Экстранеординарный - это?..
Все чаще и чаще, особенно по ТВ, в последнее время, в своих оценках тех или иных событий, явлений, фактов, я слышу следующую формулировку: «Этот случай (событие, явление, факт) - экстраординарный...», вкладывая в эту формулировку смысл: «необычный, непростой, из ряда вон выходящий»???
Поясню и начну, с начала. Прежде всего ОРДИНАР - это отметка обычного, регистрируемого много лет, уровня воды в водоеме, т.е. нулевая, т.е. – обычное положение, НОРМА! Значит, когда мы говорим: «ординарный», то имеем ввиду: обычный, заурядный, штатный, рядовой, ни чем не выдающийся. А если мы говорим: «не ординарный». то это значит, что это отклонение от нуля, от обычного, то есть - нормы. А когда к слову ординарный мы добавляем экстра (extra - лат. - высшая степень чего-либо), то получается, что: экстраординарный - это в высшей степени обыкновенный, ни чем не выдающийся, заурядный, штатный. А когда к слову неординарный мы добавляем экстра, то это значит, что - это в высшей степени(!) не обычный, выдающийся, незаурядный, из ряда вон выходящий. Нет?....
Конечно, экстраординарный - это ординарнее ординарного.
Спасибо.