Заметка «Русский язык как язык творческого поиска» автора Галина Ушакова

Изучала ИИ. Несколько месяцев. Пыталась понять, что за «зверь» собрался за нас искать, писать, считать, решать, делать выводы. Экспериментировала с разным материалом. В основном это были профессиональные наработки. Анализ ему дается неплохо, если есть проверенная база данных. Если нет, то все странно и не просто. ИИ просто вводит нас в матрицу, которая создалась в результате загрузки в него многочисленных мнений о том и о сем.

Кроме того, русский язык у него не родной. По сути, мы имеем дело с тем, что наши запросы проходят через безличную математическую обработку, а ответы собираются из статистически вероятных слов. А это всегда потеря. Потеря качества текста, потеря его глубины, смыслов.

Я решила дать ему свое литературное творчество. И ИИ предложил мне:

·        писать проще, больше вводить бытовых образов, чтобы понятно было;
·        не писать про Космос, так как это сейчас не актуально;
·        делить сложноподчинённые фразы на простые предложения;
·        не вводить термины в текст, а то читатель не поймет.

Были еще разные советы об упрощении, уплощении.

К сожалению, сейчас статей, рассказов от ИИ в Интернете великое множество. Для кого-то они становятся привычными, кто-то их не может читать и слушать по причине странного ощущения, порой, буквально, отторжения. Короткие фразы, неестественные образы, искусственность в логике событий, удар по эмоциям.

Упрощение и уплощение. Но… ИИ не может писать, как человек. Он связывает слова логически по определенным алгоритмам и согласно статистике. Поэтому к ИИ у меня претензий нет. У меня вопросы к тем, кто публикует материалы. Неужели не видно, не понятно, что тексты не просто звучат не по-русски, они и воздействуют на людей не по-человечески?

Наш родной язык искажается! И это не шутка. Так как это еще и образец для мозга. Он обучается на подобных текстах.

При этом сложноподчиненное предложение — это мыслительный логический процесс, где все части предложения взаимосвязаны. Это движение мысли, которое приводит к итогу. Это Логос. И это обучает человека мыслить.

Пафос - выражение чувств, в том числе и возвышенных. Воодушевление, наполнение текста жизнью. Этос - нравственный компонент. И мало кто задумывается, что этос, этика - это важнейшая составляющая текста, формирующая человека. Этос влияет на процесс мышления, на его итог, позволяет находить ответы, соответствующие становлению человека и общества, его конструктивному развитию.
ИИ же предлагает убрать практически все составляющие. Это его «видение» по образцам, которыми заполнен Интернет. Это отражение уровня текстов в Интернете?

Очень давно думаю над тем, что русский язык удивителен тем, что на нем создаются замечательные образы философских поисков мысли о мире, человеке, его судьбе. Таланты земли русской не обходили стороной проблемы мироустройства, искали ответ на загадки духовности человека, создавали образцы великой литературы и поэзии. Пафос, Логос и Этос не случайно присущи русской литературе.

Давайте учиться на лучших образцах литературы. Это не значит «научиться писать», - это возможность научиться мыслить. И возможность научиться поиску чего-то глубинного, важного, того, что не лежит на поверхности. Иначе мы рискуем потерять возможность самосозидания.

Русский язык - уникальный язык для поиска смыслов и решений. Но мы рискуем его потерять.