Вопрос, по какому азимуту определить, куда рыть траншею отсюда и до обеда отпал сам по себе как фиговый листочек с античной фигуры певца Дэвида Фостера. FM-радива булькнуло ретро-хитом от-ТО Вана.
Хелло, Долли! Здрав-Гав-ствуй, OTTOWAN! Давно я с вами не вел задушевных бесед!
Когда-то я брал у вас интервью, могу выслать экземпляр газеты с ним. На четверть века припоздал с весточкой, но это не столь важно.
REM
OTTOWAN — французский диско-дуэт, ставший популярным в начале 1980-х годов.
Запись первого сингла под названием D.I.S.C.O. была произведена в октябре 1979 года в столице Канады, Оттаве.
Версия песни You’re OK на хинди под названием Jimmy Jimmy Jimmy Aaja и с некоторыми изменениями была исполнена певицей Парвати Хан в болливудском фильме "Танцор диско", премьера которого состоялась 10 декабря 1983 года.
1996 год, август
INTRO
Единственный концерт дал в одной из столиц в Центральной Азии французский диско-дуэт OTTOWAN - фронт-мэн Жан-Батист Патрик и бэк-вокалистка Элинер Тамара. Его хиты гремели в начале 80-х наравне с ABBA и Boney M. Однако нынешний вояж несколько припоздал, ведь музыкальная тусовка давно живет в другом измерении, - среди трансвестаев из SISTER QUEEN, андрогина BABILON ZOO, бритого техногерла TECHNOHEAD и ремиксов MARINA TURNER.
CONTENT
- Патрик, вроде было заявление, что OTTOWAN распался.
- Пять лет назад я действительно прекратил свою музыкальную деятельность. Я устал, и у меня были проблемы с вокалисткой. Она не была готова к беспрерывной гастрольной жизни, для нее это было слишком обременительно. Поэтому я устроил себе каникулы. За это время научился управлять самолетом и много путешествовал на яхте. Потом я встретил Тамару, снова взялся за работу, и как результат - на днях выходит новый альбом группы.
- Третий по счету, но почему OTTOWAN выпускает альбом раз в пять лет?
- Во-первых, все песни я пишу сам. В них - жизнь, любовь, мир, каким я его вижу. Во-вторых, у меня четыре мировых хита, и всего продано 17 миллионов дисков. В-третьих, я делаю упор на гастрольную деятельность.
- Название группы в чем-то символично?
- В Канаде, в Оттаве один человек мне посоветовал назвать группу в честь его города - Ottawa, я прибавил N.
- Когда ты сочиняешь песню, о ком больше думаешь: о мужчинах или женщинах?
- Только о девушках. О них я всегда думаю.
- Может, ты пишешь музыку под наркотическим кайфом?
- Когда был помоложе, я, естественно, покуривал травку. Сейчас мне сорок два и мне это не нужно, - берегу здоровье. Я и алкоголь мало употребляю. Но я против героина и кокаина, - я отрицаю все наркотики.
- О чем мечтаешь?
- Нравиться людям, чтобы они слушали мои песни. Хочу через десяток лет собрать всех своих друзей и отправиться с ними в морское путешествие.
- Ты знаешь, о чем грезит Тамара?
- Главная мечта ее детства - петь. Профессионально она поет с семнадцати лет. Ей сейчас двадцать, она наполовину француженка и наполовину - бельгийка. Она хочет оставаться на сцене всю жизнь.
- Что тебе нравится?
- Переход весны в лето, это мое любимое время. Оно связано с цветами и женщинами, чью красоту обожаю.
- Какой музыкой ты подпитываешься?
- Перевариваю всё, но предпочтение отдаю Джорджу Майклу и Мэрае Кэри.
- Не думаешь, что стиль диско морально устарел?
- Сейчас мы играем диско-фанк, но и старые наши песни люди слушают с удовольствием.
- В каком городе твой офис?
- Я много работаю во Франции, а живу в Бельгии на большой вилле.
- Не далековато на работу ездить?
- У меня Форд-кабриолет и Мазда, так что особых проблем нет.
- Про Центральную Азию что-нибудь слышал?
- Я не очень интересуюсь политикой. Мне было интересно посетить такую экзотическую страну как ваша. Когда мой директор меня информировал, куда я еду, я посмотрел на карту и сам себе сказал, что это замечательно, ведь я люблю Азию - мой прадедушка был японцем.
