Гомон

Послесловие:

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ:

1.      Библия Тора, Пророки, Писания и Новый Завет в русском переводе с параллельным текстом на иврите. Русский перевод печатается по Синодальному изданию. Иерусалим 1991 г. ISBN 965-431-004-х

2.      Библия Книги Ветхого и Нового Завета канонические в русском переводе с параллельными местами. Издание Русское Библейское общество. Перепечатано с Синодального издания.

3.      Штейнберг О.Н. Еврейский и халдейский этимологический словарь к книгам Ветхого Завета. Том 1. Еврейско-русский. (1878)

4.      Еврейско-русский и греческо-русский словарь-указатель на канонические книги Священного Писания: с коммент. на основе слов. Джеймса Стронга / [сост. Цыганков Ю. А.]. - СПб.: Библия для всех, 2005. - 559 с. ISBN 5-7454-0933-9.

5.      Толковый словарь живаго великорускаго языка. Владимира Даля. 1880г.

6.      М. Фасмер Этимологический словарь русского языка Москва, "Прогресс" 1986

7.      Сергей Колибаба: https://proza.ru/avtor/shibolet1947&s=450&book=5#5

Оценка произведения:
Разное:

Обсуждение

Муха 20:57 01.12.2024 (1)

От слова "гоготать", записывалось по-разному производное "га-га" (гоум и т.д.)
С какой целью вы приписываете русским словам еврейское происхождение?? С указанием на Библию-не логично.

Любовь Дмитриева 22:04 01.12.2024

Т.е. это ваша версия этимологии слова "гомон"? Гомон - это шум. А "гоготать" - это "громко смеяться". Значения слов разные. Почему с указанием на Библию? Потому что это древний язык, и оттуда пришли наши слова. Французский язык сформировался из вульгарной латыни примерно за период 800 или 1000 лет. А русский язык сформировался из древнееврейского за более чем 2700 лет. Многие слова потерялись, многие изменились. Но многие древние корни слов остались. Это очень важно знать. Я не одна так думаю, есть целые словари, составленные в разное время разными людьми. Но есть и разногласия по некоторым словам. Я например не учитываю суффиксы и окончания, потому что это благоприобретенные части слова, они в каждом диалекте свои. Все славянские народы получили язык из древнееврейского. А в Библии все это можно найти.

Книга автора