Стихотворение «Не случилось в жизни чуда...»
Тип: Стихотворение
Раздел: Юмор
Тематика: Подражания в стихах
Сборник: The best in my opinion
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 36
Читатели: 122 +1
Дата:
011111
0:00/ 0:00Качество1  АудиоСубтитры
Bensonhurst Blues

Предисловие:

Не случилось в жизни чуда...


Попрощались мы красиво,
даже вежливо вполне.
Ты сказала: - Будь счастливым
в этой сраной тишине!

(И на самом деле тихо
было нас двоих вокруг…)

Я сказал: - Прощай, чувиха! –
ощущая сердца стук.
А вверху луна алела,
а внизу был холодок.

(Ты душой, наверно, тлела,
думая: - Как он жесток!..)

Смял я фотку, как бумажку.
А на фотке были мы…

(Почему-то нараспашку
были мы в разгар зимы?)

А ещё ты мне сказала,
что я шанс свой упустил,
и что счастья было мало,
и чтоб я тебя простил…

…Облик твой я не забуду,
что, конечно, очень жаль.
Не случилось в жизни чуда,
и внутри одна печаль…

Но кончать с собой не стану!
Ты уходишь – ну и пусть!
Выпью водки, стану пьяным
и начну лелеять грусть…
Послесловие:
Аудио: Оскар Бентон "Bensonhurst Blues"
Реклама
Обсуждение
18:19 19.02.2025(1)
Давид Мкртчян
Прелестно, Юрий
Особенно музыка, вкус у тебя, несомненно, есть.
22:52 19.02.2025
Rocktime
Благодарствую
16:55 19.02.2025(2)
2
Ирина Zалетаева
Мне там ocoбеннo пoнравилoсь:"Марш к чертям! Ты мне чужая!"   
А "Bensonhurst Blues" давно oбoжаю!)))

17:22 19.02.2025(2)
2
Слово Автора
Что Шекспир, Гомер и Лорка?
Что - Петрарка и Руссо?
"Ша! К чертям вали, плутовка!" - 
Слать по адресу, и всё.

Нет на картах сих маршрутов,
И поэтам невдомёк, 
Как находчиво и круто
Их обставил паренёк. 

"Марш к чертям!" - он взвыл истошно,
Исстрадавшись, изболев,
Поэтически и мощно
Посылая нежных дев.

Конкуренцией согретый,
Покраснел пиитский том:
"Не послать ли нам... поэта?
Адрес точный подберем" 
18:09 19.02.2025
1
Rocktime
Браво Слово!
17:54 19.02.2025
1
Ирина Zалетаева



17:08 19.02.2025(1)
2
Rocktime
Наш Давид хоть молодой,
но поэт такой крутой,
что завидки всех берут...
Жаль, что я, как он, не крут...

Есть у меня перевод песни Оскара Бентона,
давнишний, правда...
Привет, Ирина!
17:13 19.02.2025(1)
1
Ирина Zалетаева

Привет, Юр.
А ссылoчку дашь на Бентона?

17:50 19.02.2025(2)
1
Rocktime
18:08 19.02.2025(1)
Ирина Zалетаева

Нo там не Бентонблюз, а другая песня.. хoтя тoже хoрoша!))


18:11 19.02.2025(1)
1
Rocktime
Так я и не утверждал, что там перевод Bensonhurst Blues.)))
Да и песня-то эта вовсе не Бентона.))
18:27 19.02.2025(1)
1
Ирина Zалетаева

Нo спел oн её класснo!)))
Я там тoлькo "Бу-бу-буй, бу-буй, бу-буй..." -  мoгу перевести)))) 

18:47 19.02.2025(1)
1
Rocktime
Перевод Бенсонхёрст Блюза есть у Валерии Александровой.  Лерочка - супер-переводчица не только с английского на русский, но и наоборот. Рекомендую!
18:54 19.02.2025(1)
1
Ирина Zалетаева

я тут малo, кoгo знаю.. тoлькo сoвсем "старичкoв".
дo редактoрства редкo здесь бывала.

19:25 19.02.2025(1)
1
Rocktime
20:53 19.02.2025(1)
1
Ирина Zалетаева

спасибo, Юра..

21:52 19.02.2025
1
Rocktime
Не за что! Рад познакомить с удивительно талантливым автором, моим давним другом Лерой Александровой.
17:55 19.02.2025
Ирина Zалетаева

мерсишки))

16:13 19.02.2025(1)
1
Клавдия Брюхатская (Залкина)
16:27 19.02.2025
1
Rocktime
03:00 19.02.2025(1)
1
Светлана Лобова
Растудыть)) Уходит - ну и пусть! Может, к радости, не к грусти. 
Суперски написано, автор! 
07:23 19.02.2025
Rocktime
Cпасибо, коллега!
20:50 18.02.2025(1)
1
Якутянка
22:04 18.02.2025
1
Rocktime
14:39 18.02.2025(1)
2
Анна Белецкая
Пусть бы ты совсем истлела
В своих собственных глазах...
А луна опять алела
В темно-желтых небесах
15:27 18.02.2025
1
Rocktime
Провалилась бы под землю
и сгорела бы в аду!
Возражений не приемлю -
я любовь себе найду!
12:02 18.02.2025(1)
5
Ольга Орлова
Аты-баты шли солдаты..
Разлюли моя гармонь..
Занесли меня куда-то
и натура, и гормон -
занесли не в эти степи,
мне бы проще в тех степях.
Там поменьше чувствов степень
и почаще слово "нах".
А пошла бы ты, красава,
по дороженьке втудыть!
Огурцов порежу, сала,
буду, типа, водку пить.
А как выпью - в сочинялды
я подамся, вот те крест!
Ибо, блин, какого ляда
ты удрала из невест?
Я тебя застихосложу,
отрифмую марафет!
Потому что я так можу,
ибо, значит, я поэт.
12:15 18.02.2025(1)
1
Rocktime
Как всегда неподражаемо...
Спасибо, Оля!
12:18 18.02.2025(1)
1
Ольга Орлова
И тебе спасибо за повод улыбнуться!)
12:22 18.02.2025(1)
1
Rocktime
Мне самому дали повод...))
12:27 18.02.2025(1)
1
Ольга Орлова
Ага, это да, повод что надо, хрестоматийный можно сказать случай))
13:14 18.02.2025
Rocktime
Да уж...)))
Реклама