только "Обратная сторона Луны" была более продаваемая у PF (50 млн.) Так что...
Тур, возможно, не окупился, но это совсем другое дело. Кстати, сольные туры Уотерса со "Стеной" принесли доход почти полмиллиарда $.
Этим (для Баррета) диском я в общаге универа познакомился с PF.
Фарса питерская работала.
Правда, музыка PF начала доходить до меня через много лет. Зато крепко вошла.
