* Fe (исп) - вера.
* Есть два мнения, что Фёдор Тютчев - Поэт русский, но не русский.
* Как в кальке переношу на Россию, а она?
* русская фамилия - есть мнение (!?), однако, как везде сказано - русского значения не имеет (если она без «славянских корней»), то как же, русская? Только в одном случае...
Википедия:
Фамилия Тютчев образована от прозвища Тютче (Тутче). Оно же, скорее всего, восходит к тюркскому слову tutci, которое на русский язык переводится как «чужой», «иного племени», либо от турецкого слова tuc, то есть «медь, латунь», либо tutaci, что означает «игрок на пастушьем рожке». Вам, какое прозвище больше нравится? Вот и выбирайте...
* По семейному преданию, предком Федора Ивановича Тютчева был некий генуэзец Тутче, волею судьбы оказавшийся в Крыму. В тюркских языках это имя означает ‘человек чужого, иного племени, примкнувший к тем, кто живет рядом с ним’. Другие Тютчевы , возможно, имели в роду турков, работавших по бронзе, с бронзой: так переводится турецкое слово – tuccy. Так или иначе, но славянских корней в фамилии Тютчев при ее возникновении не просматривается.
Учитывая, что су - вода (на примере реки Чурук-Су в Бахчисарае, Крым) смотрим сами, tuc-cy: найуспішніший (укр), самый счастливый, najszczęśliwszy (пол), най-щастливият (болг).
Соответственно, Тютчев - самый счастливый, самый успешный.
Монголы знают, мы нет.
18.12.2018 г СПб
