Стихотворение «ДОЛЯ МОЯ»
Тип: Стихотворение
Раздел: Лирика
Тематика: Гражданская лирика
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 10
Читатели: 81 +1
Дата:
Предисловие:
Перевод из ДЖУРЫ МАХОТИНА:

ДОЛЯ МОЯ

По долгой дороге, ведущей её в никуда,
В то время, которого нынче уж нет и следа,
Слепая от слёз, моя доля бредёт в кандалах;
Следы от железа кровят на усталых ногах.

Не видно ей, бедной, что ждёт её там, впереди;
Да что бы там ни было — вряд ли вернётся назад.
За что пропадаю? И в чём я, цыган, виноват? —
Пусть выстучит сердце надрывной морзянкой в груди.

Не надо напраслины — лучше молчите о том,
Что день мой пропащий никчёмен, как сломанный кнут;
Тюрьма моя жизнь, нерасшатанный каменный дом,
На страже — крикливые вороны пиршества ждут.

Печаль моя бедная, дочка недоли моей!
Недобрые карты раскинула злая судьба;
Проторен мой путь — да попробуй его одолей,
Железо влача и звеня кандалами раба.




Реклама
Обсуждение
Комментариев нет
Реклама