С нежностью смотрит отец на сынишку Касыма -
Рыжие волосы, глаз голубых необъятность.
Как под неистовым знойным февральским хамсином*
Мог появиться столь юный пророк - непонятно.
Страх он внушает и женщинам в чёрных абайях*,
И старикам, и мужам - тем, что хочет сказать им,
Мальчику тайны грядущего Бог открывает.
Быть поцелованным солнцем - и дар, и проклятье.
Пальцы зажаты в горячей отцовской ладони,
Мальчик бежит, спотыкаясь, теряя бабуши*.
Смотрит вокруг: - Та собака ребёнка не тронет,
Надо сказать, чтоб её не убили!
- Послушай,
Тот бедуин собирается выкрасть рубины.
Если возможно, давай мы его остановим!
- Старый Саид на суде оклевещет невинных.
Предупредим их?
Становится взгляд васильковым...
К сыну склонившись, отец произносит устало:
- Дай нам Аллах невредимым добраться до дома.
Просто давай помолчим...
- Это сам рыжий дьявол! -
Люди кричат. - Берегись! Он Ибли́сом* ведомый!
Их окружает толпа, сквозь неё не пробиться,
Камень тяжёлый зажат в кулаке хананея*.
- Папочка, папа, скажи им, тот парень - убийца!
Падает небо, и рыжее солнце тускнеет...
__________
*Хамсин - сухой, жаркий местный ветер южных направлений на северо-востоке Африки и в странах Ближнего Востока, дующий обычно с февраля до июня.
*Абайя - длинное традиционное арабское женское платье с рукавами
*Бабуши - кожаные арабские туфли без задников
*Ибли́с — название сатаны в исламе
*Хананей - представитель одного из арабских племён |
но читаемо вполне)