Стихотворение «Барто для взрослых № 15 »
Тип: Стихотворение
Раздел: Низовая поэзия
Тематика: Матерные стихи
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 2
Читатели: 102 +1
Дата:

Барто для взрослых № 15

Наша Таня громко плачет
Водка дорожает значит
Тише Танечка не плачь
У нас есть еще первач
Реклама
Обсуждение
     11:06 18.08.2022 (1)
1
Ритмически корректней: "есть у нас ещё первач" :)
     14:29 18.08.2022
Ща гляну...

Глянула...ну как бы ритмически может и правильнее, но смысл немного меняется. 

Есть у нас еще первач - Значит остался в заначке. Был, но не выпили. То есть пили вместе и Таня в курсе что он есть. Но ее видимо эти остатки не радуют раз плачет.  То есть оборот как бы подразумевает остаток чего-то "есть еще немного пива, можно опохмелится", "осталось еще немного денег и купим сигарет".  Поэтому представляется полу пустая бутыль ...

А у нас есть еще первач - Это водки нет, выпили, не будет, не купят, вообще все выпили ....НО!!!....У кого-то есть еще первач и Таня об этом не знала и узнав должна обрадоваться и перестать плакать. То есть тут это должно быть радостной вестью, сюрпризом как бы...Оп, он есть...Сразу видишь огромную такую бутылку ростом в пол человека...

Тут либо более точный ритм, либо более точный смысл... вопрос смыслового ударения...
Реклама