| «Регент - король винограда и Чарли» |  |
Предисловие: Латинское выражение: в вине истина — In vino veritas, то есть вино развязывает языки, соответствует русскому: что у трезвого на уме, то у пьяного на языке. Каким образом, свинья и виноград - одно понятие? Слово свиња (серб. - свИня), то есть с виња - с виноградом, с грозде (болг.), s hroznom (словац. - с грозном/грозным/гроздьями); йөзем белән = беләнйөзем(татар. - виноградная лоза), татары первые выступили против образа «свиньи-копилки», а в то же время прикрыли «Спокойной ночи малыши» на Первом. Объяснений хватит на порядочную статью, которой пока нет. В этом слове переплелись вит и вид, Витьба и Порхов, Ладога и Ижан (Хозяин на языке вепса - весь летописная). Вопрос, как подложить свинью сфинксу и вообще во всё, даже если их не было, при условии, что и виноград на севере не растёт? Языком с любовью - очень простой ответ, мы так не ходим...
Свинтили svinksov Господа, а это сфинкс!
Как svinks стал сфинксом в Порхове...
https://stihi.ru/2023/10/14/7375
Кто такие сфинксы и кочевники? Детям
https://fabulae.ru/poems_b.php?id=500505
Подложить свинье лозу. ЗагадкаКто поступает подло, низко,
о той свинье Вам скажут все...
Свинья, подложенная сфинксу,
а svinks и есть - свинья в лозе.
С куста в саду свисали гроздья,
Вино бродило в железЕ...
И только вепс, ребята бросьте.
Нет винограда - в Ладозе...
Спокойной ночи всем старухам,
и грёзам - новеньких корыт.
Но Пятачок и Винни - Пухом,
на Первом вовремя закрыт.
Бродило - дикое вино (vinifera),
и наконец..! - приходит вера,
на чёрно-белое кино
и красный галстук пионера -
Что vinifera в смысле - Vitis,
всё на латыни, всё тайком,
как пяти-лопастные листья
сплелись над радужным кустом...
Так из-за моря вышел Витязь,
Он до сих пор во мне живёт.
Свинья, давно уже скопытясь,
и под копилку не сойдёт...
Во мне живёт во всём ребёнок.
Я звуки чувствую на нюх.
Есть обожал уже с пелёнок
и с 5 лет кормил свинью...
Свинья росла и подрастала,
и стал вопрос - над всей семьёй...
Лозу срубить, при этом в сало,
Не стать порядочной свиньёй..?
Скрестили сфинкса с виноградом,
зарыли косточку в мозгах.
Свинтили мир, за бога ради,
чего не скажешь в двух словах...
In vino veritas, ребята,
вино развяжет языки,
о чём молчал себе, когда-то:
по пьяни - вылетит с тоски...
Смотрю на лист пяти конфессий,
любуюсь гибкою лозой,
как хорошо быть снова вместе,
звенеть гитарною струной...
Я узнаю друзей по гроздьям,
кому-то нравится кишмиш,
кому-то ранний или поздний...
Через стекло на мир глядишь -
В вине искринки преломляясь,
катились в светлое - давно,
где солнце в истине купалось...
Осадок хлопьями на дно.
Ах, вот свинью-то подложили...
Ещё и где? - В моей лозе...
Убого свИню, но свинтили
и тост за всех, "Ну чтобы - всем..!
Ну, то есть - с виња - с винограда,
и чтоб по вкусу - всем свою...
Гляжу на истину, ребята
и в hroznom - гроздья узнаю...
Свинья, подложенная сфинксу,
а svinks и есть - свинья в лозе.
Кто поступает подло, низко?
Свинья свиньёй! Вам скажут все...
Как правы были коммунисты,
как левы - львы, орлы - двуглавы..!
Но хуже нет - росы мучнистой,
что губит рост, не ради славы...
Чем меньше пью - тем больше надо,
чем Rege - чаще освежать...
Зачем - Хозяин винограда -
ходил по Ладозе - Ижан..?
Тоска ль по даче обуяла,
смотрю на фото - я не пьян...
Лоза всё лето вызревала,
кормила ягоды земля...
А вырос - Vitis vinifera -?
К тому же - Rеva... div... okа...
Гляжусь как в чудо ягод сферу,
в них проплывают облака.
Дивлюсь как в чёрные маслины,
там - удивленные глаза...
Лакаю солнце как скотина,
и речь плетётся как лоза...
Ну, вот и вырастили... свИна.
И подложили под свинью...
Чем больше пью - тем меньше сыну.
Уроборос и I love you.
Как завязал - ума не стало,
бывало в церкву то придёшь...
Яичек тазик к шмату сала,
и лоб подставишь... Молодёжь !
Не стало в жизни романтизьму...
Дед много в жизни повидал,
стращал - росой меня мучнистой,
не забывая, подливал...
Жила-была в одной деревне,
при этом хитро щурил глаз -
о "Несмеяне-о-царевне,
свой нескончаемый рассказ...
Пришёл дурак, принёс вина ей,
и баба сдуру напилась...
Смеялась так - до наших дней:
Виной всему - дурная власть.
На этом всё о винограде,
вино, ребята - не при чём...
Серёга с Бахусом, как братья,
и церковь Первая - о нём
Но если пьёшь, бываешь пьяным,
то меру - знай и чушь неси...
Не ставь на стол вверх дном стакана.
Не верь, не бойся, не проси.
Свинья за стол - на стол и ноги,
примета верная с Руси.
Лозу выращивали боги..!
А ты откуда, гой еси?
17.10.2023, Санкт-Петербург.
|
Послесловие: П-ока всё.
П-ере-вод: vinifera = Réva je divoká, где: div oká - удивлённые глаза, дзівосныя вочы (белор.), чуде очи (серб.), чудни очи (болг.), дивовижні очі (укр.). Но по порядку, скоро дойдём до Réva je divoká от слова виноград. Виноград культу́рный (лат. Vítis vinífera) — вид многолетних кустарниковых лиан из рода Виноград семейства Виноградные. Листья цельные или трёх- и пяти-лопастные. Зрелые ягоды всех одомашненных видов винограда бродят после измельчения, и большинство можно есть свежими или сушить. Но именно виноградные ягоды — плоды винограда культурного (Vitis vinifera) — используется для производства большинства вин. Побеги винограда называются виноградной лозой.
Переводы Vitis vinifera: Vitis - витязь звук - Лаза (белор.), Loza (хорв.), Виноградна лоза (укр.), Винова лоза (серб.), Vínna réva (слов.), Ranke (нем. - усик), Vigne (вИнне - фр.), Вайн (русск.), что это?
Вайн (русск.), что на чешском - Réva, на французском: Ré va - Собираемся - видеть сны, грезить. Интересен перевод уже тем, что его нет (лозой и виноградом) прямого на русский язык, когда на все буквально есть! Но что есть рева? Глагол. На чешском - rеva - лоза, на армянском она в слове Е-рева-н; в российский вошла в составе задний ход (реверс), царевна и рёва - несмеяна? «Несмеяна-царевна»: никогда не смеётся; отец обещает её руку тому, кто её рассмешит; это удаётся «дурню»; знатный жених терпит поражение... Очень интересно, с корнями от д-ере-ва: Ерек, Терек, деревня... и даже в слове перевод:
Vit is - Он живёт. V itis - 5 иди (серб.), 5 ideš (сл. - идеш), 5 ты идешь (русск.), 5 idziesz (пол. - 5 Идешь), 5 барасың (тат., казах. - ты прав, всё)... , ну и оригинальное тому (всему) значение: 5 вы ідзяце = 5 вы і дзяце = 5 ты и ребёнок = 5 ти и дете (в звучании пять, петь, пет). Обратный перевод: V tu et pueri (лат.) - 5 ты і хлопцы (белор.), 5 ти і хлопці (укр.), 5 ти и момци (серб.)...
fera (ферА - фр.) - Буду рабіць (белор.), зроблю(укр.), сделаю (русск.); глагол делать, производить...
vinifera - дикое вино; vini fe(ra) - пришла вера.
Vitis vinifera - "делать веру снами и грёзами" - обобщить понятия по-русски (смена Завета), не теряя "корень -инь с виду и с "виту, а фин - с вин:
свиња (серб. - свИня), то есть с виња - с виноградом (буквальный перевод), с грозде (болг.), s hroznom (словац. - с грозном/грозным); йөзем белән = беләнйөзем (татар. - виноградная лоза) и т.д.
* фото: лично выращенный Регент (Regent) - межвидовой гибрид винограда немецкой селекции среднепозднего срока созревания (135-140 дней). Регент устойчив к морозу (-27°С). Также Регент устойчив к наиболее серьезным грибковым заболеваниям, поражающим виноград, таким как ложная мучнистая роса.
Регент - член совета, правящий
Reg ent (англ.) - Правительство
Rege (нем.) - Живой, активный, оживлённый...
Rege (лат.) = Король (русск., рум., белор., болг., серб., сл.,) на всех...
* церковь Сергия и Вакха (бог виноделия) - типовой проект начала 4 века, с которого строили Софии, находится в Стамбуле (святой бык), бывший Царьград (Визант), стоит и поныне - с видом на Мраморное море, с приделанным красивым минаретом, действующая мечеть.
Спасибо, кто сюда добрёл  тому третью рассаду в подарок
|