Заметка «Международное сотрудничество» автора Валерий Цыбуленко

Вот какое письмо я сегодня получил по мессенджеру из Румынии
от своего друга поэта Валериу Станку:

"Дорогой друг,
Мы отдали «Бунул де Типар» в «нашу» антологию, поэтому ближе к концу марта или началу апреля он появится в книжных магазинах Румынии и Республики Молдова. К сожалению, это бедные страны, где культура – бюджетная Золушка. Поэтому все, что я могу сделать, это дать вам одну бесплатную копию и отправить ее вам по почте. Поэтому пришлите мне, пожалуйста, почтовые адреса, по которым вы хотите получить посылку с работой. Антология состоит из 375 страниц и включает в себя 30 авторов из 22 стран Европы (не только из Евросоюза). Книга будет представлена на 29-й книжной ярмарке «Librex», которая пройдет в Яссах с 10 по 14 апреля. В презентации примут участие литературоведы и историки из Румынии и Республики Молдова. К сожалению, я не могу пригласить вас на запуск, так как не могу возместить гостям транспорт, только гостиницу и питание!
В то же время прошу Вашего разрешения на публикацию включенных в антологию циклов и в литературно-культурных журналах моей страны.
И последняя деталь: я думал об этой 12-томной серии, которая в конце составит настоящую панораму современной европейской поэзии. И мы с издательством намерены выпускать по одному тому в год. Сейчас мы выпускаем второй том. Поскольку вы гораздо лучше меня знаете поэзию стран, в которых вы живете (и даже из других стран), пожалуйста, предложите мне имена творцов (из ваших стран или из других европейских стран), которые заслуживают того, чтобы появиться в будущих томах антологии. И не волнуйтесь: если меня не станет, издательству с помощью некоторых моих коллег удастся завершить проект!
Желаю вам мирной и плодотворной весны!
С дружбой,
Валериу Станку"

Я, конечно же, ответил ему, что непременно приеду на презентацию и обещал подумать
об именах творцов, которые, на мой взгляд, достойны попасть в Антологию современной
европейской поэзии. Раз я уже в ней, то и некоторым фабулянам пора в ней появиться.!!!