Заметка « Объяснение в любви поэту Rocktime» автора Галина Русина

Господа, у нас на сайте есть весьма известный и популярный автор Rocktime, настоящее имя Юрий.

Когда я узнала, что мы с ним земляки - страшно возгордилась, повезло мне!
Мы не умеем говорить хорошие слова даже друзьям.
Обругать кого-то, постебаться - легко и с удовольствием.

Что я хочу подчеркнуть: о каждом авторе у нас, долгожителях сайта и даже недавно прибывших, сложился определенный образ.

Мало кто может поспорить, что Rocktime - крепкий, настоящий поэт. Думаю, что его произведения переросли наш милый и родной сайт.

Но, увы, время нынче не стихотворное. Помните конец 60-х - начало 70-х? Кто тогда был популярней любых артистов? Поэты. С ними соперничали только космонавты.

Поэты собирали залы, их книги невозможно было купить, а тиражи были огромными.

Наш Rocktime, так мне кажется, не умелец собирать огромные залы, хотя его стихотворения достойны их.

Если есть среди нас истинные русские интеллигенты, то Юрий - точно среди них. Наверное нет никого, с кем он бы вступил в жесткий спор, которым отличается ваша покорная слуга!

Юрий умеет для каждого найти доброе, подбадривающее слово. На придирки к нему, а мы и такое видели, отвечает четко, но без малейшей агресии.

Понимаем ли мы, что имеем перед глазами крайне редкий сейчас вид русских интеллигентов?

Ценим ли?
Юрий по праву много лет помогает редакторам поэзии. И к нему я никогда не прочла ни слова обид наших авторов.

Примите на заметку: чем примитивней автор, тем более обидчив и агрессивен в ответ на критику его шедевров.

Я не отметила еще один талант Юрия: он удивительный переводчик. Он не просто переводит смысл стихотворения, но и попадает в весьма непростой ритм автора. Учитывая разные строения языков - это особое мастерство, и Юрий владеет им отлично. Он приводит исходный вариант и свой перевод, то есть мы можем сравнить и понять, хотя бы по внешним признакам.

Я выражаюсь непрофессионально, я не поэт. Мое место в зале. Но я из тех, кто искренне и громко кричит "Браво!" Поэту Юрию Rocktime!

Юрочка, браво! Будь здоров и радуй нас своим творчеством!
Пожалуйста!