Пусть удача улыбнётся.
Всё на свете удаётся,
Курс на жизнь-всегда вперёд,
Каждый день и каждый год!
МАГДАЛИНА ГРОСС
Дорогой Юра!
Ты у нас и прозаик, и поэт, и переводчик! И плюс ко всему талант непрпрекаемый. Ух, прямо голова закружилась, сколько у тебя всего есть... Стихов - не счесть, переводов - и тем более, и проза тебе хорошо даётся. В общем - куда ни кинь - большой талант в изложении мыслей!
Пусть к этому "всему-всему" добавится ещё то, что ты сам хочешь. Ведь у каждого человека есть свои желания, которые знает только он сам. Пусть они сбудутся, Юрочка!
Стихами, подобно тебе, писать не умею. Посему прозаическим языком желаю тебе (помимо всего уже упомянутого) здоровья, хорошего настроения, любви со стороны твоих близких и много-много радостных дней.
Пегас мне тут в ухо так и лезет, говорит, что ещё вдохновения тебе надо пожелать. Послушаемся мудрого коня - пожелаем! Сдаётся мне (на пару с крылатым конём), что и само Вдохновение очень гордится дружбой с тобой. Ну, а друзей надо беречь. Надеюсь, что на пару ним вы сочините ещё всего очень много!
А переведёте ещё больше!
(Ну никак я не могу от переводов оторваться. Что поделать? Работа такая :)
АЛЕКСЕЙ ОСИДАК
Кто-то пишет маслом, кто-то - акварелью,
У кого-то в пальцах камень пляшет степ.
Есть у нас на сайте собственный Растрелли,
Он же - Брунелески, он же - Имхотеп.
Можно строить город так, как Лагутенко: **
Серые коробки, блоки и панель.
Тяжело живётся в эдаких застенках:
Где из этих тюрем разглядеть апрель?
Наш - другой породы и с иным подходом:
Строить - так Батуми или Будапешт!
Так чтоб интересно даже небосводу
Было бы на шоу каменных одежд.
Платья и костюмы - разные фасоны.
Нет, не арматура! - филиграни нить!
Гауди творенья, те, что в Барселоне,
Можно и с цветами редкими сравнить.
От поэмы камня до кантаты слова.
Слов архитектура - тоже край чудес!
В общем, у Роктайма день рожденья снова,
Так что проявите должный интерес!
** Разработчик и планировщик хрущёвок
ИРИНА ГАСНИКОВА
29 сентября — день, когда осень вступает в свои права с особой нежностью. Порог между золотым сентябрём и задумчивым октябрём. Природа замирает, чтобы показать зрелую красоту и благородство красок.
На рассвете воздух пахнет яблоками, сухими листьями и лёгкой дымкой от первых костров. Солнце встаёт медленно, мягко расчесывая светом седые облака. Рябина горит алым, клён сияет янтарным, а трава ещё хранит зелёную память о лете. Даже птицы, кажется, поют чуть тише, чтобы не нарушить хрупкое равновесие. А если вдруг осенний дождь начнёт легко стучать по окнам и листьям, то это не помеха, а новая нотка в мелодии осени. Капли, словно хрустальные бусины, отражают свет и наполняют воздух свежестью и умиротворением.
Этот день уникален тем, что не требует праздника. Он сам — праздник тишины, красоты и внутреннего согласия. Природа говорит с нами на языке цвета и света. Наступает время, когда можно просто быть.
И в такой же прекрасный и вдохновляющий день родился Юрий Роктайм — человек, чьё творчество словно продолжение осенней поэзии, способное вдохновлять и трогать сердца. Мы желаем Юрию неиссякаемого здоровья, чтобы с каждым днём жизненная энергия и творческая сила только приумножались. Пусть вдохновение и удача сопровождают во всех начинаниях. Поздравляем с днём рождения и с этим чудесным осенним праздником!
АРИСТАРХ ПАЛЕОЛОГ
Юрий! От всей души поздравляю с днём рождения! Желаю крепчайшего здоровья — основы всего прекрасного. Пусть в душе царит гармония и спокойствие, а в сердце живет неугасающий оптимизм. Пусть вокруг тебя семье всегда царит мир, взаимопонимание и любовь. И пусть не иссякает творческое вдохновение, а сама жизнь преподносит только приятные сюрпризы и новые сюжеты!
НАТАЛЬЯ ФРОИНД
На Фабуле такой один -
Интеллигентно-ироничный,
С кем отношений тёпло-личных
Желал бы каждый гражданин.
Но закавыка в том и есть,
Что Вы совсем в другой Вселенной
Свой стих слагаете нетленный,
Теперь перенесённый в песнь!
Ваш необузданный талант
И остроумный стиль подачи
Отмечен так или иначе,
Как высший качества гарант.
И хоть в искусстве нет друзей,
Но тешу я себя надеждой -
Не рядом, но хотя бы между
Вам близких быть в толпе людей.
Желаю творческих побед,
Здоровья крепкого и счастья,
Тепла, коль было б в нашей власти,
И долгих вдохновенных лет!
Живи, Поэт, сори стихами
(Деньгами нам сложней сорить),
Ты — Гений, что тут говорить!
Ты лучший, честно, между нами...
АННА БЕЛЕЦКАЯ
Все подвластно – Рембо и Лорка,
И Шекспир, и поэт Буряк,
И пейзажи, и незнакомки,
И какой-то ночной маньяк.
Вдохновенье пусть бьет фонтаном!
Обязательно будь здоров!
И пускай мир чуть лучше станет
От изящных твоих стихов.
ЛЯМАН БАГИРОВА
Медлительной чредой нисходит день осенний,
Медлительно крутится жёлтый лист,
И день прозрачно свеж, и воздух дивно чист —
Но что это за день? Да просто день рожденья.
Твой, Юра! Твой! Поэзии солист,
Ты, впрочем, так же прозою чаруешь,
Изящной музыкой сердца волнуешь,
Да и в пародиях весьма речист!
Но более всего — ты Друг. И слово это
Тебе даровано самой судьбой.
Ты даришь мир. А сердцем и душой,
Несёшь тепло — как солнце в час рассвета.
Мне первым другом стал ты здесь. Мне мнится:
Душа моя все ж тленья избежит
(Хоть каждый день стареется она,
И каждый год как желтый лист кружится),
Но в ней, я думаю, мир обретётся
А дружбою с тобой она спасётся,
Мой Друг. Наш Свет. Наш Песенный Пиит!
ВЯЧЕСЛАВ КУЗЬМИН
Совсем не важно, сколько тебе лет -
Ты был всегда талантливый поэт,
И лично для меня авторитет.
В твоих стихах есть мудрость, жизнь и свет.
Характер. Так сказать, хребет.
И честность чувства твой приоритет.
Желаю тебе творческих побед!
Пускай в порядке будет твой бюджет -
В кармане чтоб всегда был звон монет.
Здоровья, счастья! И живи без бед.
Когда с друзьями соберёшься на банкет,
Ты прочитай им этот мой куплет:)
С днюхой, Юра!
АЛЁНА ШАЛАМИНА
Юра, с днём рождения!
Пусть у тебя всегда будет настроение писать, переводить, открывать для нас новые смыслы. Благодаря тебе Фабула богаче и светлее, а мы — внимательнее к слову. Пусть жизнь отвечает тебе взаимностью: добротой людей, тёплыми встречами и радостью от каждого прожитого дня.
Your words are bridges, strong and true,
They carry light to us from you.
May joy and peace with you remain,
Like gentle sunshine after rain.
ЕЛЕНА ЮШКЕВИЧ
Листья снова вспыхнули огнём,
Осень в сентябре вся раскрасавица.
Пусть сегодня полнится твой дом,
Счастьем, изобилием и радостью.
Льются пожелания как дождь,
Добрые и теплые без счёта.
Фабула тебе приветы шлёт,
И пророчит творческие взлёты!
Водопад листвы над головой,
В сказочную осень погружает.
Пасмурный настрой гони долой,
День рожденья твой мы отмечаем!
РОЗА ГОСМАН
Добрый день, Юрий! А день сегодня по настоящему светлый и радостный для многих авторов нашего сайта, знакомых с Вами и Вашим, достойным самой высокой оценки, творчеством: День Вашего Рождения!!!
Лично я благодарю НЕБО за встречу с Вами! С огромным интнтересом захожу к Вам на страницу! Особенно восхищают Ваши переводы стихов зарубежных авторов. Ведь для того, чтобы перевести такое стихотворение, в точности передав его содержание, при этом соблюсти ритм стиха автора, размер и рифму... необходимо в идеале владеть языком автора. И, что я считаю главным, быть самому поэтом. И очень талантливым поэтом, с самой большой буквы!!! Каким Вы, Юрий, без всяких оговорок и являетесь!!!
И сегодня, в этот замечательный день ...
Не буду я желать богатсв несметных:
Бриллиантов, злата, серебра...
Пожелаю, что всего дороже в жизни:
Здоровья крепкого Вам!!! Мира и Добра!!!
И ещё, обязательно, неиссякаемого творческого вдохновения! Себе в удовольствие! Нам, почитателям Вашего таланта, на радость читать Вас!
С Днём Рождения, Юрий!!!
Пусть немного опоздала, но присоединяюсь
ко всем сказанным словам - пожеланиям, Юрий !
Пусть в этот день, такой прекрасный
Поют и птицы и цветы.
И счастья целую охапку
Прими от нас в подарок ты.