Заметка «Много ли значит одно слово?» автора Николай Самойлов

Даже одно слово может изменить смысл стихотворения.
анализ
1 вар
Соловьям в моём саду не спится,
Распевают песни до зари,
Не давая по ночам молиться,
Чтоб простились мне грехи мои.

Их, за жизнь, наделал я не мало,
Женщин возводя на пьедестал,
Когда сердце от измен устало,
В святость женщин веру потерял.

Ночь была наполнена молчаньем,
Каясь, вспоминал грехи свои;
И тогда, мешая покаянью,
Про любовь запели соловьи.
2вар
Соловьям в моём саду не спится,
Распевают песни до зари,
Не давая по ночам молиться,
Чтоб простились мне грехи мои.

Их, за жизнь, наделал я не мало,
Женщин возводя на пьедестал,
Когда сердце от измен устало,
В святость женщин веру потерял.

Ночь была наполнена молчаньем,
Стал молиться за грехи мои;
И тогда, мешая покаянью,
Про любовь запели соловьи.
Перед нами два варианта одного стихотворения — они почти идентичны, различаются лишь одной строкой.
Основная тема и идея.
Тема. Стихотворение — исповедь лирического героя. Он размышляет о своих грехах, о разочаровании в любви и пытается найти утешение в покаянии.
Лирический герой. Человек, который оглядывается на свою жизнь, признаёт ошибки («Их, за жизнь, наделал я немало») и переживает кризис веры в идеал. Его разочарование в женщинах связано с тем, что он сам их идеализировал («Женщин возводя на пьедестал»), а потом столкнулся с реальностью измен.
Сравнение двух вариантов.
Разница между вариантами содержится только в строке, открывающей третью строфу:
«Я молился за грехи мои». Вариант с местоимением «я» звучит более лично, субъективно и эмоционально. Лирический герой напрямую говорит о своих действиях, интонация получается более откровенной, похожей на прямую речь в исповеди.
«Стал молиться за грехи мои». Вариант с глаголом «стал» смещает акцент на начало действия, на сам процесс. Он делает повествование чуть более отстранённым, эпическим. Создаётся ощущение, что герой описывает событие, а не погружает читателя в своё переживание.