Предисловие: У Виктора Усенко есть очень оригинальное и красивое стихотворение на весьма щекотливую тему,
в котором тесно сплетены любовь и алкоголь...
Называется оно "Дегустация":
В магазинчике винном Майорки,
Где приятно так пахнет вином,
Молодая стояла сеньёра
С восхитительно-милым лицом.
Загорелая смуглая кожа,
Грациозно-заманчивый стан.
Я взглянул и -- о Боже, о Боже!
Я влюбился в неё, как пацан!
Тренированным, мягким движеньем
Налила она в рюмку вина
И, приблизившись, с вожделением
На меня посмотрела она.
Протянула бокал и сказала:
"О сеньёр, пробар, пор фавор".*
В ухе ярко серёжка блистала,
И глаза смотрели вупор.
Я стоял и не мог оторваться
От её восхитительных глаз.
Не вином, а ей наслаждаться
Я хотел бы, но не было фраз,
Чтоб в любви ей теперь же признаться,
Чтобы чувства свои объяснить,
Чтобы в плен её ласковый сдаться
Иль её чтобы тут же пленить...
--------
Цвет вина и медово-нектарный
Вкус приятно меня удивил.
Я какой-то вдруг сделался странный --
Не бутылку, а ящик купил...
------
*Пробар, пор фавор(испан.) -- попробуйте, пожалуйста.
Моя фантазия тут же перенесла ситуацию с солнечных берегов Испании в наш, российский винный магазин, в то время, когда уже действует запрет на продажу алкогольной продукции после 22-х час... Дегустация по-русски.(Пародия на Виктора Усенко)Я стою в магазинчике винном,
На часах двадцать два тридцать пять...
На лице продавщицы невинном -
Неприступность... Но мне надо взять!
Я смотрю самым ласковым взглядом
На её восхитительный стан...
Дорогая, мне много не надо!
Ты плесни мне хотя бы в стакан!
Я смотрю - не могу оторваться
От витрины, закрытою ей.
Я часами могу наслаждаться
Красотой новой Музы моей.
Её красная круглая рожа
Всех моделей прекрасней сейчас.
Я все жду - вдруг промолвит, быть может
Мне она: "In vino veritas!"*
И своей тренированной дланью,
Мне в глаза улыбаясь в упор,
Вдруг протянет в немытом стакане
Ярко-красный блаженный "Кагор"...
И исчезнет из сердца обида,
И луч света мелькнет в серой мгле,
И скажу я ей: "Eres mi vida!"**.,
И шепну: "Est;te conmigo siempre"...***
* Истина в вине (лат.)
** Ты моя жизнь (исп,)
*** Будь со мной всегда (исп.) |
|