Типография «Новый формат»
Заметка «Воистину бесценный дар»
Тип: Заметка
Раздел: О сайте
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 20 +2
Читатели: 78 +8
Дата:
«♠ ♣ ♠»

Воистину бесценный дар

Много разных талантов есть в этом мире. Но в их числе имеются и выдающиеся, граничащие с гениальностью. И эти таланты - среди нас. 
Хочу познакомить вас с удивительным даром скорочтения. Счастливый обладатель может осилить пьесу, пусть и малую, за одну минуту! И эта способность - не какая-нибудь случайная вспышка, мгновенный порыв, но вполне устойчивый, я бы сказал, хронический гостинец самой судьбы. 
И мы можем лишь гордиться тем, что живём с такими даровитыми людьми в одно время 
и пожелать обладателю этого воистину бесценного дара всячески развивать и совершенствовать его, дабы яркий свет не померк и освещал путь всем страждущим, являясь спасительным маяком на пути к бессмертной славе! 
Ибо дар этот проявляется не ради рейтингов и наград, но токмо во имя развития настоящей поэзии, что едва ли не ежедневно дана нам на главной страничке в разделе "самые-самые", во благо всего мирового искусства! 
Обсуждение
22:37 04.04.2026
Магдалина Гросс
Нас когда-то учили скорочтению в институте. Правда, учили не на стихах, а на прозаических произведениях и на научных статьях. Вообще, неплохая штука - это скорочтение, скажу я вам. Но то, что мы видим на скринах экрана - это какое-то супер скорочтение.
21:34 04.04.2026
Александр Клич
Неожиданно. Не знал. Вообще, у Алены есть хорошие стихи и песни. А то, что такое скорочтение... Если честно, не знаю как к этому относиться. Каждый автор имеет естественное желание получать очпоны. И у каждого автора есть самолюбие. Кто-то умеет его держать в уздах, у кого-то не получается. Слабость это, или намеренное деяние, вопрос остаётся. Такие сайты, как Фабула имеет характерное свойство - авторы словно варятся в одном "котле", гостей со стороны очень мало. Частенько это способствует такому нюансу, о котором ещё Крылов в своей басне писал, "Кукушка и петух" которая зовётся. Просто нужно понять, что получая очпоны за скорочтение, оценки такие не являются вполне объективными. При этом необъективность обоюдная. Ставить "понравилось" не читая, это не объективно к автору произведения, да и получая в ответ заветный очпон, человек же не должен не понимать, что такой отзыв он не получил бы, без накрутки скорочтением. А значит и ответная объективность под вопросом остаётся. Если хочешь объективности, нужно свои произведения на других ресурсах показывать, типа ютуба, или дзена. То есть там, где нет авторского "котла". Фабула же, сайт не столько популяризаторский, столько ресурс самосовершенствования. Только в авторском "котле" можно получить профессиональный совет и дельное замечание, да и много других полезных вещей. Но искать тут просто популярности не стоит. Очень надеюсь, что Алёна это поймёт и учтёт в дальнейшем творчестве. 
16:13 04.04.2026(4)
Яков
Очень интересная заметка. Эту даму Я включил в ЧС сразу. Получение очпонов от подобных - унижение. Совершенно случайно прочел один из ее "переводов". Меня больше интересует этот раздел. От товарища Гёте там только фамилия.
Про "вшивые розы"

 Написал, чтобы хоть оригинал поправила. Ведь переводила, не зная латинских букв. Третья строчка сверху у неё 
"...lausend Rosen", что по-русски означает примерно как: "вшивые розы". 

В оригинале у Гёте - "tausend Rosen", что означает "тысяча Роз".  Отказалась, удалив мое замечание.  Хотя можно было бы справится в интернете. Там есть текст оригинала с правильными буквами неизвестного ей языка.

Повторю - "перевод" не имеет ничего общего с оригиналом, к тому же это просто бессмысленные и отвратительные русские стихи. 

Но это все ерунда. Главное, посмотрите количество очпонов, и, самое главное - кто их поставил, и также почитайте отклики "целителей".

Там миниму 3-4 человека из Вашей редколлегии, уважаемый Ипполит. Как после этого относится к вашим помошникам: 
Оксанам, Светланам, Павлинам, Рогтаймам, Надеждам, Неалисам..? 
18:45 04.04.2026
1
Rocktime
Там миниму 3-4 человека из Вашей редколлегии, уважаемый Ипполит. Как после этого относится к вашим помошникам:
Оксанам, Светланам, Павлинам, Рогтаймам, Надеждам, Неалисам..?

А вы никак не относитесь, потому что ваше отношение к членам редколлегии вряд ли будет им интересно.

Сколько же в вас самомнения и одновременно неприязни к другим авторам, даже презрения... Понятно, что ваши сочинения и переводы божественно хороши, но неужели у презираемого вами автора его работа по вашему высоко авторитетному мнению настоящего переводчика представляет собой "бессмысленные и отвратительные русские стихи"? Вы - новичок на сайте, но поведение ваше некрасиво и недостойно.
18:01 04.04.2026
1
Оксана Кар
Как после этого относится к вашим помошникам: 
Оксанам, Светланам, Павлинам, Рогтаймам, Надеждам, Неалисам..? 

Как минимум, с пиететом, они по уши в творчестве фабулян и стараются, как могут. За это все подряд кидают в них тухлыми помидорами - причём просто так - забавы ради.

И да - у нас нет Светлан)))
17:17 04.04.2026
1
Селезнёва НеАлиса
Яков, извините, но я не очень поняла при чём тут НеАлиса?  я не являюсь "целителем" переводов...
А вышеупомянутый автор у меня в ЧС с прошлого года... 
16:28 04.04.2026(1)
Ипполит Лунёв
Яков, да, мадам "владеет" ещё и французским, и даже пенджаби. 
Что до перечисленных членов, то в последнее время некоторые из них уже удостоились чести отправиться в чс за то, что посмели дать обладателю таланта несколько дельных советов по части стихосложения. 
16:40 04.04.2026(2)
-1
Яков
Не совсем понял, чьего ЧС. Но это не важно. 
Важно то, что они не просто заочпонили, Но и написали отзывы с примерно таким  содержанием:
Великолепно!, очень точный перевод!
Вам удалось перевести непереводимого Гёте! Посмотрите и мои переводы с немецкого.....

Поинтересуйтесь и не критикуйте её сильно. Она в тренде редколлегии.
17:58 04.04.2026(1)
Оксана Кар
А нельзя ли поконкретнее? Я ничего не поняла из ваших намёков. И не только я.
19:43 04.04.2026
2
Rocktime
Этот новоиспечённый критикан обрушился на меня из-за моего комментария к переводу Алены.)))
Судя по его гонору он считает себя по меньшей мере Мастером переводов масштаба Самуила Яковлевича Маршака, лауреата Сталинской премии II степени.  
16:47 04.04.2026(1)
Ипполит Лунёв
Какое-то нелепое недоразумение. Вероятно, то была пора временного помутнения рассудков. Надеюсь. 
20:46 04.04.2026
Rocktime
У кого помутнение?
16:36 04.04.2026(1)
1
Светлана Самарина
Пол, я тоже быстро читаю))) особенно стихи.
16:43 04.04.2026(1)
Ипполит Лунёв
Стало быть, не такой уж и уникальный этот дар. 
16:48 04.04.2026(1)
1
Светлана Самарина
Есть особая техника чтения текстов. По диагонали.
https://detodo.ru/blog/knowledge/growth/chtenie-po-diagonali/
16:50 04.04.2026(1)
Ипполит Лунёв
...малых пьес. Время прочтения - 30 сек. 
16:56 04.04.2026(1)
1
Светлана Самарина
Раньше я читала за минуту 20 авторов))) с трех сайтов)))
17:06 04.04.2026(1)
Ипполит Лунёв
Тебе, Светочка, надо поставить за такое рукоделие умение памятник нерукотворный! 
17:10 04.04.2026(1)
1
Светлана Самарина
Ага, нерукотворный))) А стихи Редактор поэзии напишет)))
17:15 04.04.2026(1)
1
Ипполит Лунёв
Непременно сподоблюсь. ))
17:22 04.04.2026(1)
1
Светлана Самарина
Надо перед приматом поставить такую задачу: Написать стихи про Редактора поэзии)))
17:25 04.04.2026(1)
1
Ипполит Лунёв
За Бога ради. Только умные, как сам редактор. 
17:32 04.04.2026(1)
1
Светлана Самарина
Это уже как получится. Объявим Конкурс. Назначим призовые)))
17:34 04.04.2026(1)
1
Светлана Самарина
А тебя выберем Главным спонсором!)))
17:44 04.04.2026(1)
Ипполит Лунёв
Хитрые какие! Пол только успевай отщёлкивать. 
17:49 04.04.2026(1)
1
Светлана Самарина
Мне вчера Алена Ш. перевела полтыщи баллов))) могу гулять по Главной, как  по бульвару)))
17:51 04.04.2026(1)
Ипполит Лунёв
Это такой тонкий намёк? 
17:55 04.04.2026(1)
1
Светлана Самарина
Ага, давно ты меня не стимулируешь на подвиги)))
Зря что ли тебя выбирала)))
17:58 04.04.2026(1)
Ипполит Лунёв
Ишь, резвая какая! 
18:00 04.04.2026(1)
1
Светлана Самарина
Шучу))) Я с Марго поделилась баллами
19:23 04.04.2026
Ипполит Лунёв
Умничка! Всегда надо делиться. 
15:14 04.04.2026(1)
2
Селезнёва НеАлиса
Аминь! 
15:17 04.04.2026(1)
1
Ипполит Лунёв
Мы - в восторге! 
15:19 04.04.2026(2)
1
Селезнёва НеАлиса
Мне бы так уметь...  
17:51 04.04.2026
2
Оксана Кар
Брось все дела и очпонь денно и ночно всех подряд - и всё у тебя получится!
15:22 04.04.2026
1
Ипполит Лунёв
Надо попросить обладателя издать учебное пособие. 
16:50 04.04.2026(1)
1
Оксана Кар
Да пусть резвится. А то, что она меня с ЧС отправила за два очень тактичных замечания по её нетленке - даже лучше. А то аж неловко было от такого количества очпонов и подарков (совет - можете их снять, как и рекомендацию, вы же так поступаете обычно?) Понимала же, что вряд ли читает. Читать и очпонить - это для некоторых не одно и то же.
Чем бы дитя не тешилось. Тем более мне настолько индифферентно, как и угрозы Мтрчана объявить всему миру, что я не поэт. Фигня какая-то...
Люди, пишите стихи, не занимайтесь садо-мазо!
17:03 04.04.2026
Ипполит Лунёв
Ещё один талант счастливого обладателя: переобуваться налету. 
16:43 04.04.2026(1)
1
Вячеслав
Может это болезнь? 
На ПБ за подобное банят. 
16:53 04.04.2026(1)
1
Ипполит Лунёв
То-то обладатель таланта перекочевала с ПБ на Фб, где за это пока ещё не банят. 
16:55 04.04.2026
1
Вячеслав
А стоит начать)
15:19 04.04.2026(1)
1
Георгий Тригубенко
Даже В.И. Ленин позавидовал бы такому быстрому чтению. 
15:20 04.04.2026(1)
Ипполит Лунёв
Нет предела совершенству! 
16:47 04.04.2026
1
Георгий Тригубенко
И не говори))
15:19 04.04.2026(1)
1
Лёха Длинный
Пол, при всём уважении, здесь таких огромное количество. К примеру один Ярославский самородок, красивый Птыц с хвостом и ещё куча...
15:20 04.04.2026(1)
1
Ипполит Лунёв
Как прекрасен этот мир, посмотри! 
16:20 04.04.2026
1
Лёха Длинный
Так вот, многим же важно получение ответной плашечки, мечутся, жаждут... Нарциссы, тудыть их в качель...
15:27 04.04.2026(1)
1
Marina
Ого, вот это скорочтение! 
15:30 04.04.2026(1)
1
Ипполит Лунёв
Так... талант, он талантлив во всём. 
15:41 04.04.2026(1)
1
Marina
15:58 04.04.2026(1)
1
Ипполит Лунёв
Ой, я тут почти случайно наткнулся на скорочтение более ранней поры. Вот то был расцвет! По 4 стиша мог осилить обладатель таланта за единую минуту! 
16:19 04.04.2026
1
Marina
 Обладатель стареет по ходу дела 
Книга автора
Немного строк и междустрочий 
 Автор: Ольга Орлова