Помощь
Контакты
Заметка «Поганые»
Тип: Заметка
Раздел: Обо всем
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 8
Читатели: 832 +1
Дата:

Поганые

У сэра Артура Конан Дойла, помимо рассказов и повестей о Шерлоке Холмсе, есть много замечательных произведений на историческую тему.

Читаю на днях одно из них, - "Нашествие гуннов". Поначалу, на первой странице, там речь идет о становлении христианства в Риме, причем указывается, что основную массу приверженцев нового учения первоначально составляли люди городские, образованные, состоятельные и/или знатные, а политеизм оставался уделом неграмотной бедноты, "деревенщины", откуда и название их - язычники.

Тут же, внизу страницы дается сноска-пояснение. Привожу полностью:

«Язычник» — по-латыни paganus. Первоначальное значение этого слова — «мужик», «деревенщина».

Ааа, думаю, так вот почему православные всех некрещеных - "погаными" издавна называют!

Решил еще раз проверить и полез в переводчик гугл, но поначалу набрав искомое слово по памяти и неверно, - "pagani" - вместо "paganus", получил перевод.... - "нееврей"!!!!

Это что ж, теперь мы что ли "погаными" должны считаться по-настоящему-то?!

Поржал и полез назад в книжку. Справился, набрал правильно - "paganus". Перевод гугла - язычник.

Из любопытства справился и в старом, бумажном латинско русском словаре. Там "paganus" переводится как "сельский, деревенский". Т.е. все верно у сэра Артура!

Но - вот это - "pagani" меня все же, мягко говоря, до сих пор несколько смущает. Откуда-то, ведь, оно все-таки - произросло, а корень у paganus и pagani, очевидно, - один.))
Оценка произведения:
Разное:
Реклама
Обсуждение
     12:15 14.04.2021 (1)
Зато на Руси деревня приняла христианство, и мужиков назвали крестьяне, то есть христиане.
     12:26 14.04.2021 (1)
Вот и еще один из многих парадоксов "загадочной русской души" (крестьяне=христиане)! А ведь деревня-то как раз и не "приняла" христианство. Ее просто - заставили принять новую веру: кнутом и железом - все те же, городские, образованные, богатые и знатные. Это уж только сотни лет спустя синоним стал безупречным. И, в силу этого, тем более парадоксальным кажется, что настоящим, прочным и массовым оплотом христианства в России впоследствии стало именно - крестьянство, а не городские умники и не знать. Хотя... последнее - это уже всеобщая закономерность.
     20:47 20.04.2021 (1)
В 1915 году в армии Российской империи отменили обязательное посещение личным составом полковых молебнов. Оставив право посещать таковые на добровольной основе. Посещаемость упала практически на 100%
     21:07 20.04.2021 (1)
И что это доказывает? Вы путаете веру и ее внешние ритуалы. Отменили бы обязательное посещение личным составом политзанятий в СА, и посещаемость их упала бы тоже на 100 %. И - не практически, а - полностью, но это никак не доказывало бы, что весь личный состав СА был полностью антикоммунистическим и/или антисоветским.))

Формальная обязаловка, она и есть обязаловка. Неважно о чем идет речь, о вере или о чем-то другом, но каждый будет норовить от нее освободиться.

     21:33 20.04.2021 (1)
я вообще с осторожностью отношусь к слову Вера. Поскольку по моим наблюдениям каждый вкладывает в это понятие что-то своё. Хотя написал немало стихов именно о вере и парадоксах веры
     21:41 20.04.2021 (1)
я вообще с осторожностью отношусь к слову Вера

Ну, вот и славно!))
     09:03 22.04.2021
ПЛЕВАТЬ!

Всё кажется, что мир нам привирает:
Ведь смертны все, и мир – не исключение,
Наш "вечный" путь всегда идёт по краю,
И, чтоб упасть достаточно влечения.

К кому, или к чему – не разберёшь,
Да в сущности не так уж это важно:
Поди, пойми: что – истина, что – ложь,
Что попросту исписанный бумажный,
Но всё же непременно это – ком,
Всегда готовый весело катиться…
Ах, не о том, мы вечно, не о том:
Колодец бы найти, достать водицы,
Да не простой, что жажду утолит:
Ведь наша жажда – не продукт пустыни.
Душа на вид здорова, а болит,
И днесь болела, и болит доныне.
Куда пойти? – пожалуй, что к чертям:
Там Рая не сулят и не обманут,
Готовы ехать мы по всем путям,
Что впрочем, никому не по карману.
Неутолённой жажды вечна песнь –
Какой дурак крестил её любовью?
Обыденная жизнь сбивает спесь
И то битьё всегда в ущерб здоровью.
В который раз гулять пошёл размер
От первых строф и ниже, до подвала?
В какую ни заткни меня из вер –
Скажу словцо и веры не бывало

Не важно – во дворце или в сарае
На белый свет рождаются умы
Плевать, что мир нам вечно привирает,
Не хуже привираем миру мы


© 14.10.2010 Олег Аранович
     12:41 14.04.2021 (1)
К сожалению, вера - для отсталых, их приют.
А наживаются на ней - церковная и светская
номенклатура и государство, официализмрующее религию. Темной массой
управлять легче. Возвращается Средневековье.
     12:58 14.04.2021 (2)
1
вера - для отсталых, их приют.

Ну, не скажите! Ломоносов, Лобачевский, Пирогов, Павлов, Крик (двойная спираль), Мечников, Жакоб (генетик), Шкловский (астроном) и др. - тоже - "отсталые"?! Так по Вашему?))

Возвращается Средневековье.

Здесь соглашусь. Такая опасность есть, действительно. Но - не из-за широкого распространения веры, а скорее - из-за полной утраты ее во что бы то ни было, кроме как в грубую силу и бабло, которые решают фсё!))

Тёмной массой, действительно, управлять легче, но темнеет она на глазах не из-за того, что толпами повалила в храмы (чего на деле нет), а из-за того, что теряет последние ориентиры в реальной жизни под валом разноречивой и большей частью искаженной информации, ежеминутно обрушиваемой на нее инетом, ТВ, радио и пр.
     17:36 14.04.2021
Тёмная масса по сути свободней, если нет не ТВ и инета)) Вспомнила сразу художественный фильм про инженеров из Германии, которых  Сталин пригласил строить ЖД  в глухой Сибири. Девушка, оставшаяся в живых в  суровых
условиях, не понимала, почему её   народ не взлюбил, потому вообще не  в курсе была, что мы воевали с Германией.
А что таких людей мало до сих пор?)))
     13:53 14.04.2021 (1)
Опасность - в насаждаемой необразованности.
     13:55 14.04.2021 (1)
Ну да. И религия здесь ни при чем. Она никак не может помешать правильно поставленному образованию и - никак не может усиливать развитие ума тех, кто к такому образованию неспособен или - не желает его получать. Ее назначение - в развитии и укоренении в умах определенной системы неких нравственных правил и запретов, что, за редкими исключениями, доступно всем разумным людям.

При зарождении первых государств в древности религия, по сути, играла роль, аналогичную нынешним конституциям.))

Бог есть - Совесть, по преимуществу, а не - Любовь, как то провозглашается многими "христианами".
     18:44 14.04.2021 (2)
Я бы поставил памятник гениям-создателям 10 заповедей. Да, заповеди играли роль Конституции, всемирной моральной.
Но остальное в Ветхом завете и Библии - только красивый человекообразный придуманный антураж для того необразованного общества.
А про верующих учёных в 19 веке, кого Вы привели, так тогда атеизм ещё не стал на ноги.
Хотя ещё Паскаль (17 век) писал: в моих построениях Бог не нужен.
Повторюсь ещё раз: без качественного образования населения нет демократического государства, только диктатура.
Что мы и видим сейчас в кавказско-азиатской части бывшего СССР и что набирает силу в России.
А по-настоящему образованный человек сам решит, верить ему лично в Бога или нет.
     19:47 14.04.2021
1
про верующих учёных в 19 веке, кого Вы привели, так тогда атеизм ещё не стал на ноги

Из моего списка, вообще-то, - Павлов, Крик, Жакоб и Шкловский - жили в ХХ в. Крик - до сих пор жив. Список можно расширять вплоть до сегодняшнего времени.

Паскаль (17 век) писал: в моих построениях Бог не нужен.

Что бы ни писал Паскаль, но жизнь свою он закончил верующим человеком и монахом.

без качественного образования населения нет демократического государства

Всеобщее качественное образование не есть 100% гарантия успеха демократии. В противном случае СССР был бы на порядок более "демократическим" государством, нежели современная РФ.

Что мы и видим сейчас в кавказско-азиатской части бывшего СССР и что набирает силу в России.

А почему - "мы"? Я, например, этого - не вижу. За неимением каких либо скреп, кроме бабла, в течение последних 30 лет ведется усиленная религиозная пропаганда, строятся новые церкви, мечети и монастыри, даются льготы жрецам разных конфессий и т.д.? 

В итоге-к верующим православным при опросах себя относят аж 62 %, но - активными прихожанами являются не более 3-4 % населения России. Членов КПСС было поболее, однако, и куда они делись все в 1991 г.? Вот, так же и Среднеуральский монастырь сегодня - разогнали. И что? 

Т.е. христианство в России в таком же кризисе, как и на Западе (и - с теми же примерно скандалами), только что с задержкой лет на 30. Те же процессы идут и в мусульманской среде, только - с еще большей задержкой, потому они пока и не столь явно бросаются в глаза.

по-настоящему образованный человек сам решит, верить ему лично в Бога или нет.

И что, разве кто-то с этим спорит? Предмет нашей дискуссии в том, что если этот по-настоящему образованный человек
решит, что бог, все-таки, есть, куда его записать? По-Вашему - в отсталые, а по моему - надо оставить его в покое наедине со своим решением, ибо ничего плохого (вредного) в таковом усмотреть невозможно.))
     19:46 14.04.2021 (1)
Вы заблуждаетесь. Ни малейшей связиимежду образованностью населения и полит.устройством не существует
     12:47 20.04.2021
Что бы ни писал Паскаль, но жизнь свою он закончил верующим человеком и монахом.
-----------------------------
Мало того, он еще и веру в Бога поставил на первое место в жизни социума и человека. 
Единственный рецепт выживания для человека, который как "мыслящий тростник", "слишком хрупкий".
И без веры обречен на вымирание.

«Если ваша религия ложна, вы ничем не рискуете, считая её истинной; если она истинна, вы рискуете всем, считая её ложной» (Паскаль)
     13:50 14.04.2021
Формирование и изменение языка происходит с самого его рождения. Он непостоянен и изменчив. Язык – это явление общественное и он чутко реагирует на любые изменения, которые происходят в обществе. На слово "paganus" также оказала влияние религия. Это нормальное явление. В 2020 году в орфографический словарь Института русского языка имени Виноградова РАН добавили 675 слов. Например: Кешбэк — это возврат денег за операции по карте, банковская услуга. Фейк — это не любая подделка, это обман в определенной среде, например, информационной. 
Много заимствований. Жизнь идёт - все меняется...
     13:43 14.04.2021 (1)
Очень интересно!
Понятно теперь, что значит
фамилия Паганини. ))
     13:44 14.04.2021
Помогли сайту
Реклама
Праздники
27 Ноября 2024День морской пехотыДень оценщика
24 Ноября 2024День матери России
1 Декабря 2024Всемирный день борьбы со СПИДомДень воинской славы России — День победы у мыса Синоп
1 Января 2025Новый год
7 Января 2025Рождество Христово
Все праздники
Темы
любовь жизнь осень философия 2012 новое переход душа ночь любимой
Все темы
При цитировании ссылка на сайт обязательна. Exsodius 2008 - 2024
18+
Яндекс.Метрика