Барабанщик отставной Козы?Выражения из народного фольклора просто так не возникают. Значит, было дело.
Смысл фразы: "Зачем козе баян?" - в том, что люди видели как она обращается с инструментом, а Боян это сказитель, песенник, у него гусли. Получается, что козе-то, как раз баян и не нужен! Логизм фразы в сопоставлении смыслов, она хотела бы гусли, но, тот кто не может на баяне, а берётся за гусли, то он выступает в качестве Козы, а коза на баяне играть не может, поэтому козе - Боян не нужен, ей дали барабан. И этот смысл переносится на ситуацию, когда она вышла в отставку, то Боян стал её барабанщиком. Коза не умела играть на барабане без палочек и на баяне не умела, вот ей и приставили за выслугу лет.
Правильно ли я понимаю смысл?
Ушла коза в отставку.
Баран хороший банщик.
Забил на это дело,
И стал он (барабанщик)!
На свете повезло им,
Служили христианам.
Идут баран с козою,
На шее с барабаном!
25.02.2026, Санкт-Петербург.
|