Густые косы иссиня черны.
Они чернее предрассветной тьмы.
Лицо светлей, чем полный лик луны,
У байской дочки — юной Катимы.
Спустилась с гор в аул весна сама,
Курятся по над юртами дымы,
Готовится чудесный бесбармак
На сватовство прекрасной Катимы.
Отец изрёк: «Ты завтра скажешь — да!
Смирись и даже взглядом не перечь.
Великий воин он! Горит его звезда
И полумесяц рядом, чтобы мир беречь!
Немолод он, но сказочно богат -
Овец отары, табуны коней
Бесчисленны!.. Как водится, байга
Покажет всем, что он в борьбе сильней
И опытней... Пошли, Аллах, успех
Ему в делах! Четвёртою женой
Пойдёшь к нему, ведь ты красивей всех!
Покорной будешь, нрав смиряя свой...»
А на джайляу сочная трава
И ширь, как крыльев беркута размах,
Над миром только неба синева
И солнце... Тихо плачет Катима.
Она молитвы ввысь Аллаху шлёт,
Но знает — он её не защитит.
И далеко, хоть очень и силён,
Её любимый молодой джигит.
Кисмет! Но всё же доля — не тюрьма -
Потомство байское произвести на свет...
Под покрывалом плачет Катима,
Сосватана, конец любви — кисмет!
Послесловие:
Байга - один из древнейших и популярнейших видов конных скачек у многих тюркских народов — алтайцев, башкир, казахов, киргизов, татар и узбеков. Байга — это скачка по пересечённой местности на длинную дистанцию (5—15 км, а в прошлом и более 50 км), в которой важнейшую роль играет тактическое мастерство всадника.
Джайляу (джайлоо, джайла, жайлау, эйлаг, яйлаг, чайлаг) — летние пастбища в горах Средней Азии, Алтая, Кавказа, Крыма, Южного Урала.
Кисмет - в исламе — неизбежность, предопределённость, судьба.
Это печальная судьба девушек востока!
Сколько прекрасной поэзии породила эта жестокость диких укладов правил!
Ты достойно пополнила их, создав собственный восточный диван,
и теперь остается только его расширять, наполняя сосуд драгоценными стихами в этом стиле.
Какую горьку судьбу ты описала вдохновенно,
Одну из многих - Катиму: от слезных рек её подруг,
Кнутом печали в жизнеь вгоняя, не дав созреть им полноценно,
Смывало горы вниз водою, посеяв в их сердцах недуг.
Спасибо тебе за понимание - мы ведь сами оттуда, поэтому историй неисчислимое множество знаем, которые, кстати, порой протекали непосредственно перед нашими глазами. Будем разрабатывать тему!
Сколько прекрасной поэзии породила эта жестокость диких укладов правил!
Ты достойно пополнила их, создав собственный восточный диван,
и теперь остается только его расширять, наполняя сосуд драгоценными стихами в этом стиле.
Какую горьку судьбу ты описала вдохновенно,
Одну из многих - Катиму: от слезных рек её подруг,
Кнутом печали в жизнеь вгоняя, не дав созреть им полноценно,
Смывало горы вниз водою, посеяв в их сердцах недуг.