Что за мода такая

Сейчас наткнулся на фразу в конце комментария - "Хорошего дня Вам".
А вечером что? Сдохни!
Или как это понимать?
Я в магазине спросил, ну это американский какой-то сетевой гипермаркет, вас заставляют что-ли всем покупателям говорить " Хорошего дня"? Она молчит...
Все кассиры одновременно во всех магазинах, а магазины в России всё иностранные, начали говорить после пробития века "Хорошего дня".
В чем дело? Начал говорить, говори до конца - Good Day Sunshine!
Почему недоговариваете текст?

Оценка произведения:
Разное:

Обсуждение

Оклик 18:43 04.06.2024 (1)

Есть малоотличный от этой конструкции чисто русский вариант - Всего хорошего..., Всего доброго..., Удачи...Хотя , лично мне плевать. Можно даже без слов попрощаться - рукопожатием...))))

Анатолий Комогоров 20:59 04.06.2024 (1)

Меня другое напрягает, почему нам навязывают конструкции не свойственные для русской речи?

А плевать на русский язык не надо - это наше всё!

Спасибо.

Оклик 22:25 04.06.2024 (1)

Что это за слово - слайд? Почему все говорят слайд, когда есть хорошее русское слово - диапозитив...

Язык - живой организм...

Анатолий Комогоров 23:17 04.06.2024 (1)

"диапозитив" - этот нерусское слово. И я веду речь не о словах, а словестных конструкциях.
По этому вопросу есть очень хорошие статьи в интернете. Если бы вы интересовались этой проблемой могли бы их прочитать.
Я-то не очень хорошо обьясняю... Вот вы и не поняли о чем речь...

А с другой стороны, гори оно всё синим пламенем - после нас хоть потоп.

Жорж Декосье 00:01 05.06.2024 (1)

А как ты относишься к слову "ретвитнуть"? С недавних пор оно вошло в словарь русского языка.

Анатолий Комогоров 00:12 05.06.2024 (1)

Дело не в слове, а в том, как оно попадает в нашу речь.
Естественным путём, потому что нет аналога или его навязывают.

А как ты относишься к тому, что футбольный коментатор говорит: "Гол легитимный".
Если, "легитимность — это политико-правовое понятие, означающее положительное отношение жителей страны или государства, больших групп, общественного мнения (в том числе и зарубежного) к действующим в конкретном государстве или стране институтам власти, признание их правомерности".

Считаешь ли ты, что комментатор это сказал случайно?

Спасибо.

Жорж Декосье 00:24 05.06.2024 (1)

Меня интересует другое: КТО определяет право иностранным словам превращаться в русские и какую ответственность они (эти решалы) несут.

Анатолий Комогоров 08:58 05.06.2024

Иностранные слова в русские не превращаются. Скорее, некоторые слова, становятся международными их принимают всё народы мира.
Или как слова, которые используют в разных значениях: мораль, нравственность, этика...

Валерий Свидерский 21:35 04.06.2024 (1)

ночью надо спать.

Анатолий Комогоров 22:17 04.06.2024

Особенно после тяжёлого трудового дня!

Спасибо.

Анна Калашникова 12:28 04.06.2024 (1)

Мизантропские размышления. Лично мне приятно, что мне желают хорошего дня. Это значит, желают, чтобы все дела у меня спорились и на работе, и дома, чтобы жизнь радовала. То есть, люди дают мне установку на счастье. А вы, очевидно, оч. суровый человек и закрыли сердце для добрых пожеланий.

Анатолий Комогоров 13:00 04.06.2024

Что же в моих размышлениях мизантропского?

Нашёл статью, "Как прощаться по-русски". Какая-то американская страничка, всё скопировать не получается...

Словосочетания " Хорошего дня" нет в русской традиции при прощании.
Этот навязывается искуственно и конечно человеку не чувствующему русскую речь навязывание инородных словестных конструкций по барабану.
Спасибо.

"Содержание
Официальные способы попрощаться по-русски
До свидания (Do svidaniya) — Goodbye
До скорого (Do skorogo) — See you soon
Спокойной ночи (Spokoynoy nochi) — Goodnight
До скорой встречи (Do skoroy vstrechy) — See you soon
Счастливо (Schastlivo) — Have a good one
Всего доброго (Vsego dobrogo) — All the best
Пожалуйста (Pozhaluysta) — Please
С наилучшими пожеланиями (S nailuchshimi pozhelaniyami) — Best wishes
Позвольте попрощаться (Pozvol’te poproshchat’sya) — Allow me to bid farewell
Приходите ещё (Prikhuhdeetye yeshchyo) — Come back soon
Неформальные способы попрощаться по-русски
Пока (Poka) — Bye
Пока-пока (Poka-poka) — Bye-bye..."

Книга автора

За кулисами театра военных действий II
Автор: Виктор Владимирович Королев

Помогли сайту

Праздники

3 Июля 2024День ГАИ

2 Июля 2024День работников морского и речного флота

7 Июля 2024Иван Купала

8 Июля 2024Всероссийский день семьи, любви и верности

10 Июля 2024День воинской славы России — День победы в Полтавском сражении

Все праздники

Темы

любовь жизнь мысли философия судьба чувства душа человек размышления О жизни

Все темы